وثائق - التاريخ

وثائق - التاريخ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

المواد 1-12 ، المواد من 1 إلى 5 ، الملحق

ألبانيا ، ألمانيا ، النمسا ، بلجيكا ، الإمبراطورية البريطانية ، كندا ،
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA ، اتحاد جنوب أفريقيا ، هيمنة
نيوزيلندا ، والهند ، وبلغاريا ، والصين ، وكولومبيا ، وكوبا ، والدنمارك ،
إسبانيا ، إستونيا ، أبيسينيا ، فنلندا ، فرنسا ، اليونان ، إيطاليا ، لاتفيا ،
ليبيريا ، ليتوانيا ، النرويج ، بنما ، هولندا ، فارس ، بولندا ،
البرتغال ، رومانيا ، مملكة الصرب ، القوارب والسفاح ،
السويد وتشيكوسلوفاكيا وأوروغواي ،

في حين أعلن الموقعون على القانون العام لمؤتمر بروكسل 1889-90 ذلك
لقد تم تحريكهم بنفس القدر من خلال النية الراسخة لوضع حد للاتجار في العبيد الأفارقة ؛

في حين أن الموقعين على اتفاقية سان جيرمان أونلي لعام 1919 لمراجعة
أكد القانون العام لبرلين لعام 1885 والقانون العام وإعلان بروكسل لعام 1890 عزمهم على ضمان القمع الكامل للرق بجميع أشكاله وتجارة الرقيق عن طريق البر والبحر ؛

مع الأخذ في الاعتبار تقرير لجنة العبودية المؤقتة المعينة من قبل
مجلس عصبة الأمم في 12 يونيو 1924 ؛

الرغبة في استكمال وتوسيع العمل المنجز بموجب قانون بروكسل وإيجاد وسيلة
لإعطاء تأثير عملي في جميع أنحاء العالم لمثل هذه النوايا التي تم التعبير عنها فيما يتعلق بـ
تجارة الرقيق والرق من قبل الموقعين على اتفاقية سان جيرمان أونلي ، و
مع الاعتراف بضرورة التوصل لهذه الغاية إلى ترتيبات أكثر تفصيلاً مما هي عليه الآن
الواردة في تلك الاتفاقية ؛

مع الأخذ في الاعتبار ، علاوة على ذلك ، أنه من الضروري منع العمل الجبري من التطور إلى
ظروف مماثلة للعبودية ،

قررنا إبرام اتفاقية ، وبناءً على ذلك عيننا مفوضين لهما:

[فيما يلي أسماء 40 مبعوثًا ، تم حذفها]

وقد اتفق ، بعد أن أبلغ عن صلاحياته الكاملة ، على ما يلي:

المادة 1.

لأغراض هذه الاتفاقية ، تم الاتفاق على التعاريف التالية:

(1) الرق هو حالة أو حالة شخص ترتبط به أي من السلطات أو جميعها
يمارس حق الملكية.

(2) تشمل تجارة الرقيق جميع الأفعال التي تنطوي على أسر أو حيازة أو التخلص من شخص مع
عازمة على تحويله إلى عبودية ؛ جميع الأفعال التي ينطوي عليها اقتناء الرقيق بقصد بيعه أو
مبادلته جميع أعمال التصرف ببيع أو تبادل الرقيق المكتسب بقصد الوجود
بيع أو تبادل ، وبوجه عام ، كل عمل من أعمال التجارة أو النقل في العبيد.

المادة 2.

تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة ، كل فيما يتعلق بالأراضي الواقعة تحتها
السيادة أو الولاية القضائية أو الحماية أو السيادة أو الوصاية ، طالما أنهم لم يأخذوا بالفعل
الخطوات الضرورية:

(أ) منع وقمع تجارة الرقيق ؛

(ب) العمل تدريجيا وبأسرع وقت ممكن على القضاء التام على الرق بجميع أشكاله
نماذج.

المادة 3.

تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة باتخاذ جميع التدابير المناسبة بهدف المنع
وقمع إنزال الرقيق وإنزالهم ونقلهم في مياههم الإقليمية
وعلى جميع السفن التي ترفع أعلامها.

تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة بالتفاوض بأسرع ما يمكن بشأن اتفاقية عامة معها
أما تجارة الرقيق فتعطيهم حقوقاً وتفرض عليهم واجباتها
الطبيعة مثل تلك المنصوص عليها في اتفاقية 17 يونيو 1925 المتعلقة بالاتفاقية الدولية
تجارة الأسلحة (المواد 12 و 20 و 21 و 22 و 23 و 24 والفقرات 3 و 4 و 5 من القسم الثاني من الملحق
II) ، مع التعديلات اللازمة ، من المفهوم أن هذه الاتفاقية العامة لن يتم وضعها
السفن (حتى حمولتها الصغيرة) الخاصة بأي طرف سام متعاقد في وضع مختلف عن وضع
الأطراف السامية المتعاقدة الأخرى.

ومن المفهوم أيضًا أنه قبل أو بعد دخول هذه الاتفاقية العامة حيز التنفيذ
للأطراف المتعاقدة الحرية الكاملة في عقد اتفاقات فيما بينها ، دون انتقاص
من المبادئ المنصوص عليها في الفقرة السابقة ، مثل الاتفاقات الخاصة ، على سبيل المثال ،
وضعهم الخاص ، قد يبدو أنه مناسب من أجل تحقيق في أقرب وقت ممكن
الاختفاء التام لتجارة الرقيق.

المادة 4.

على الأطراف السامية المتعاقدة أن تقدم كل مساعدة لبعضها البعض بهدف تأمينها
إلغاء الرق وتجارة الرقيق.

المادة 5.

تقر الأطراف السامية المتعاقدة بأنه يجوز اللجوء إلى السخرة أو العمل الجبري
العواقب الوخيمة ويتعهد كل منهم فيما يتعلق بالأراضي الواقعة تحت سيادته ،
الولاية القضائية أو الحماية أو السيادة أو الوصاية ، لاتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع الإلزام
أو العمل القسري من التطور إلى ظروف مماثلة للعبودية.

من المتفق عليه أن:

(1) مع مراعاة الأحكام الانتقالية المنصوص عليها في الفقرة (2) أدناه ، إلزامي أو قسري
لا يجوز فرض العمل إلا للأغراض العامة.

(2) في الأراضي التي لا يزال فيها العمل الإجباري أو الجبري ساري المفعول لغير الأغراض العامة ،
تسعى الأطراف السامية المتعاقدة تدريجياً وبأسرع وقت ممكن لوضع حد لذلك
الممارسة. ما دام هذا العمل الجبري أو الإجباري موجودًا ، يجب أن يكون هذا العمل دائمًا من
ذات طابع استثنائي ، يجب أن تتلقى دائمًا أجرًا مناسبًا ، ولن تشمل
إبعاد العمال عن مكان إقامتهم المعتاد.

(3) في جميع الأحوال ، تقع مسؤولية أي لجوء إلى العمل الإجباري أو العمل الجبري
السلطات المركزية المختصة في الإقليم المعني.

المادة 6.

تلك الخاصة بالأطراف السامية المتعاقدة التي لا تنص قوانينها في الوقت الحاضر على أحكام كافية
معاقبة مخالفة القوانين والأنظمة التي تم سنها بهدف تفعيل
مقاصد هذه الاتفاقية تتعهد باتخاذ التدابير اللازمة في سبيل ذلك الخطورة
يجوز فرض عقوبات على هذه المخالفات.

المادة 7.

تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة بالتواصل فيما بينها ومع الأمين العام
من عصبة الأمم أية قوانين وأنظمة قد تسنها بهدف
تطبيق أحكام هذه الاتفاقية.

المادة 8.

تتفق الأطراف السامية المتعاقدة على أن الخلافات التي تنشأ بينها تتعلق بالتفسير
أو تطبيق هذه الاتفاقية ، إذا كان لا يمكن تسويتها عن طريق التفاوض المباشر ، يشار إليه
قرار للمحكمة الدائمة للعدل الدولي. في حالة إحدى الدولتين أو كلتيهما
في مثل هذا النزاع لا ينبغي أن تكون أطرافًا في بروتوكول 16 ديسمبر 1920 المتعلق بـ
محكمة العدل الدولية الدائمة ، يحال النزاع باختيار الأطراف
ووفقًا للإجراءات الدستورية لكل دولة سواء أمام المحكمة الدائمة لـ
العدل الدولي أو إلى محكمة تحكيم مشكلة وفقًا لاتفاقية
18 أكتوبر 1907 ، للتسوية السلمية للمنازعات الدولية ، أو إلى بعض المحاكم الأخرى
تحكم.

المادة 9.

عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام ، يجوز لأي طرف سام متعاقد أن يعلن ذلك
أن قبولها لهذه الاتفاقية لا يلزم بعض أو كل الأراضي الواقعة تحت
سيادتها أو ولايتها القضائية أو حمايتها أو سيادتها أو وصايتها فيما يتعلق بجميع أو أي أحكام
الاتفاقية؛ يجوز له لاحقًا أن ينضم بشكل منفصل نيابة عن أي منهم أو فيما يتعلق
أي حكم لا يكون أي منهم طرفًا فيه.

المادة 10.

في حالة رغبة أحد الأطراف السامية المتعاقدة في الانسحاب من هذه الاتفاقية ،
يبلغ الانسحاب كتابة إلى الأمين العام لعصبة الأمم ، الذي
سوف ترسل على الفور نسخة طبق الأصل من الإخطار إلى جميع المتعاقدين السامية الأخرى
إخطار الأطراف بتاريخ استلامها.

يكون الانسحاب ساريًا فقط فيما يتعلق بالدولة المُخطِرة ، وبعد عام واحد من
وصل الإخطار إلى الأمين العام لعصبة الأمم.

يمكن أيضًا إجراء الانسحاب بشكل منفصل فيما يتعلق بأي أرض خاضعة لسيادتها ،
الولاية القضائية أو الحماية أو السيادة أو الوصاية.

المادة 11.

هذه الاتفاقية ، التي سوف تحمل تاريخ هذا اليوم والتي نصاها باللغتين الفرنسية والإنجليزية
كلاهما موثوق به ، ويظل مفتوحًا للتوقيع من قبل الدول الأعضاء في عصبة الأمم
حتى الأول من أبريل عام 1927.

وسيقوم الأمين العام لعصبة الأمم بعد ذلك بطرح هذه الاتفاقية
إخطار الدول التي لم توقع عليه ، بما في ذلك الدول التي ليست أعضاء في الجامعة
من الدول ، ودعوتهم للانضمام إليها.

يجب على الدولة التي ترغب في الانضمام إلى الاتفاقية أن تخطر نيتها كتابةً إلى
الأمين العام لعصبة الأمم ويحيل إليه صك الانضمام الذي
تودع في أرشيفات الجامعة.

يرسل الأمين العام على الفور إلى جميع الأطراف السامية المتعاقدة الأخرى شهادة معتمدة
نسخة طبق الأصل من الإخطار وصك الانضمام ، وإبلاغهم بتاريخ
الذي استقبلهم.

المادة 12.

يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتودع وثائق التصديق في
مكتب الأمين العام لعصبة الأمم. يقوم الأمين العام بإبلاغ جميع
الأطراف السامية المتعاقدة لهذا الإيداع.

تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة لكل دولة في تاريخ إيداع التصديق عليها
أو انضمامها.

إيمانا من المفوضين بالتوقيع على هذه الاتفاقية.

حررت في جنيف في اليوم الخامس والعشرين من شهر أيلول سنة ألف وتسعمائة وستة وعشرون سنة
نسخة واحدة تودع في أرشيفات عصبة الأمم. صورة مصدقة يجب
تحال إلى كل دولة موقعة.

البروتوكول المعدل لاتفاقية العبودية الموقع في جنيف في 25
سبتمبر 1926.
حُرر في مقر الأمم المتحدة ، نيويورك ، في 7
ديسمبر 1953

إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول ،

وإذ تضع في اعتبارها ذلك بموجب اتفاقية الرق الموقعة في جنيف في 25 سبتمبر 1926
(يُشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية") تم تكليف عصبة الأمم بواجبات و
وظائف و

باعتبار أنه من المناسب أن تستمر هذه الواجبات والوظائف من قبل الولايات المتحدة
الأمم ،

قد اتفقت على ما يلي:

المادة الأولى

تتعهد الدول الأطراف في هذا البروتوكول بأن تقوم فيما بينها بنفسها في
وفقًا لأحكام البروتوكول ، منح القوة القانونية الكاملة والأثر القانوني وتطبيقه على النحو الواجب
التعديلات على الاتفاقية الواردة في مرفق البروتوكول.

المادة الثانية

1 - يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أو قبوله من قبل أي دولة من الدول الأطراف في
الاتفاقية التي أرسل إليها الأمين العام لهذا الغرض نسخة من
بروتوكول.

2 - يجوز للدول أن تصبح أطرافا في هذا البروتوكول عن طريق:

(أ) التوقيع دون تحفظ يتعلق بالقبول ؛

(ب) التوقيع مع التحفظ على القبول ، يليه القبول ؛ (ج) القبول.

3. يتم القبول بإيداع صك رسمي لدى الأمين العام لـ
الامم المتحدة.

المادة الثالثة

1 - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في التاريخ الذي تصبح فيه دولتان
الأطراف فيها ، وبعد ذلك تدخل حيز التنفيذ فيما يتعلق بكل دولة في التاريخ الذي فيه
تصبح طرفا في البروتوكول.

2. يبدأ نفاذ التعديلات الواردة في مرفق هذا البروتوكول عندما
أصبحت ثلاث وعشرون دولة أطرافاً في البروتوكول ، وبالتالي تصبح أي دولة طرفًا فيه
يصبح أي طرف في الاتفاقية ، بعد دخول التعديلات عليها حيز التنفيذ ، طرفًا
على الاتفاقية بصيغتها المعدلة على هذا النحو.

المادة الرابعة

وفقا للفقرة 1 من المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة و
اللائحة التنفيذية بموجبها التي اعتمدتها الجمعية العامة ، والأمين العام للأمم المتحدة
يحق للدول إجراء تسجيل هذا البروتوكول والتعديلات التي أدخلت عليه
الاتفاقية بموجب البروتوكول في التواريخ ذات الصلة لدخولها حيز التنفيذ ونشر
البروتوكول والنص المعدل للاتفاقية في أقرب وقت ممكن بعد التسجيل.

المادة الخامسة

هذا البروتوكول ، ونصوصه بالأسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والفرنسية
بنفس الحجية ، تودع في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة. نصوص
الاتفاقية المراد تعديلها وفقًا للملحق الذي يكون أصيلًا باللغتين الإنجليزية و
تكون اللغات الفرنسية فقط ، والنصان الإنكليزي والفرنسي للمرفق متساويتين في الحجية ، و
يجب ترجمة النصوص الصينية والروسية والإسبانية. يقوم الأمين العام بإعداد
نسخ مصدقة من البروتوكول ، بما في ذلك المرفق ، لإبلاغ الدول الأطراف في
الاتفاقية ، وكذلك لجميع الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة. كما يجب أن يعد
للاتصال بالدول ، بما في ذلك الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة ، عند الدخول
نفاذ التعديلات على النحو المنصوص عليه في المادة الثالثة ، نسخ مصدقة من الاتفاقية على هذا النحو
معدل.

وإثباتًا لذلك ، يتم تفويض الموقعين أدناه حسب الأصول من قبل كل منهم
وقعت الحكومات على هذا البروتوكول في التاريخ الذي يظهر مقابل كل منها
التوقيعات.

حُرر في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في اليوم السابع من شهر كانون الأول (ديسمبر)
ألف وتسعمائة وثلاثة وخمسون.

ملحق للبروتوكول المعدل لاتفاقية العبودية الموقع في
جنيف في 25 سبتمبر 1926.

في المادة 7 ، يستعاض عن عبارة "الأمين العام للأمم المتحدة" بعبارة "
الأمين العام لعصبة الأمم ".

في المادة 8 ، يستعاض عن عبارة "محكمة العدل الدولية" بعبارة "محكمة العدل الدولية
يتم استبدال "العدل الدولي" و "النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية"
"بروتوكول 16 ديسمبر 1920 المتعلق بالمحكمة الدائمة للعدل الدولي".

في الفقرتين الأولى والثانية من المادة 10 ، يستعاض عن كلمة "الأمم المتحدة" بعبارة "
عصبة الأمم".

تحذف الفقرات الثلاث الأخيرة من المادة 11 ويستبدل بما يلي:

"يفتح باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية لجميع الدول ، بما في ذلك الدول التي لم تنضم إليها
أعضاء `` الأمم المتحدة '' ، ويكون الأمين العام للأمم المتحدة منتسبًا إليهم
أرسلت نسخة مصدقة من الاتفاقية.

"يتم الانضمام بإيداع صك رسمي لدى الأمين العام لـ
الأمم المتحدة ، التي تخطر بذلك جميع الدول الأطراف في الاتفاقية وجميع الدول الأخرى
الدول المشار إليها في هذه المادة ، بإبلاغها بتاريخ كل صك من هذا القبيل
تم استلام حق الانضمام كوديعة ".


شاهد الفيديو: طريقة الاجابة على أسئلة الاشتغال على وثائق في التاريخ