ريتشارد سورج

ريتشارد سورج



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ريتشارد سورج ، ابن جوستاف سورج ، مهندس تعدين ألماني ، وهو الأصغر بين تسعة أطفال ، ولد في باكو ، روسيا ، في 4 أكتوبر 1895. كان والده يعمل في شركة نفط القوقاز. كانت والدته روسية. في عام 1898 انتقلت عائلة سورج إلى ألمانيا. (1)

شغل غوستاف سورج منصبًا رفيعًا في أحد البنوك في برلين واستقرت العائلة في حي مريح من الطبقة الوسطى. يتذكر ريتشارد لاحقًا: "مرت طفولتي وسط هدوء نسبي سائد لدى البرجوازية الميسورة في ألمانيا. لم يكن للقلق الاقتصادي مكان في وطننا". كان متمردًا في المدرسة: "كنت تلميذًا سيئًا ، وتحدت أنظمة المدرسة ، وكنت عنيدًا ومتعمدًا ونادرًا ما أفتح فمي". ومع ذلك ، فإن بعض الموضوعات قد نالت إعجاب سورج: "في التاريخ والأدب والفلسفة والعلوم السياسية ... كنت أعلى بكثير من بقية الفصل." (2)

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انضم سورج إلى الجيش الألماني. في يونيو 1915 تم نقل وحدة سورج إلى الجبهة الشرقية. كان جنديًا شجاعًا وحصل على الصليب الحديدي. في مارس 1916 ، أصيب سورج بجروح بالغة عندما كسرت شظايا ساقيه. أثناء وجوده في المستشفى بدأ علاقة مع إحدى ممرضاته. خلال الأشهر القليلة التالية التقى بوالد المرأة الماركسي وتأثر به. لم يكن لائقًا بما يكفي للعودة إلى خط المواجهة ، سُمح لسورج بالدراسة في جامعة برلين وجامعة كيل قبل أن يدرس للحصول على الدكتوراه في جامعة هامبورغ. (3)

ذكر ريتشارد سورج لاحقًا أنه الآن "قرر ليس فقط الدراسة ، ولكن أيضًا المشاركة في الحركة الثورية المنظمة". أدت تجاربه خلال الحرب العالمية الأولى إلى تطرف سورج وخلال الثورة الألمانية انضم إلى الجماعة اليسارية ، رابطة سبارتاكوس. تم إعدام معظم قادة الثورة ، بما في ذلك روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنخت وليو جوغيشيس ، لكن سورج نجا. (4)

كان سورج فخوراً بحقيقة أن عمه فريدريك سورج كان أحد أهم الاشتراكيين الراديكاليين في القرن التاسع عشر. في اجتماع عُقد في 28 سبتمبر 1864 ، انضم سورج مع كارل ماركس وفريدريك إنجلز وفيلهلم ليبكنخت وأوغست بيبل وإليزيه ريكلس وفرديناند لاسال وويليام جرين وبيير جوزيف برودون ولويس أوغست بلانكي لتشكيل رابطة العمال الدولية. (5)

لغوي طبيعي ، أصبح سورج يجيد اللغات الألمانية والروسية والإنجليزية والفرنسية واليابانية والصينية. ومع ذلك ، في عام 1920 ، في محاولة لمعرفة المزيد عن العمال ، أصبح عامل منجم للفحم. في عام 1922 قام بعمل عرضي كمدرس وصحفي. بدأ علاقة غرامية مع كريستيان غيرلاخ ، زوجة كورت ألبرت غيرلاخ ، أحد أساتذته السابقين. وتذكرت لاحقًا: "كان الأمر كما لو أن ضربة برق تمر من خلالي. في هذه الثانية استيقظ في داخلي شيء ما كان نائمًا حتى الآن ، شيء خطير ، مظلم ، لا مفر منه." بعد وفاة غيرلاخ في 19 أكتوبر 1922 من مرض السكري ، تزوجت كريستيان من سورج.

ارتبط سورج وزوجته بمجموعة من الثوار تضمنت هيدي ماسينج وجيرهارت إيسلر وجورج لوكاش وجوليان جومبيرز. كتب ماسينج لاحقًا: "كانت شقتهم مركز الحياة الاجتماعية لهذه المجموعة ، وأتذكر كيف كان كل شيء قديم الطراز ، مع الأثاث العتيق الذي صنعته كريستيان من ماضيها كزوجة لبرجوازي ثري. كانت هناك مجموعة رائعة من اللوحات الحديثة والنقوش القديمة النادرة ، لقد تأثرت بالسهولة التي تلعب بها الحياة في المنزل ، وأعجبني مزيج المحادثة الجادة و جوي دي فيفر. لقد طوروا حساسية وذوقًا أكثر مما كان معتادًا في الأوساط الشيوعية الألمانية. "(7)

سرعان ما جذب تفاني سورج للقضية الشيوعية وقدراته الفكرية انتباه المخابرات السوفيتية. في عام 1925 تم تجنيده كجاسوس للاتحاد السوفيتي. استقال من منصبه كعضو في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) وأصبح وكيلًا لقسم استخبارات الكومنترن. تلقى سورج تدريبه على يد نيكولاي يابلين ، المولود في بلغاريا والذي هاجر إلى الاتحاد السوفيتي بعد الثورة الروسية. (8)

فوجئت روث فيشر ، وهي عضوة في الحزب الشيوعي الألماني ، بمدى سرعة رفضه لمعتقداته الماركسية السابقة: "لقد أظهر اهتمامًا ضئيلًا بشكل غريب بالنظرية الماركسية وكرس اهتمامه منذ البداية للسياسة المعاصرة. لقد فاجأ رفاقه الماركسيين من قبله. اهتمام كبير بالنازية والفاشية ومعاداة السامية ، وأنشأ أرشيفًا لهذه الفروع وسرعان ما أصبح أحد أفضل الخبراء المطلعين على النازية ، في ذلك الوقت كانت قوة ثانوية في ألمانيا ". (9)

في عام 1927 ، أرسل ريتشارد سورج ، مستخدمًا غلاف كونه صحفيًا ألمانيًا مستقلًا ، إلى لوس أنجلوس لإعداد تقرير مفصل عن صناعة السينما في هوليوود. في العام التالي ، زار بريطانيا "لدراسة الحركات العمالية ووضع الحزب الشيوعي والظروف السياسية والاقتصادية في بريطانيا". أثناء وجوده في لندن ، رصدته MI5 كعضو سابق في KPD وطُلب منه مغادرة البلاد. (10) وفقًا لأحد التقارير ، عمل سورج "مع الأحزاب الشيوعية المحلية على جمع واستغلال ونقل المعلومات حول مشاكل العمال والمبادرة الشيوعية ، ويبدو أنه تم تكليفه جزئيًا بتقديم المشورة وتشجيع المنظمات الشيوعية المحلية". (11)

في نوفمبر 1929 ، أمرت الإدارة السياسية الحكومية (GPU) سورج بالانضمام إلى الحزب النازي وقطع الاتصال بأصدقائه اليساريين. علقت إلسا بوريتسكي ، زوجة Ignace Reiss ، زميل وكيل في GPU ، قائلة: "إن انضمامه إلى الحزب النازي في بلده ، حيث كان لديه سجل شرطي موثق جيدًا ، كان أمرًا خطيرًا ، على أقل تقدير ... كان عرين الأسد في برلين ، أثناء معالجة طلبه للعضوية ، يغازل الموت بالفعل. كانت مثل هذه الأفعال نموذجية لـ ... ثقته بنفسه الرائعة ". (12)

يبدو أن سورج أقنع الناس أنه كان بالفعل فاشيًا. ادعى صحفي ياباني أنه كان "نازيًا نموذجيًا ، متعجرفًا ، متعجرفًا ... سريع الغضب ، يشرب الخمر". كما أشارت الزميلة العميلة ، هيد ماسينج: "لقد قرأ (سورج) بشكل كبير أي شيء وكل الأشياء التي يمكن أن يجدها ، ليكون مستعدًا لمناقشة العقيدة النازية. لقد تعرف على العبارات والمشاعر. لقد حفظ عمليا عبارات هتلر. كفاحي." (13)

للمساعدة في تطوير غطاء لأنشطته التجسسية ، حصل ريتشارد سورج على وظيفة تعمل في الصحيفة ، Getreide تسايتونج. في عام 1930 ، انتقل سورج إلى الصين وأجرى اتصالات مع جاسوس آخر ، ماكس كلاوسن. التقى سورج أيضًا بأجنيس سميدلي ، الصحفية اليسارية المعروفة. قدمت سورج إلى أوزاكي هوتسومي ، الذي كان يعمل في الصحيفة اليابانية ، اساهي شيمبون. في وقت لاحق وافق Hotsumi على الانضمام إلى شبكة تجسس Sorge. (14)

زُعم أن سورج أقام علاقة جنسية مع سميدلي. ومع ذلك ، قال ذات مرة: "سميدلي كانت تتمتع بخلفية تعليمية جيدة وعقل لامع ، ولكن كزوجة كانت قيمتها لا شيء. باختصار ، كانت مثل الرجل. ويمكنني أن أضيف أن تنمية العلاقات الحميمة مع النساء المتزوجات لأغراض سيثير التجسس غيرة أزواجهن ، وبالتالي سيكون رد فعلهم على حساب القضية ". (15)

في عام 1933 ، تزوج سورج من كاتيا ماكسيموفا ، وهي طالبة درامية شابة التقى بها في موسكو. وفقًا لوليام بويد: "تناسب شنغهاي سورج. لقد كان شيوعيًا ملتزمًا ، لكن ذلك لم يمنعه من عيش الحياة إلى أقصى حد. زير نساء شبه مدمن على الكحول وقهريًا (على الرغم من أن زوجته الآن ، كاتيا ، عادت إلى موسكو ) ، كان لديه أيضًا شغف بالسرعة يتجلى في شكل دراجات نارية قوية. كانت طريقته المفضلة للإغواء هي اصطحاب المرأة التي كان يتخيلها في رحلة مرعبة بالدراجة عبر شوارع شنغهاي قبل أن يقفز. " (16)

ذكرت إلسا بوريتسكي في وقت لاحق أن سورج كانت لها سمعة سيئة مع النساء أثناء خدمته في الخارج. زعمت أن سورج يعتقد أن زوجته جندت من قبل وحدة معالجة الرسوم وكانت تتجسس عليه. كريستيان سورج كانت الآن معلمة مدرسة تعيش في الولايات المتحدة: "كريستيان ، فتاة ألمانية ذات مظهر مميز ، شقراء حمراء التقت بها سورج عندما كانا في الجامعة. وقيل إنه أقنعها بترك زوجها الأستاذ و اهرب معه ". (17) وصفه أحد زملائه العملاء بأنه "حسن المظهر بشكل مذهل ... رومانسي ومثالي" وكان ينضح بالجاذبية. (18) وصف إيان فليمنج ، مبتكر جيمس بوند ، وضابط المخابرات ، سورج بأنه "أروع جاسوس في التاريخ". (19)

في عام 1933 ، قرر أرتور أرتوزوف ، رئيس وحدة معالجة الرسوميات ، إقناع سورج بتنظيم شبكة تجسس في اليابان. طُلب منه زيارة موسكو وأعطى تعليماته من يان بيرزين: "نريدك أن تقيم في اليابان. التقارب بين ألمانيا واليابان قادم ، في طوكيو ستتعلم الكثير عن الاستعدادات العسكرية ... الهدف هو إنشاء مجموعة في اليابان مصممة على القتال من أجل السلام. سيكون عملك هو تجنيد يابانيين مهمين ، وستبذل كل ما في وسعك لترى أن بلادهم لم تنجر إلى الحرب ضد الاتحاد السوفيتي ". (20)

كغطاء ، عاد سورج إلى ألمانيا النازية حيث كان قادرًا على الحصول على عمولات من صحيفتين ، هما بورسن تسايتونج و ال Tägliche Rundschau. كما حصل على دعم من المجلة النظرية النازية ، الجيوبوليتيك. في وقت لاحق تم توظيفه من قبل فرانكفورتر تسايتونج. وصل سورج إلى اليابان في سبتمبر 1933. وقد حذره مدير التجسس الخاص به من الاتصال بالحزب الشيوعي الياباني السري أو بالسفارة السوفيتية في طوكيو. تشمل شبكة تجسسه في اليابان ماكس كلاوسن وأوزاكي هوتسومي وعميلين آخرين من شركة كومنترن ، وهما برانكو فوكيليتش ، وهو صحفي يعمل في المجلة الفرنسية ، فووالصحفي الياباني يوتوكو مياجي الذي كان يعمل في صحيفة باللغة الإنجليزية. (21)

لقد جادل أوليفر بولو بأن "سورج كان جزءًا من جيل من الشيوعيين الملتزمين الذين خاطروا بجنون لمساعدة ستالين على فهم التهديد من قوى المحور. وقد تمت مكافأتهم بالتقليل من شأنهم ، والسخرية منهم ، والتشهير بهم ... وهذا يسلط الضوء على التناقض بين المثل العليا المعلنة للاتحاد السوفيتي وواقعه المزري ، إلى جانب المصائر المحزنة لهؤلاء الناس الذين لا يتمتعون بالحكمة الكافية للثقة في الدولة الشيوعية بحياتهم. لم يكن ستالين يستحق سورج ، وهؤلاء النساء الفقيرات يستحقن أفضل بكثير من سورج أيضًا . " (22)

كان سورج عضوًا في مجموعة من العملاء السوفييت عُرفت باسم "غير الشرعيين الكبار" الذين اتفقوا مع ليون تروتسكي بشأن موضوع الثورة العالمية. هذا هو السبب في أنهم كانوا على استعداد للعمل في الخفاء في البلدان المعادية للاتحاد السوفيتي في محاولة لتخمير الثورة. ضمت هذه المجموعة أرنولد دويتش ، ووالتر كريفيتسكي ، وثيودور مالي ، وإيجناس ريس ، وليوبارد تريبر ، وألكسندر أورلوف ، وأرتور أرتوزوف ، ويان بيرزين ، وبوريس فينوغرادوف ، وبيتر جوتزيت ، وبوريس بازاروف ، وديميتري بيستروليوتوف ، وفلاديمير أنتونوف-أوفسينكو. بحلول صيف عام 1937 ، أصبح ستالين مقتنعًا بأن هؤلاء العملاء كانوا يتآمرون ضده وتم استدعاء أكثر من أربعين منهم يخدمون في الخارج إلى الاتحاد السوفيتي. تم إعدام كل من دويتش ، مالي ، بيرزين ، أرتوزوف ، فينوغرادوف ، جوتزيت ، بازاروف وأنتونوف-أوفسينكو. رفض ريس وكريفيتسكي العودة وقُتلا في الخارج. (23)

كما بيتر رايت ، مؤلف سبايكاتشر (1987) ، الذي عمل في المخابرات البريطانية ، أشار إلى: "كانوا من الشيوعيين التروتسكيين الذين آمنوا بالشيوعية الدولية والكومنترن. لقد عملوا متخفين ، وغالبًا ما كان لديهم مخاطر شخصية كبيرة ، وسافروا في جميع أنحاء العالم بحثًا عن مجندين محتملين. أفضل المجندين والمراقبين في جهاز المخابرات الروسي على الإطلاق. لقد عرفوا بعضهم البعض ، ومن بينهم قاموا بتجنيد وبناء حلقات تجسس عالية الجودة مثل Cambridge Five في بريطانيا ، وحلقات Sorge في الصين واليابان ، و Rote Drei في سويسرا و Rote Kapelle في أوروبا التي تحتلها ألمانيا - أرقى حلقات التجسس التي عرفها التاريخ ، والتي ساهمت بشكل كبير في بقاء روسيا ونجاحها في الحرب العالمية الثانية ". (24)

على الرغم من أنه من الواضح أن ستالين لم يثق أبدًا في سورج واعتبره تروتسكيًا ، فقد أقنعه أعضاء كبار في NKVD بأنه كان عميلًا ذا قيمة يجب السماح له بالبقاء في مكانه. (25) جادل ليوبولد تريبر: "لقد أدركوا ... أنه لا يمكن استبدال سورج ، وفي النهاية تركوه في طوكيو. ومنذ ذلك الحين ، كان سورج يشتبه في أنه عميل مزدوج و- جريمة جرائم - تروتسكي. ستمضي رسائله لأسابيع دون فك شفراتها ". (26)

كما أشار أوليفر بولو: "كانت طوكيو مكانًا مختلفًا تمامًا عن شنغهاي ، مع وجود عدد قليل من الأجانب وحكومة مشبوهة ، لذا فإن التجسس يتطلب درجة عالية من الإتقان. ومع ذلك ، بدأ سورج العمل بإرادة. التي تغلغلت في قلب الإدارة اليابانية وتمكنت من إنتاج معلومات مهمة عن نوايا البلاد ومواردها وقدراتها. غطس في المجتمع الألماني ، ونام مع نسائه ، وشرب مع رجاله ، واكتسب سمعة باعتباره أفضل مراقب أجنبي على علم بالسياسة اليابانية ". (27)

شاهدت زميلة جاسوسة سوفياتية ، هيدي ماسينج ، سورج مرة أخرى عندما قام بزيارة إلى مدينة نيويورك في عام 1935: "سورج ، الذي كنا نعرفه في الأصل بالرجل الأكاديمي الهادئ ، قد تغير بشكل واضح في السنوات القليلة التي كان يعمل فيها الاتحاد السوفيتي. عندما رأيته للمرة الأخيرة في نيويورك عام 1935 ، أصبح رجلاً عنيفًا ، وشاربًا قويًا ، ولم يبق سوى القليل من سحر الطالب الرومانسي المثالي ، على الرغم من أنه كان لا يزال حسن المظهر بشكل غير عادي. لكن عينيه الزرقاوين الباردتين ، المائلتين قليلاً ، بحواجبهما الثقيلة ، احتفظتا بقدرتهما على السخرية من نفسه ، حتى عندما كان ذلك لا أساس له. كان شعره لا يزال بنيًا وخاليًا من الرقيق ، لكن عظام وجنتيه وفمه الحزين كانتا غائرتين ، وأنفه كان وأشار. لقد تغير تماما ". (28)

نجح سورج في الظهور كمؤيد متحمس للحزب النازي. وقد ساعده ذلك في تطوير علاقات جيدة مع العديد من الشخصيات المهمة التي تعمل في السفارة الألمانية في طوكيو. وشمل ذلك يوجين أوت والسفير الألماني هربرت فون ديركسن. مكنه ذلك من معرفة معلومات حول نوايا ألمانيا تجاه الاتحاد السوفيتي. تمكن جواسيس آخرون في الشبكة من الوصول إلى كبار السياسيين في اليابان بما في ذلك رئيس الوزراء فوميمارو كونوي وتمكنوا من الحصول على تفاصيل سرية عن السياسة الخارجية لليابان. (29)

أكد سورج دائمًا أن وظيفته ككاتب في الصحف والمجلات ساعدته بشكل كبير في بحثه عن الذكاء. "لن يقضي الجاسوس الذكي كل وقته في جمع الأسرار العسكرية والسياسية والوثائق السرية. ويمكنني أيضًا أن أضيف أن المعلومات الموثوقة لا يمكن الحصول عليها بالجهد وحده ؛ فعمل التجسس يستلزم تراكم المعلومات ، التي غالبًا ما تكون مجزأة ، تغطي مجال واسع ، واستخلاص استنتاجات مبنية عليه. وهذا يعني أن الجاسوس في اليابان ، على سبيل المثال ، يجب أن يدرس التاريخ الياباني والخصائص العرقية للشعب وأن يوجه نفسه بشكل شامل إلى السياسة والمجتمع والاقتصاد والثقافة في اليابان ". (30) هذا هو نجاحه وقد وصف سورج بأنه "من بين أعظم جواسيس القرن." (31)

في عام 1938 ، حل يوجين أوت محل هربرت فون ديركسن كسفير. لقد أدرك أوت الآن أن سورج كان ينام مع زوجته ، فدع صديقه سورج "يهرب بحرية ليلا ونهارا" كما يتذكر أحد الدبلوماسيين الألمان في وقت لاحق. مثل نيويورك تايمز أشار إلى: "حصل سورج على ثقة الملحق العسكري الألماني يوجين أوت ، الذي تولى منصب السفير في عام 1938 عين ملحقًا صحفيًا لسورج ومستشارًا غير رسمي. كما حافظ رئيس شبكة مخابرات الجستابو في الشرق الأقصى على علاقة وثيقة مع سورج. ، الذي كان يعتبر نازيًا مخلصًا ". (32)

التقى ريتشارد سورج بهاناكو مياكي ، فتاة في الخامسة والعشرين من عمرها ، في عيد ميلاده الأربعين. "منذ أن حان دور Hanako للخدمة ، ذهبت لتأخذ طلب الأجنبي ذو العيون الزرقاء. وجه ابتسامته المشرقة إلى النادلة ، وفحصها باهتمام واضح. الفتاة التي رأى سورج لم تكن جميلة بالمعنى التقليدي. ممتلئة الجسم ، بوجه قمر خافت وملامح طفولية ناعمة ، أعطت انطباعًا خجولًا لم يكن سوى مفتعل جزئيًا ". أخرجها سورج في اليوم التالي ولم يمض وقت طويل قبل أن تصبح عشيقته. (33)

كل صباح ، كان سورج يمتع السفير أوت بالقيل والقال والمعلومات حول الشؤون اليابانية وفي المقابل سيخبره الأخير بكل أنواع الأشياء المتعلقة بعلاقاته مع اليابانيين. حذر سورج موسكو من أن ألمانيا تتحول عن صداقتها التقليدية تجاه الصين لصالح تحالف مع اليابان. شكل ذلك خطراً على الاتحاد السوفيتي على جبهتين ، الشرق والغرب. حذر سورج من أن اليابان ستهاجم أينما كانت القوى العظمى أضعف وأن الاتحاد السوفيتي بحاجة لبناء دفاعاته في الشرق. تنبأ سورج أيضًا بأن اليابان ستوجه عاجلاً أم آجلاً ضربة ضد الإمبراطورية البريطانية. ذكر سورج أن "سنغافورة" هي رمز لعدم الاستعداد البريطاني. فهي ليست قلعة ، ولكنها دعوة مفتوحة للغزاة المغامرين ويمكن أخذها مع عدد قليل نسبيًا من الضحايا في أقل من ثلاثة أيام ". (34)

في عام 1939 ، أنشأ ليوبولد تريبر ، وكيل NKVD ، شبكة الأوركسترا الحمراء ونظم عمليات تحت الأرض في عدة بلدان. كان ريتشارد سورج أحد وكلائها الرئيسيين. ومن المجموعة الأخرى أورسولا بيرتون ، وهارو شولز بويسن ، وليبرتاس شولز بويسن ، وأرفيد هارناك ، وميلدريد هارناك ، وساندور رادو ، وآدم كوكهوف ، وجريتا كوكهوف. كان أرفيد هارناك ، الذي عمل في وزارة الاقتصاد ، لديه إمكانية الوصول إلى معلومات حول خطط هتلر الحربية ، وأصبح جاسوسًا مهمًا. كان لهارناك علاقة وثيقة مع دونالد هيث ، السكرتير الأول في سفارة الولايات المتحدة في برلين. (35) وفقًا لفيكتور مايفسكي ، في ربيع عام 1939 ، أخبر سورج موسكو أن ألمانيا ستغزو بولندا في الأول من سبتمبر عام 1939.

في 18 ديسمبر 1940 ، وقع أدولف هتلر التوجيه رقم 21 ، المعروف باسم عملية بربروسا. وتضمنت ما يلي: "يجب أن يكون الفيرماخت الألماني مستعدًا لسحق روسيا السوفيتية في حملة سريعة حتى قبل انتهاء الحرب ضد إنجلترا. ولهذا الغرض سيتعين على الجيش استخدام جميع الوحدات المتاحة ، مع التحفظ على الأراضي المحتلة يجب تأمينها ضد المفاجآت. بالنسبة لـ Luftwaffe ، سيكون الأمر يتعلق بإطلاق مثل هذه القوات القوية للحملة الشرقية لدعم الجيش بحيث يمكن الاعتماد على إكمال سريع للعمليات البرية وإلحاق الضرر بأراضي ألمانيا الشرقية بواسطة طيران العدو ستكون الهجمات طفيفة قدر الإمكان. هذا التركيز للجهد الرئيسي في الشرق مقيد بشرط أن تظل منطقة القتال والتسليح بأكملها التي نسيطر عليها محمية بشكل كاف ضد الهجمات الجوية للعدو وأن العمليات الهجومية ضد إنجلترا ، خاصة ضد خطوط الإمداد الخاصة بها ، يجب عدم السماح لها بالانهيار. سيظل الجهد الرئيسي للبحرية موجهًا بشكل لا لبس فيه ضد إنجلترا حتى خلال الحملة الشرقية. سأطلب التمركز ضد روسيا السوفيتية ربما قبل 8 أسابيع من بدء العمليات المزمع. الاستعدادات التي تتطلب مزيدًا من الوقت للبدء ، يجب أن تبدأ الآن - إذا لم يتم ذلك بعد - وستنتهي بحلول 15 مايو 1941. "(37)

في غضون أيام ، أرسل ريتشارد سورج نسخة من هذا التوجيه إلى مقر NKVD. خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، تلقت NKVD تحديثات حول الاستعدادات الألمانية. في بداية عام 1941 ، أرسل Harro Schulze-Boysen معلومات دقيقة إلى NKVD حول العملية المخطط لها ، بما في ذلك قصف الأهداف وعدد القوات المشاركة. في أوائل مايو 1941 ، أعطى ليوبولد تريبر التاريخ المنقح في 21 يونيو لبدء عملية بربروسا. في 12 مايو ، حذر سورج موسكو من حشد 150 فرقة ألمانية على طول الحدود. بعد ثلاثة أيام أكد سورج وشولز بويسن أن الحادي والعشرين من يونيو سيكون موعد غزو الاتحاد السوفيتي. (38)

في أوائل يونيو 1941 ، عقد فريدريش فيرنر جراف فون دير شولنبرغ ، السفير الألماني ، اجتماعا في موسكو مع فلاديمير ديكانوزوف ، السفير السوفيتي في برلين ، وحذره من أن هتلر كان يخطط لإصدار أوامر بغزو الاتحاد السوفيتي. Dekanozov ، مندهشًا من مثل هذا الوحي ، اشتبه على الفور في خدعة. عندما تم إخبار ستالين بالأخبار ، أخبر المكتب السياسي أن الأمر كله جزء من مؤامرة ونستون تشرشل لبدء حرب بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا: "وصلت المعلومات المضللة الآن إلى مستوى السفراء!" (39)

في السادس عشر من يونيو عام 1941 ، أرسل أحد العملاء برقية إلى مقر NKVD تفيد بأن المعلومات الاستخبارية من الشبكات أشارت إلى أن "كل التدريبات العسكرية التي قامت بها ألمانيا استعدادًا للهجوم على الاتحاد السوفيتي قد اكتملت ، وقد يكون الضربة متوقعة في أي وقت". أحصى المؤرخون السوفييت في وقت لاحق أكثر من مائة تحذير استخباراتي حول الاستعدادات للهجوم الألماني الذي تم إرساله إلى ستالين بين 1 يناير و 21 يونيو. كان العديد من هؤلاء من سورج ولكن بحلول هذا الوقت كان ستالين مقتنعًا بأنه عميل مزدوج ويعمل نيابة عن بريطانيا. كان رد ستالين على تقرير NKVD من Schulze-Boysen "هذا ليس من مصدر ولكنه مخادع." (40)

في الحادي والعشرين من يونيو عام 1941 ، هجر رقيب ألماني للقوات السوفيتية. وأبلغهم أن الجيش الألماني سيهاجم فجر صباح اليوم التالي. ذهب مفوض الحرب المارشال سيميون تيموشينكو ورئيس الأركان الجنرال جورجي جوكوف لرؤية ستالين مع الأخبار. كان رد فعل ستالين أن الهارب الألماني المزعوم كان محاولة لاستفزاز الاتحاد السوفيتي. وافق ستالين على إرسال رسالة إلى جميع قادته العسكريين: "نشأت إمكانية حدوث هجوم ألماني مفاجئ في 21-22 يونيو ... الهجوم الألماني قد يبدأ باستفزازات ... نقاط قوية على الحدود ... لتفريق الطائرات وتمويهها في المطارات الخاصة ... لجعل كل الوحدات جاهزة للمعركة ... لا توجد إجراءات أخرى يمكن استخدامها بدون أوامر خاصة ". (41)

ذهب ستالين إلى الفراش الآن. في الساعة 3:30 صباحًا ، تلقى تيموشينكو تقارير عن قصف عنيف على طول الحدود السوفيتية الألمانية. أخبر تيموشينكو جوكوف أن يتصل بستالين عبر الهاتف: "مثل تلميذ في المدرسة يرفض إثبات الحساب البسيط ، لم يصدق ستالين أذنيه. تنفس بعمق ، وشخر لجوكوف أنه لا ينبغي اتخاذ تدابير مضادة ... كان تنازل ستالين الوحيد لجوكوف هو النهوض من سريره وعاد إلى موسكو بسيارة ليموزين. وهناك التقى بجوكوف وتيموشينكو مع مولوتوف وبيريا وفوروشيلوف وليف ميكليس ... شاحبًا ومذهلًا ، جلس معهم على الطاولة ممسكًا بأنبوب فارغ من أجل الراحة. لا يقبل أنه كان مخطئًا بشأن هتلر. تمتم أن اندلاع الأعمال العدائية يجب أن يكون قد نشأ عن مؤامرة داخل الفيرماخت ... هتلر بالتأكيد لا يعرف ذلك. أمر مولوتوف بالاتصال بالسفير شولنبرغ لتوضيح الموقف . " (42)

كان جوزيف ستالين مصدومًا ومحرجًا للغاية ليخبر شعب الاتحاد السوفيتي أن ألمانيا قد غزت البلاد. لذلك طُلب من فياتشيسلاف مولوتوف إجراء البث الإذاعي. واضاف "هاجمت القوات الالمانية اليوم في الساعة الرابعة فجرا بلادنا دون الادعاء بالاتحاد السوفياتي وبدون اعلان حرب ... قضيتنا عادلة. سيهزم العدو وسننتصر". (43)

في خريف عام 1941 ، زود سورج ورفاقه ستالين بالمعلومات التي تفيد بأن اليابانيين كانوا يستعدون لشن حرب في المحيط الهادئ وكانوا يركزون قواتهم الرئيسية في تلك المنطقة اعتقادًا منهم أن الألمان سيهزمون الجيش الأحمر. (44) بحسب برافداأبلغ سورج المخابرات السوفيتية قبل شهرين من بيرل هاربور "أن اليابانيين كانوا يستعدون للحرب في المحيط الهادئ ولن يهاجموا الشرق الأقصى السوفيتي كما يخشى الروس". (45)

أصبح اليابانيون مقتنعين بوجود جاسوس داخل السفارة الألمانية. اكتشفوا أيضًا أن الروس يستخدمون جهاز إرسال لاسلكي غير قانوني في طوكيو. في أكتوبر 1941 ، ألقت الشرطة اليابانية القبض على يوتوكو مياجي ، أحد الشخصيات الرئيسية في شبكة سورج. حاول الانتحار بالقفز برأسه أولاً من نافذة الطابق العلوي لمركز الشرطة ، لكن الشجيرات كسرت سقوطه. اعترف تحت التعذيب وأعطى اسم سورج ورفاقه. (46)

تم وضع سورج تحت المراقبة وتم ترتيب علاقة غرامية مع كيومي ، وهو جاسوس يعمل في المخابرات اليابانية. ذات ليلة كانوا في مطعم معًا ، لاحظت أن النادل يسقط كرة صغيرة من ورق الأرز على الطاولة التي كانوا يتشاركونها. التقطه سورج وعلم أنه معرض لخطر الاعتقال وتم حثه على الفرار على الفور. عندما كان في السيارة ، حاول سورج إشعال النار في قطعة الورق. عندما أخفته الولاعة ، طلب من كومي الضوء ، لكنها تظاهرت بأنها لا تستطيع أن تعطيه ضوءًا. غاضبًا ، ألقى ورق الأرز من النافذة وانطلق بالسيارة. طلبت كيمي من سورج إيقاف السيارة حتى تتمكن من تحذير والديها من أنها ستبقى في الخارج طوال الليل. وافق واتصلت بالشرطة السرية وأخبرتهم بالضبط أين سقطت الورقة. تم استرداده على الفور وتم القبض على سورج. (47)

غضب السفير يوجين أوت عندما سمع أن سورج قد تم القبض عليه "بشبهة التجسس" واعتقد أنها "حالة نموذجية لهستيريا التجسس اليابانية". قال للناس من حوله "سورج جاسوس؟ أي هراء! سأضع يدي في النار للرجل". كما وجد هاينريش لوي ، وهو ألماني يعمل في طوكيو ، صعوبة في تصديق ذلك: "لقد عرفت سورج شخصيًا منذ فترة طويلة ، لكن هذه الأخبار فاجأتني وجعلتني أدرك أنه مختلف عن الآخرين. عادةً الأشخاص الذين تعرفهم سوف يرتكب وقت طويل زلة مهملة في بعض المناسبات. خاصة عندما يشرب شخص ما مثل سمكة ، كما فعل سورج ، تتوقع أنه سيكشف عن حقيقته. وبالنظر إلى أنه تمكن من إخفاء هويته حتى الآن ، يجب أن أقول كان رجلا استثنائيا ". (48)

لم تكن اليابان والاتحاد السوفيتي في حالة حرب في ذلك الوقت. قال الجنرال توميناغا ، نائب وزير الدفاع ، لاحقًا ليوبولد تريبر: "اقترحنا ثلاث مرات على السفارة السوفيتية في طوكيو استبدال سورج بسجين ياباني. حصلنا على الإجابة نفسها ثلاث مرات: الرجل المسمى ريتشارد سورج غير معروف لنا." اقترح تريبر أن ستالين لم يكن لديه رغبة في عودة سورج. "ريتشارد سورج دفع ثمن علاقته الحميمة مع الجنرال بيرزين. بعد تصفية بيرزين ، لم يكن سورج ، في نظر موسكو ، سوى عميل مزدوج ، وتروتسكي في الصفقة!" (49)

حتى أن زوجة سورج ، كاتيا ماكسيموفا ، اعتقلت من قبل NKVD بتهمة أنها "جاسوسة ألمانية" ، وتم ترحيلها إلى غولاغ حيث توفيت في عام 1943. زارت هاناكو مياكي سورج أثناء وجوده في السجن. وفقًا لمياكي ، أبرم سورج في النهاية صفقة مع كيمبيتاي مفادها أنه إذا كانوا سيوفرون عشيقته وزوجات الأعضاء الآخرين في حلقة التجسس ، فسيكشف كل شيء. (50)

تم إعدام ريتشارد سورج من قبل اليابانيين في 7 نوفمبر 1944 ، وكانت آخر كلماته: "الجيش الأحمر!" ، "الحزب الشيوعي الدولي!" و "الحزب الشيوعي السوفيتي!" ، كل ذلك باللغة اليابانية بطلاقة لآسريه. "كان سورج مقيدًا بيده وقدميه ، وقد تم وضع حبل المشنقة بالفعل حول رقبته. طويل القامة ، ذو عيون زرقاء ، وحسن المظهر وغير منزعج على ما يبدو من وفاته الوشيكة ، كان سورج يساهم في الخاتمة المثالية لما كان يفترض أنه كان دائمًا أسطورة في طور التكوين ". (51)

في عام 1961 ، كتب وأخرج إيف شيامبي من أنت سيد سورج؟ عن حياة سورج. عندما عُرض الفيلم الفرنسي في موسكو ، شاهده الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف. وطلب من لجنة أمن الدولة (KGB) التحقيق في القصة. عندما أفادوا أن ملفات الاستخبارات توحي بأن القصة صحيحة ، شجع أحد كبار الصحفيين السوفييت ، فيكتور مايفسكي ، على إجراء مزيد من البحث في سورج. (52)

ظهرت المقالة في النهاية في برافدا: "ريتشارد سورج رجل سيصبح اسمه رمز الإخلاص للقضية الكبرى للنضال من أجل السلام ، ورمز الشجاعة والبطولة ... أصبح النضال ضد الفاشية ، ضد حرب عالمية ثانية هدف حياة سورج .... في أبريل 1941 ، قدم ريتشارد سورج معلومات قيمة حول التحضير لهجوم هتلري على الاتحاد السوفيتي ... قال إن 150 فرقة تتركز عند حدود الاتحاد السوفيتي ، وقدمت مخططًا عامًا للعمليات العسكرية وفي بعض التقارير ، في البداية بيوم إجازة ولكن لاحقًا بالضبط ، تم تحديد تاريخ الهجوم ، 22 يونيو .... لكن ستالين تجاهل ذلك. كم كان عدد الآلاف والملايين من الأرواح التي كان من الممكن إنقاذها لو كانت المعلومات من ريتشارد سورج وآخرون لم يُغلقوا في خزنة! "(53)

في الخامس من نوفمبر عام 1964 ، بعد 20 عامًا من وفاته ، منحت الحكومة السوفيتية سورج لقب "بطل الاتحاد السوفيتي". كانت عشيقة سورج هاناكو مياكي لا تزال على قيد الحياة وقد منحتها الحكومة السوفيتية معاشًا تقاعديًا. تم دفع هذا حتى وفاتها في يوليو 2000. [54)

ولد سورج عام 1895 لأب ألماني وأم روسية في باكو ، وهي بلدة نفطية على بحر قزوين ، وقد نشأ نشأة برجوازية مستقرة نسبيًا ، خاصة بعد أن عادت العائلة إلى برلين عندما كان طفلاً صغيراً.

ما جعله متطرفًا كانت الحرب العالمية الأولى. لقد جند كجندي عندما بدأت الأعمال العدائية ورأى الكثير من العمل ، حيث أصيب ثلاث مرات. المذبحة التي شهدها على الجبهتين الغربية والشرقية جعلت سورج يعتنق الشيوعية. في الحرب الأهلية التي اندلعت في ألمانيا بعد الهدنة ، انضم إلى ثوار سبارتاكوس الذين رأوا في مستقبل ألمانيا جمهورية عمالية طوباوية.

كانت أنشطة سورج مهمة بما يكفي لجذب انتباه الأجهزة السرية التابعة للنظام السوفياتي الجنيني ، أو ما يسمى بالقسم الرابع ، وهو رائد في NKVD و KGB. أصبح سورج عميلا للكومنترن ، الجناح الدولي للحزب الشيوعي ، وأرسل لفترة وجيزة إلى بريطانيا ثم برلين ، حيث تمت ملاحظة اجتهاده وحماسته على النحو الواجب. في العشرينيات من القرن الماضي ، طورت الإدارة الرابعة نظامها "rezidents" ، وهو مراكز تجسس غير شرعية في المدن الرئيسية ، على عكس "القانونيين" الذين كانوا يعملون عادة تحت ستار الحصانة الدبلوماسية. تم إرسال سورج إلى شنغهاي في عام 1930 للانضمام إلى الأجهزة التي يتم تأسيسها هناك ، وبالتالي بدأ ارتباطًا مع الشرق كان من المقرر أن يستمر طوال حياته كجاسوس.

لم يعرف أي من أصدقائي الجنود البسطاء الغرض الحقيقي من الحرب ، ناهيك عن أهميتها العميقة الجذور. كان معظم الجنود من الرجال في منتصف العمر والعمال والحرفيين حسب المهنة. ينتمي جميعهم تقريبًا إلى اتحادات صناعية ، وكان العديد منهم من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. كان هناك يساري حقيقي ، حجّار عجوز من هامبورغ ، رفض التحدث إلى أي شخص عن معتقداته السياسية. أصبحنا أصدقاء حميمين ، وأخبرني عن حياته في هامبورغ والاضطهاد والبطالة التي مر بها. لقد كان أول دعاة سلام صادفتهم. مات في العمل في الأيام الأولى من عام 1915 ، قبل إصابتي للمرة الأولى.

المتهم ، ريتشارد سورج ، بعد تجربة أهوال الحرب الأخيرة ، توصل إلى إدراك أن بعض التناقضات الواضحة متأصلة في النظام الرأسمالي الحالي ، انضمت إلى الحركة العمالية قرب نهاية الحرب ، ودرس الشيوعية. وأصبح الأدب تدريجياً مؤمناً بالشيوعية. تم قبوله في عضوية الحزب الشيوعي الألماني في نوفمبر 1919 في هامبورغ ، حيث شارك هنا وفي أماكن أخرى في الدعاية السرية والتحريض والعمل التربوي. عندما حضر ، في يناير 1925 ، مؤتمرا عقد في موسكو من قبل مقر الكومنترن بصفته مندوبًا عن اللجنة المركزية للأمانة المركزية للحزب الشيوعي الألماني ، تلقى تعليمات للانضمام إلى إدارة معلومات الكومنترن ومواصلة عمله في ظلها. ايجيس. في ربيع عام 1930 ، بعد أن تلقى تعليمات بالتركيز على التجسس ، ذهب إلى الصين ونفذ مهمته في مناطق مختلفة. عند تلقي مزيد من التعليمات للقيام بأنشطة موازية في اليابان ، تقدم بطلب في برلين لعضوية الحزب الاشتراكي الوطني الألماني. عن طريق التمويه ، تولى في وقت واحد منصب مراسل فرانكفورتر تسايتونج.

أنا متزوج ، طفلة ، إذا جاز التعبير - متزوج نوعًا ما ، كما تعلم ؛ لكنه رجل أيضًا ، وتتراوح قيمته بين 50 و 50 عامًا على طول الخط ، حيث يساعدني أنا وأنا معه ونعمل معًا أو نفلس ، وما إلى ذلك ؛ إنها صداقة ورفاق كبيرة وواسعة وشاملة. لا أدري كم من الوقت سيستمر. هذا لا يعتمد علينا. لا أخشى وقتا طويلا. لكن هذه الأيام ستكون الأفضل في حياتي. لم أكن قد عرفت مثل هذه الأيام الجيدة من قبل ، ولم أعرف أبدًا مثل هذه الحياة الصحية ، عقليًا وجسديًا ونفسيًا.

هل تعرف حتى كيف يعدم اليابانيون سجناءهم؟ ببطء ، شيئًا فشيئًا ، شد حلقة السلك حتى تتمكن من التملص بشكل صحيح. إنهم لا يغلقون الخط ، ويخنقونهم. هؤلاء الأشخاص الرائعون هم يابانييننا! كان محقًا: شعب صغير لكنه سيء. هتافات!"

أدلى الرجل ، الذي كان لا يزال يحتسي ويسكي الحرية ، بهذا التصريح في 7 أكتوبر 1944 ، وكان لديه فرصة لمراجعة رأيه القاسي من خلال تجربته الشخصية. في الساعة 1020 ، تم فتح قاع السجن في سجن "سوغامو" بطوكيو تحته. في 10.36 أعلن وفاته بالفعل. وكانت كلماته الأخيرة موجهة إلى مسؤولي السجن: "أشكركم على كل لطفكم". ويشير التقرير الياباني إلى أن "الخطوة الحازمة" ذهبت إلى الباب المسحور تحت المشنقة. يصادف السابع من أكتوبر هذا العام الذكرى السنوية السابعة والعشرين للثورة الروسية.

أفاد مسؤولون حكوميون يابانيون في وقت لاحق أن الجانح قد شد قبضته باللغة الألمانية في قمة الاتحاد السوفيتي. في وقت لاحق تراجعوا: لم يكونوا حاضرين عند الإعدام ...

بعد مذابح مينسك وأوريل ، كان الروس قلقين للغاية من أن اليابانيين سيكونون قادرين على إلغاء اتفاقية عدم الاعتداء التي أكملوها للتو وجلب القوات الحمر المحببة إلى الجناح السيبيري. في 41 أغسطس ، أفادت مخاوف من أن الأسطول الياباني كان لديه النفط لمدة عامين ، والجيش لمدة نصف عام.

بعد ذلك ، في 15 أكتوبر ، أعطى شعارًا حاسمًا: قررت اليابان مهاجمة الجنوب ضد الأنجلو ساكسون ، ولم يعد من المتوقع شن غارة على جيش كوانتونغ في سيبيريا. بعد ثلاثة أيام ، تم القبض على سورج وأقرب شركائه. ومن بين 35 شخصًا تم اعتقالهم لأسباب تتعلق بالقلق ، ثبت فيما بعد براءة 18 شخصًا.

At one stroke, the Japanese solved the mystery of unexplained radio messages that they had been after for six years. They had never been able to detect the transmitter by radio bearings, since Sorges radio operator Max Klausen changed the location each time and since he preferred to send in a fishing boat from the sea. In 1939, according to Klaus's diary, these were 23,139 phrases, and in 1940 29,179 phrases.

The group received money from the Soviets through Klaus's business account. When the transfers became too risky, Klausen asked the Soviet Consul for a liaison office in Tokyo. In many cases, the money was then paid out progressively against microfilm rolls, which were transported in the voluminous bosom of Mrs. Klausen. Once a year, concern raised revenue and expenses and microfilmed to Moscow. Neither sparks nor microfilms nor money transfers led to the discovery of the group concern. Rather, she came to the police on the display of a man under the knife, who until recently was one of the six leading Communists of Japan.

The former private secretary of the willing-to-compromise Prime Minister Prince Konoye, who stepped down two days before Sorges was arrested and gave way to the War Cabinet Tojo, was arrested with concern (and the only one later hanged). The German Ambassador to Tokyo, Eugen Ott, was quite suspicious of MacArthur's file, claiming that Sorge had lived with him "on familiar terms." Concern was for a while a permanent guest of the ambassador, had access to the cipher room and worked completely unattended in the rooms of the embassy to put together the "German Service", an unofficial news bulletin...

"Briefly," summed up the MacArthur report, "Sorge was able to inform the Soviet Union comprehensively about the military, political, and industrial intentions of the Japanese from 1933 to 1941. The Red Army has always known the status of their respective Japanese plans and plans could make their own plans and decisions afterwards.

"It is surprising that the Japanese, despite their ingrained suspicions of foreigners, despite their vigilance against the slightest signs of espionage and Communist sympathies, despite their accuracy, with which they forced couriers to pass their country through well-guarded ports, not the slightest Distrust of concern and the people of his group. "
"I would like to say," concern says in his confession, "that my news work in China and Japan was completely new and first-time, especially in Japan, where I am the first and only one who has ever been able to do such a thing to fulfill this task for so long and successfully."

Sorge did not work under pressure like Colonel Redl, and certainly not for money. Nor is he the prototype of the Communist agent whom the MacArthur report sees in him. The pleasure of sailing under your own flag has never been taken care of. But he believed in the global future of the Soviet state and maintained the pacifist and man-sentimental resentments of the doctrinaire Marxist throughout his life. He devoted himself to the Russian military intelligence service for the very big game, because only here he sensed the freedom of the adventure he needed to live...

In 1898, Father Sorge returned to Germany, but remained a buyer of Russian society until 1906. He lived in Hildesheim for a long time, hoping that he would be able to get into the oil wells in the Lüneburg Heath, and in Koblenz, from 1911 to 1912 in Munich. The warm-hearted mother sincerely regretted her boarding-school sprouts. In 1912, the Sorge family moved to Berlin-Lankwitz. Richard himself became a Berliner ten years earlier. In the self-signed CV of his doctoral files it says:

"When I was 6 years old, I went to the upper secondary school in Berlin-Lichterfelde, after my parents had moved from Russia during my third year of life.I attended the Lichterfelder Oberrealschule without interruption until the outbreak of the war, during which I immediately called for military service and campaigned as a volunteer to Belgium in October 1914. A wound suffered in 1915 enabled me to catch up with my high school graduation exam and enroll at the University of Berlin.

After further wounds that allowed me to visit the university, I left Berlin in the spring of 1918 and moved to the University of Kiel, where I enrolled in the faculty of political science." After having written my dissertation in Kiel, I went to the University of Kiel Spring 1919 to Hamburg, to arrive at the establishment of the local university at this conclusion of my studies."

Julian Gumperz read in Berlin the still unpublished script of the American student Agnes Smedley, who studied in Berlin in 1927/28. He translated it for the "Frankfurter Zeitung", where it came out under the title "A Woman Alone". It was her own biography. Her mother was a farmer's daughter, but she had to go as a laundress, while the drunken father beat the family Agnes stole for her younger siblings. She became a student student and joined the ranks of the Indian Revolutionary Movement during the First World War, where she learned to hate colonial methods (and the English). She herself has Indian and Jewish blood as well as Quaker ancestors. In her fight against oppression, she became obsessed by the idea that love was the woman's enemy.

Sorge said in Frankfurt about her: "This is a very splendid woman who stirs up the sons and daughters of the Frankfurt capitalists who are diligently dissuaded by communism." Yes, she is capable of frightening the social conscience of an already philanthropic manufacturer: logical-mathematical, systematic it is a zero, but one that increases a given digit to ten times its value. "

The Smedley came in 1928 to the conclusion of "One Woman Alone" to Frankfurt. The "Frankfurter Zeitung" engaged her as Far East correspondent. The sinologist Richard Wilhelm, who had previously represented the "Frankfurter Zeitung", wanted to go home to Frankfurt. He became head of the German-Chinese Society, on whose behalf concern should go to China, and if it is true that the Smedley was an agent, then he has indirectly helped two Soviet spies to China.

Sorge, whom we had originally known as a calm, scholarly man, had changed visibly in the few years he had been working for the Soviet Union. He had changed completely.

In September 1933 Sorge arrived in Japan from America in this capacity. From that time until his arrest he concealed his illegal activities by posing as a Yugoslav national, Vukelic, of Japanese citizens and of other foreigners; amassed information (again in collaboration with the Comintern) on military, political, economic and various other matters relative to Japan, and sent it to the Comintern by means of a radio transmitter and in various other ways.

Your secondary mission, which is next in importance to your primary mission, is to satisfy the following requirements: We need documents, material, and information concerning the reorganization of the Japanese army. What are the units which make up the new organization? What are the original units which have been inactivated and reorganized? What are the names of the new units ? Who are their commanders ? We are anxious to have detailed information concerning changes in Japanese foreign policy. Reports following events are not enough. We must have advance information.

In the zone of operations, divided by the Pripet marshes into a southern and a northern sector, the main effort will be made north of this area. Two army groups will be provided here.

The more southerly of these two army groups - the Centre one of the front as a whole - will be given the task of annihilating the enemy's forces in White Russia by advancing from the area around and north of Warsaw with specially strong armoured and motorized forces. This will make it possible to switch strong mobile formations northward to co-operate with Army Group North in annihilating the enemy's forces fighting in the Baltic States - Army Group North operating from East Prussia in the general direction of Leningrad. Only after having accomplished this most important task, which must be followed by the occupation of Leningrad and Kronstadt, is there to be a continuation of the offensive operations which aim at the capture of Moscow - as a focal centre of communications and armament industry.

Only a surprisingly quick collapse of Russian resistance could justify aiming at both objectives simultaneously.

The Army Group employed south of the Pripet marshes is to make its main effort from the Lublin area in the general direction of Kiev, in order to penetrate deeply into the flank and rear of the Russian forces and then to roll them up along the Dnieper River.

I myself was surprised that I was able to do secret work in Japan for years without being caught by the authorities. I believe that my group and I escaped because we had legitimate occupations which gave us good social standing and inspired confidence in us. I believe that all members of foreign spy rings should have occupations such as newspaper correspondents, missionaries, business representatives, etc. The police did not pay much attention to us beyond sending plain-clothes men to our houses to question the servants. I was never shadowed. I never feared that our secret work would be exposed by the foreign members in the group, but I worried a good deal over the possibility that we should be discovered through our Japanese agents, and just as I expected this was what happened.

On December 18, 1940, Hitler signed Directive Number 21, better known as Operation Barbarossa. The first sentence of the plan was explicit: "The German armed forces must be ready before the end of the war against Great Britain to defeat the Soviet Union by means of Blitzkrieg."

Richard Sorge warned the Centre immediately; he forwarded them a copy of the directive. Week after week, the heads of Red Army Intelligence received updates on the Wehrmacht's preparations. At the beginning of 1941, Schulze-Boysen sent the Centre precise information on the operation being planned; massive bombardments of Leningrad, Kiev, and Vyborg; the number of divisions involved.

In February, I sent a detailed dispatch giving the exact number of divisions withdrawn from France and Belgium, and sent to the east. In May, through the Soviet military attaché in Vichy, General Susloparov, I sent the proposed plan of attack, and indicated the original date, May 15, then the revised date, and the final date. On May 12, Sorge warned Moscow that 150 German divisions were massed along the frontier.

The Soviet intelligence services were not the only ones in possession of this information. On March 11, 1941, Roosevelt gave the Russian ambassador the plans gathered by American agents for Operation Barbarossa. On the 10th June the English released similar information. Soviet agents working in the frontier zone in Poland and Rumania gave detailed reports on the concentration of troops.

He who closes his eyes sees nothing, even in the full light of day. This was the case with Stalin and his entourage. The generalissimo preferred to trust his political instinct rather than the secret reports piled up on his desk. Convinced that he had signed an eternal pact of friendship with Germany, he sucked on the pipe of peace. He had buried his tomahawk and he was not ready to dig it up.

Richard Sorge belongs to the closest circles of Ambassador Ott's friends. It is well known in leading Japanese circles that Sorge had already formed close connections with the Ambassador when the latter was military attaché. Sorge is regarded as one of the best experts on Japan, though his critical attitude towards his host country has often raised considerable displeasure in official Japanese quarters. As stated in the attached telegram, the arrest could be explained by the influence of anglophile groups who are angered at the fall of the Konoye Cabinet, and attribute it, among other things, to German influence. An approach to Prime Minister Tojo, who as Minister of the Interior controls the police, should clear up the affair as soon as possible.

The general atmosphere surrounding our work is one indication that our organization was essentially Communist in character. We held political meetings in a comradely spirit. These meetings were quite untouched by any suggestion of formal discipline. Sorge made it a rule not to become involved in theoretical controversies on political issues. I assume this was in order to avoid the emergence of Trotskyite heresies. Sorge never gave us orders. He only explained what our urgent duty might be; what each of us must do. He would hint to one or two of us what might be the best means of achieving the tasks before us. Or, sometimes, he would say: 'How about taking such and such a course?' Klausen and I, as a matter of fact, were awkward customers, and we behaved in undisciplined ways. Nevertheless, Sorge through all these nine years, except once or twice when he was offended, never adopted an official manner. And even when he was offended, he only appealed to our political conscience and, above all, to the ties of friendship. He never appealed to other motives. He never threatened us; and he never did anything that might be construed as threatening, or as arising from the requirements of official discipline.

This is the most eloquent proof that our group did not possess a military character. The whole atmosphere much resembled that of the Marxist Club to which I had belonged in Yugoslavia. This was thanks in part, of course, to Sorge's personal character. The atmosphere was comradely, quite devoid of military discipline, and of both the good and the bad sides of a military organization.

Sorge's special relationship to Ambassador Ott, Ozaki's ties with Prime Minister Konoye and others, the social positions of the defendants, and similar considerations made it reasonable to suspect them of having engaged in political activities; and during the course of our investigation we found ample justification for such a suspicion, both Sorge and Ozaki confessing that following the outbreak of the Russo-German war, when a northward thrust had seemed imminent, they had started a political movement aimed at diverting Japan's energies southward against England and the United States.

The charge against the Communist group, in which the Germans Sorge and Klausen are implicated, will be read the day after tomorrow.... As well as Prince Konoye's intimate associate Ozaki and other Japanese, Saionji the grandson of the last Genro Prince and Inukai, the son of the Minister President murdered in 1932, will also be charged. Indictment charges the accused with having carried on espionage for the Communist International. Saionji and Inukai are charged with passing on state secrets to Ozaki, although not aware of his role.

Charge includes a short personal description of Sorge and his statements about known Communist connections in Europe. Sorge, who came to China in 1930 and afterwards to Japan, is said to be the Comintern's contact man for the Japanese group and to have handed over its instructions.

The chief assistant to the Ministry of Justice had informed Minister Kordt that all mention of Sorge's belonging to the Nazi party would be avoided in the wording of the indictment. Japanese justice regards him purely as an international Communist. The head of the European division of the Foreign Ministry added that announcement had become necessary because the Cabinet was interested in people involved. Further releases not intended. The Press will only carry the Ministry of Justice release. He hopes German government will understand the circumstances of the release. In Japanese view the incident will not disturb German-Japanese relations.

"Do you know anything about Richard Sorge? I asked him.

"Naturally. When the Sorge affair broke out I was Vice-Minister of Defence."

"In that case, why was Sorge sentenced to death at the end of 1941, and not executed until November 7, 1944? Why didn't you propose that he be exchanged? Japan and the USSR were not at war" (The USSR officially declared war on Japan on August 8, 1945)

He cut me off energetically. "Three times we proposed to the Soviet Embassy in Tokyo that Sorge be exchanged for a Japanese prisoner. Three times we got the same answer: "The man called Richard Sorge is unknown to us."

Unknown, Richard Sorge? Unknown, the man who had warned Russia of the German attack, and who had announced in the middle of the battle of Moscow than Japan would not attack the Soviet Union, thus enabling the Soviet chiefs of staff to bring fresh divisions from Siberia? They preferred to let Richard Sorge be executed rather than have another troublesome witness on their hands after the war.

Richard Sorge is a man whose name will become the symbol of devotion to the great cause of the fight for peace, the symbol of courage and heroism... The struggle against fascism, against a second world war became the purpose of Sorge's life....

In the spring of 1939 he informed Moscow that the Hitlerites would invade Poland on September 1... He said 150 divisions were being concentrated at the borders of the U.S.S.R., supplied a general scheme of the military operations and in some reports, at first by one day off but later exactly, named the date of the attack, June 22...

Analogous information reached Moscow through other channels. How many thousands and millions of lives would have been saved had the information from Richard Sorge and others not been sealed up in a safe! Alas, we paid in full for this mistrust and disregard of people which was an inseparable part of the personality cult.

The Soviet Union acknowledged today that Richard Sorge, press officer at the German Embassy in Tokyo during World War II, headed a successful Soviet spy ring.

مقال في برافدا, the Communist party newspaper, credited Sorge with having supplied information that enabled the Soviet Army to block the German forces driving on Moscow in the fall of 1941.

Sorge was arrested by the Japanese secret police and executed in 1944 after a trial behind closed doors.

The activities of the Sorge spy ring were first made public in a United States Army report prepared by Maj. Gen. Charles A. Willoughby, who was a member of the staff of General of the Army Douglas MacArthur in Japan after the war.

The Pravda article said that “many circumstances” had prevented the Soviet authorities from acknowledging earlier the links between Sorge and the Soviet intelligence system.

"Now the time has come to tell about the man whose name will be for future generations a symbol of devotion to the great cause of the fight for peace, a symbol of courage and heroism," the newspaper said....

Reiterating a charge often made against Stalin, the newspaper said that although this and similar warnings had reached Soviet authorities, they were ignored by the dictator.

وفق برافدا, Sorge informed Soviet intelligence two months before the Dec. 7, 1941 attack on Pearl Harbor that the Japanese were getting ready for a war in the Pacific and would not attack the Soviet Far East, as the Russians feared.

This vital information, برافدا said, enabled the Soviet Army to shift urgently needed reinforcements from the Far East to help stop the Germans' advance at the gates of Moscow.

The account was written by Viktor Mayevsky, Pravda's leading political commentator, who visited Sorge's grave in Tokyo during a recent trip to Japan.

Mr. Mayevsky disclosed that a film about the spy, made by Ives Chiampi, a French director, in cooperation with Italian and Japanese studios would soon be shown in the Soviet Union.

The family moved to Germany when Richard was 3 years old. He became a leftist while serving in the German Army in World War I and joined the German Communist party in 1919.

In the nineteen twenties he emigrated to the Soviet Union, where he joined the intelligence service in 1929. After underground work in Shanghai, he showed up in Tokyo in 1933 as a German newspaper correspondent.

There Sorge won the confidence of the German military attaché, Eugen Ott, who upon assuming the ambassadorship in 1938 made Sorge press attaché and informal adviser. The head of the Gestapo's intelligence network in the Far East also maintained a close relationship with Sorge, who was regarded as a devoted Nazi.

(1) Richard Deacon, سبيكلوبيديا (1987) page 241

(2) Robert Whymant, Stalin's Spy: Richard Sorge and the Tokyo Espionage Ring (2012) pages 11-12

(3) James Gannon, Stealing Secrets, Telling Lies: How Spies and Codebreakers Helped Shape the Twentieth Century (2001) page 3

(4) William Boyd, دولة دولة جديدة (6th March, 2019)

(5) Yuri Mikhailovich Steklov, History Of The First International (1928) page 45

(6) Stuart D. Goldman, The Spy who Saved the Soviets (30th July, 2010)

(7) Hede Massing, نقلت في دير شبيجل (13th June 1951)

(8) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) pages 326-327

(9) Ruth Fischer, quoted in دير شبيجل (13th June 1951)

(10) Richard Deacon, سبيكلوبيديا (1987) page 241

(11) دير شبيجل (13th June 1951)

(12) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) page 334

(13) Hede Massing, This Deception: KGB Target: America (1951) page 60

(14) William Boyd, دولة دولة جديدة (6th March, 2019)

(15) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) pages 337

(16) Richard Sorge, confession after being interrogated by the Japanese police (October 1941)

(17) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) pages 329

(18) Christopher Andrew & Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (1990) page 56

(19) Stuart D. Goldman, The Spy who Saved the Soviets (30th July, 2010)

(20) Leopold Trepper, The Great Game (1977) pages 73-75

(21) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) pages 334-338

(22) Oliver Bullough, الحارس (18th March, 2019)

(23) Gary Kern, A Death in Washington: Walter G. Krivitsky and the Stalin Terror (2004) pages 402-404

(24) Peter Wright, Spycatcher (1987) page 226-227

(25) Richard Deacon, سبيكلوبيديا (1987) page 241

(26) Leopold Trepper, The Great Game (1977) page 103

(27) Oliver Bullough, الحارس (18th March, 2019)

(28) Hede Massing quoted in دير شبيجل (27th June 1951)

(29) Christopher Andrew & Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (1990) page 239

(30) Charles Andrew Willoughby, Shanghai Conspiracy: The Sorge Spy Ring (1952) page 53

(31) Christopher Andrew & Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (1990) page 48

(32) نيويورك تايمز (5th September, 1964)

(33) Robert Whymant, Stalin's Spy: Richard Sorge and the Tokyo Espionage Ring (2012) page 76

(34) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) page 333

(35) Susan Ottaway, Hitler's Traitors: German Resistance to the Nazis (2003) pages 68-72

(36) Viktor Mayevsky, برافدا (4th September, 1964)

(37) Adolf Hitler, Directive Number 21 (8th December, 1940)

(38) Leopold Trepper, The Great Game (1977) page 126

(39) Christopher Andrew & Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of Its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (1990) page 212

(40) Christopher Andrew, The Mitrokhin Archive (1999) page 122

(41) Adam B. Ulam, Stalin: The Man and his Era (2007) page 537

(42) Robert Service, ستالين: سيرة ذاتية (2004) page 410

(43) Vyacheslav Molotov, radio broadcast (22nd July, 1941)

(44) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) page 333

(45) نيويورك تايمز (5th September, 1964)

(46) Harvey Klehr and John Earl Haynes, Venona: Decoding Soviet Espionage in America (2000) page 74

(47) Richard Deacon, A History of the Russian Secret Service (1972) page 341

(48) Robert Whymant, Stalin's Spy: Richard Sorge and the Tokyo Espionage Ring (2012) pages 283-284

(49) Leopold Trepper, The Great Game (1977) page 375

(50) Stuart D. Goldman, The Spy who Saved the Soviets (30th July, 2010)

(51) William Boyd, دولة دولة جديدة (6th March, 2019)

(52) Stuart D. Goldman, The Spy who Saved the Soviets (30th July, 2010)

(53) Viktor Mayevsky, برافدا (4th September, 1964)

(54) Henry Sakaida, Heroines of the Soviet Union 1941-45 (2004) page 32


شاهد الفيديو: ريتشارد سورج أخطر جاسوس عرفته البشرية و مؤسس علم الجاسوسية