يستفسر توماس جيفرسون عن شعلة سابقة

يستفسر توماس جيفرسون عن شعلة سابقة

في 24 مايو 1797 ، كتب الرئيس المستقبلي توماس جيفرسون إلى صديقه أنجليكا تشيرش ، مستفسرًا بشكل عرضي عن صديقتهما المشتركة ، ماريا كوسواي ، وهي امرأة استحوذت على قلبه وألهمت مقالة ذات طابع رومانسي.

في عام 1786 ، التقى توماس جيفرسون الأرملة مع ماريا (تُلفظ ماريا) Cosway في باريس بينما كان يشغل منصب وزير الولايات المتحدة في فرنسا. ولدت كوزواي لأبوين إنجليزيين في إيطاليا ، وبحلول الوقت الذي قابلت فيه جيفرسون ، أصبحت رسامة وموسيقية بارعة. كانت متزوجة أيضا. طور الاثنان صداقة عميقة وربما أكثر ، على الرغم من أن العلاقة الجنسية لم تثبت قط. تصرف جيفرسون المستقل عادةً مثل تلميذ دائخ مع Cosway ، في مرحلة ما قفز فوق نافورة حجرية بينما كان الاثنان في الخارج يسيران ويسقطان وكسر معصمه الأيمن. بعد شفاء الرسغ ، كتب جيفرسون المنزعج رسالته الشهيرة من الرأس والقلب إلى Cosway في أكتوبر 1786 ، بعد أن غادرت مباشرة إلى لندن مع زوجها لفترة زمنية غير محددة. تكشف الرسالة أنه كان رجلاً مغرمًا صارع عقله قلبًا لامرأة لم يستطع الحصول عليها.

في خطاب الرأس والقلب ، يتوق جيفرسون إلى امرأة جعلت منه أكثر الكائنات الأرضية بؤسًا وفي نفس الوقت يوبخ نفسه لاستسلامه للتعلق العاطفي. يكشف الحوار عن صراع جيفرسون بين رغبته في كوزواي ورغبته في الحفاظ على استقامته (كانت ، بعد كل شيء ، متزوجة). في النهاية ، ينتصر الرأس على رغبات القلب ويعلن جيفرسون أن الأمان الفعال الوحيد ضد ألم الحب غير المتبادل هذا ، هو أن نتقاعد داخل أنفسنا ونكتفي من أجل سعادتنا. بعد عامين ، على الرغم من ذلك ، لا تزال رسائله الموجهة إليها تعبر عن شوق بلا مقابل.

في عام 1787 ، كتب جيفرسون إلى Cosway أثناء سفره في إيطاليا ، ورسم صورة شاعرية لهما معًا يومًا ما في المستقبل: سنتناول الإفطار كل يوم [اذهب] بعيدًا إلى الصحراء ، ونتناول العشاء تحت تعريشات مارلي ، وننسى أننا سننفصل مرة أخرى. كتب إليها مرة أخرى في عام 1788 من باريس وأعرب عن حنان عاطفته وتمنى حضورها رغم أنه كان يعلم أنه ليس لديه الحق في طلب ذلك.

في نهاية المطاف ، أدى انفصال جيفرسون الجسدي عن ماريا واليأس من العلاقة معها إلى تبريد حماسته. بعد عودته إلى أمريكا في عام 1789 ، أصبحت رسائله الموجهة إليها أقل تواترًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنه كان منشغلاً بشكل متزايد بمنصبه كوزير خارجية للرئيس جورج واشنطن. ومع ذلك ، استمرت في الكتابة إليه والتخلص من إحباطها من عزلة متزايدة. في رسائله الأخيرة ، تحدث عن دراساته العلمية أكثر من حديثه عن حبه ورغبته لها ، واعترف أخيرًا أن حبه لها قد هبط إلى ذكريات جميلة عندما كانت علاقتهما نقية.

غادرت كوزواي إنجلترا عام 1789 بعد وفاة زوجها وانتقلت إلى قرية في إيطاليا لفتح مدرسة دير للبنات.

اقرأ المزيد: لماذا أعاد توماس جيفرسون كتابة الكتاب المقدس


توماس جيفرسون وسالي همينجز: واحدة من أساطير التاريخ؟

بحث جديد يجري نشره في & quot The Jefferson-Hemings Controversy & quot النزاعات يدعي أن توماس جيفرسون أنجب أطفالًا من سالي همينجز.

هذه ، باختصار ، هي القضية قيد البحث في كتاب جديد صدر يوم الخميس يتحدى بشدة وجهة النظر المقبولة على نطاق واسع بأن توماس جيفرسون أنجب نسلًا من أحد عبيده.

جدل جيفرسون همينجز: تقرير هيئة العلماء، هي نظرة جديدة على نزاع قديم جدًا ، إلا أن هذه المرة العشرات من العلماء الذين يقفون وراء الكتاب يعطلون سنوات من البحث الذي يشير إلى أن توماس جيفرسون قد أنجب أطفالًا من عبده سالي همينجز.

تقف جمعية توماس جيفرسون للتراث ، وهي مجموعة تسعى للدفاع عن صورة جيفرسون ، وراء الكتاب الذي يوثق نتائج بحث دام عامًا.
تحقيق من قبل عشرات العلماء في جميع أنحاء البلاد يعملون دون تعويض لجمعية التراث. ستصدر Carolina Academic Press الكتاب المكون من 400 صفحة يوم الخميس.

منذ إجراء اختبار الحمض النووي عام 1998 على أصغر أطفال سالي ، إستون ، اعتقد العلماء لسنوات أن ذكر جيفرسون ، يفترض أنه توماس
جيفرسون ، ولد الصبي. لكن تلك الاختبارات لم تتضمن حتى الحمض النووي من توماس جيفرسون وأثبتت فقط أن إستون ربما ولد من قبل أكثر من عشرين رجلاً من جيفرسون كانوا يعيشون في فرجينيا في ذلك الوقت ، كما يؤكد "جدل جيفرسون همينجز". في الواقع ، يشير العلماء إلى راندولف ، شقيق جيفرسون ، باعتباره الأب المحتمل لابن همينجز.

يعارض الكتاب أيضًا الروايات التي تفيد بأن أطفال همينجز تلقوا معاملة خاصة من جيفرسون ، وهو دليل استخدمه البعض للإيحاء بأن الرئيس الثالث كان على علاقة خاصة بهمينجز. يقول العلماء في الكتاب إنه لم تحصل همينجز ولا أطفالها على امتيازات غير عادية في مونتايسلو. في الواقع ، لم تُمنح جميع علاقات همينجز الحرية في سن 21 ، كما هو شائع.

"صحيح أن ابني سالي ماديسون وإستون قد تم إطلاق سراحهما بإرادة جيفرسون ، ولكن تم إطلاق سراح جميع أبناء وأحفاد والدة سالي بيتي همينجز الذين كانوا لا يزالون ينتمون إلى توماس جيفرسون وقت وفاته ، باستثناء اثنين. قال روبرت ف.

وفقًا لصحيفة واشنطن تايمز ، يستشهد العلماء بالأدلة التالية في تقرير لجنة جمعية التراث:

• من المستبعد أن تكون الحجج التي مفادها أن العلاقة بين همينجز وجيفرسون قد بدأت في باريس لأنها كانت تعيش مع بناته في مدرستهم الداخلية
عبر المدينة في ذلك الوقت.

• جاء الحمض النووي "لعائلة جيفرسون" المستخدم في اختبار عام 1998 من نسل عم جيفرسون ، والذي قال العلماء إنه يعني أن أي واحد من بين عشرين رجلاً من جيفرسون كانوا يعيشون في فيرجينيا في الوقت الذي تم فيه تصور إستون يمكن أن يكون الأب.

• قال التقليد الشفوي من عائلة إستون همينجز في البداية إنه لم يكن ابن الرئيس ، ولكنه "عم" - وهو ما يعتقد العلماء أنه مرجع
إلى راندولف جيفرسون ، شقيق الرئيس ، الذي كانت بنات جيفرسون تشير إليه بـ "العم".

في النهاية ، لا توجد طريقة لإثبات أو دحض الادعاءات بأن جيفرسون قد أنجب ستة أطفال من همينجز.

لكن "جدل جيفرسون-همينجز" يثير تساؤلات حول سنوات من الحكمة المقبولة حول هذا الموضوع تثير ثغرات في مفارقة الرئيس الثالث الذي يروج للحرية
امتلاك عبيده والنوم معهم ، كما يسلط الضوء على تساؤلات جدية حول العبودية والعرق في أمريكا.

هل هو أو لا يفعل؟ لن نعرف ابدا. لكننا سعداء بأن النقاش يجعل الأمريكيين يتحدثون عن قضايا مهمة - وإن كانت غير مريحة في كثير من الأحيان - في تاريخ بلادنا.


ال حقيقة الفاشيون المجاور

هتلر عاشق الحيوانات مع كلبه بلوندي.

إذا قرأت المنشور الأخير ، & # 8220 The Fascists Next Door ، & # 8221 ، فسترى أن الأشخاص الجادين في جامعة فيرجينيا & # 8212 الأشخاص الذين يتقاضون رواتب فعلية ، وليس الأشخاص الذين يخزنون ممتلكاتهم الدنيوية في عربات البقالة المسروقة & # 8212 روّج لفكرة أن الطبقة الوسطى الأمريكية فاشية. لا الكل الأمريكيون من الطبقة الوسطى ، ربما. ليس أولئك الذين يفكرون مثلهم. فقط أولئك الذين يلوحون بالعلم في الرابع من يوليو ، يؤمنون بقدسية الهيكل العائلي التقليدي ، و / أو يصوتون للجمهوريين. على ما يبدو ، هؤلاء الأشخاص متجذرون في الماضي الأسطوري للبيض الذي يؤدي إلى العنصرية والتمييز الجنسي ورهاب المثلية & # 8212 بعبارة أخرى ، الفاشية.

إن العقول الذين يتبنون مثل هذه الآراء حول الفاشية ، وهو مذهب يرفع المثل الأعلى للدولة ذات القوة الكاملة ، يتجاهلون الجزء الذي يتوق إليه معظم الأمريكيين المتوسطين. تقليص سلطات الدولة. كما أنهم يتغاضون عن حقيقة أن آباء وأجداد هؤلاء الأمريكيين الوسطيين ، بكل رجولتهم السامة ، قد خاضوا على الشاطئ في يوم النصر في وابل من الرصاص النازي وهم في طريقهم ، كما تعلمون ، للإطاحة بأدولف هتلر. التلويح بأعلام قوس قزح لن يطرد النازيين من فرنسا. في الواقع ، إذا كانت أمريكا تعتمد على رقاقات الثلج التي تذوب من الاحتكاك بالحرم الجامعي & # 8220microaggressions ، & # 8221 ، فنحن جميعًا نتحدث الألمانية الآن. أكمل القراءة و rarr


من ديفيد أ. ليونارد

هل يمكنني ، بدون اعتذار واحد ، التطفل حتى الآن على انتباهك ، لأوضح لك موضوع هذه الرسالة؟ أنا ، مع العديد من الإخوة والأصدقاء الآخرين ، عازم الآن على ما كان لدينا ، على مدى عامين أو ثلاثة أعوام ، في تفكير جاد - أي الانتقال إلى البلد الغربي. إنهم يتطلعون إلي لإجراء الاستفسارات الضرورية. لكن قلة قليلة منا ، إن وجدت ، على دراية شخصية بأي جزء من هذا البلد. إن ما سمعناه عن هذا البلد قد جعلنا مستعدًا بشدة لإزالة هذا البلد. نظرًا لأن الأشخاص الذين يعيشون في العديد من الأقاليم يميلون عمومًا إلى التحدث بشكل جيد عن البلد الذي اختاروه لمنزلهم ، فإننا نعتبر أنه من المستحسن إجراء استفسار بسيط عن مؤلف "ملاحظات حول فيرجينيا" 2 حيث يكون أكثر يمكن اختيار الوضع الجذاب لـ 20 أو 30 عائلة. من بين أرقامنا مزارعون وتجار وعمال ميكانيكيون و AMPC. وجهات نظرنا العامة هي الصناعات الزراعية ، ثقافة الأغنام (الميرينو) و AMPC! لقد كنا نميل إلى ميسوري تير ذ ولكن لا يمكننا القول إننا بدون مخاوفنا ما إذا كانت تلك الدولة صحية للمهاجرين من شمال إنجلترا ، وما إذا كان جزء من إلينوي تير ي أو إنديانا تير ي أو ولاية أوهايو قد يكون كذلك يفضل. لذلك ، يجب أن نشعر بأننا نتحمل التزامًا كبيرًا تجاهك ، سيدي ، للحصول على كلمة إرشادية ونصائح ، مع العلم أنك فكرت منذ فترة طويلة في الظروف المحلية الثلاثة المختلفة لبلدنا ولدينا الحكم الصحيح حيث يتم حضور تلك الأجزاء الآن مع الأكثر تحرراً والأكثر ترحيباً للمستوطنين الذين تشبه أغراضهم أغراضنا. نحن نرغب في تحديد مكان ما قبل الموسم التالي حيث أن الكثير منا مصمم منذ فترة طويلة على الإبعاد من شمال إنجلترا. معنا ، فإن الإزالة من مسافة كبيرة ، هو بالفعل شيء جاد ومهم ، وهذا ، سيدي العزيز ، هو اعتذارنا عن افتراض لطفك لإعطائنا بعض النصائح العامة الصغيرة. السيد R. Easton من سانت لويس 4 يتحدث جيدًا عن Missouri Ter y - السيد Thos. يقدم Sloo رأيًا ممتعًا للغاية عن بلد Kaskaskia. السادة الآخرين يتحدثون جيدًا أيضًا عن أماكن أخرى. نشعر بأننا على استعداد لتقديم ثقة كبيرة فيما قد ترغب في إبلاغنا به. إذا لم تجد وقتًا للرد عليه - فهل تتفضل بتسمية الشخص أو الأشخاص الذين يمكنهم تقديم المشورة لنا بشأن هذا الموضوع ، وهو موضوع مثير للاهتمام ومهم للغاية.

ولد ديفيد أوغسطس ليونارد (1771 - حوالي 1819) ، وهو رجل دين ومؤلف وتاجر ، في بريدجووتر ، ماساتشوستس ، وتخرج من كلية رود آيلاند (لاحقًا جامعة براون) في عام 1792. خلال العقد الذي أعقب رسامته كمبشر معمداني في 1794 ، عمل واعظًا في ماساتشوستس ومدينة نيويورك ، ونشر عددًا من الخطب والخطب وافتتح مدرسة. في عام 1805 ، انتقل ليونارد إلى بريستول ، رود آيلاند ، حيث أصبح موحِّدًا وتاجرًا ، وقام بتحرير ماونت هوب إيجل ، 1807–1808 ، ودعم الحزب الجمهوري ، وعمل لمدة اثني عشر عامًا كمدير مكتب بريد. في عام 1817 انتقل لأسباب صحية ومالية إلى فينسينز في إقليم إنديانا ، لكنه توفي بعد ذلك بعامين معسراً (D. 1904 [1905] ، 79 سبراج ، وصف المنبر الأمريكي يبدأ ويليام ب. ، 1794 ، في رسامة القس ديفيد ليونارد لعمل المبشر [بوسطن ، 1795] يبدأ وصف لونغورث لدليل نيويورك التقويم الأمريكي ، سجل نيويورك ، ودليل المدينة ، نيويورك ، 1796-1842 (العنوان يختلف مقتبسًا حسب سنة النشر) ينتهي الوصف [1800] ، 256 New York Mercantile Advertiser ، 20 مايو 1800 بريغهام ، يبدأ وصف الصحف الأمريكية كلارنس س. بريغهام ، تاريخ وببليوغرافيا الصحف الأمريكية ، 1690-1820 ، 1947 ، مجلدين. الوصف ينتهي 2: 994 DNA: RG 29، CS، RI، Bristol، 1810 Newport Rhode-Island Republican، 20 Mar. 1810 Providence Gazette، and Moral، Political & amp Commercial Register، 10 May 1817 Providence Patriot، 20 Nov. 1819 Providence Rhode Island American، and General المعلن ، 28 يناير 1820).

روفوس ايستون ، قاض سابق في إقليم ميسوري ، انتخب مندوبًا عنه في كونغرس الولايات المتحدة في عام 1814. عمل توماس سلو مفوضًا لمطالبات الأراضي في مقاطعة كاسكاسكيا بإقليم إلينوي ، 1812–13 (يبدأ وصف الأوراق في تير كلارنس إي كارتر وجون بورتر بلوم ، محرران ، الأوراق الإقليمية للولايات المتحدة ، 1934 - 75 ، 28 مجلدًا. ينتهي الوصف ، 14:79 ، 790 ، 16: 340).

2. تم تغيير علامة الاقتباس المزدوجة للإغلاق غير المتناسقة تحريريًا إلى علامة اقتباس مفردة.


إلى جورج واشنطن

لقد تم تسليم صالحك يوم 31 أغسطس بالأمس وعرض مراسلة سرية ، عن طريق لندن ، أستفيد منه لإصدار الإيصال. لقد رأيت ، بسرور غير محدود ، دستورنا الجديد الذي قبلته 11 دولة ، ولم يتم رفضه في الثاني عشر. وذلك الثالث عشر. تصادف أن تكون حالة أقل أهمية. صحيح أن الأقليات في معظم الدول المقبولة كانت محترمة للغاية ، لدرجة جعلها حكيمة ، لولا المعقول ، تقديم بعض التضحيات لهم. آمل أن يؤدي ضم قانون الحقوق إلى الدستور وحده إلى جذب نسبة كبيرة من الأقليات ، بحيث لا يترك خطرًا يذكر في معارضة الباقين ، وأن يتم هذا الضم من قبل الكونغرس والمجالس. ، دون استدعاء اتفاقية قد تعرض أهم أجزاء النظام للخطر. لقد أقنعتني الحسابات بأن الظروف قد تنشأ ، وربما ستنشأ ، حيث ستكون جميع موارد الضرائب ضرورية لسلامة الدولة. لأنني أعتقد أنه يجب ألا نشارك في الخلافات الأوروبية ، بل يجب أن ننمي السلام والتجارة مع الجميع ، ولكن من يمكنه تجنب رؤية مصدر الحرب في طغيان تلك الدول التي تحرمنا من حق التجارة مع دولتنا. الجيران؟ سوف يتجاوز إنتاج الولايات المتحدة قريبًا الطلب الأوروبي. ما العمل مع الفائض عند وجود واحد؟ سيتم توظيفها ، دون شك ، لفتح سوق لها بالقوة مع أولئك الموجودين في نفس القارة معنا ، والذين لا يرغبون في شيء أفضل. هناك أسباب أخرى واضحة أيضًا قد تورطنا في الحرب وتتطلب الحرب كل مورد من الضرائب والائتمان. غالبًا ما تمنعه ​​قوة شن الحرب ، وفي حالتنا ستعطي فعالية لرغبتنا في السلام. إذا كانت الحكومة الجديدة ترتدي الجبهة التي آمل ألا أرى استحالة في الاستفادة من حروب الآخرين 2 لفتح أجزاء أخرى من أمريكا أمام تجارتنا ، كثمن لحيادنا.

من الواضح أن الحملة بين الأتراك وإمبراطوريتين كانت لصالح الأولى. يحاول الإمبراطور سرا إحلال السلام. يجعل التحالف بين إنجلترا وبروسيا وهولندا (ويشتبه البعض في السويد أيضًا) وساطةهم أمرًا حاسمًا أينما تم اقتراحه. بدا أنهم يتدخلون في الأمر بين الدنمارك والسويد بطريقة قضائية ، لدرجة أن الأولى استسلمت لإملاءاتها ، وكان هناك كل الأسباب للاعتقاد بأن الحرب في الأجزاء الشمالية الغربية من أوروبا سوف تهدأ. فجأة اندلعت شعلة جديدة في بولندا. الملك وحزبه مخلصون لروسيا. تعتمد المعارضة على حماية بروسيا. لقد أصبحوا مؤخرًا الأغلبية في النظام الغذائي الكونفدرالي ، وقد مرروا تصويتًا لإخضاع جيشهم إلى لجنة مستقلة عن الملك ، واقترحوا نظامًا غذائيًا دائمًا ، وفي هذه الحالة سيكون سايفر دائمًا. أعلنت روسيا ضد مثل هذا التغيير في دستورها ، ووضعت بروسيا جيشًا في حالة استعداد للسير في لحظة تحذير على حدود بولندا. هذه الأحداث حديثة جدًا بحيث لا يمكننا حتى الآن معرفة الدور الذي ستتخذه ، أو ما هو تأثيرها على السلام في أوروبا. هذا أيضًا من جنون ملك إنجلترا ، وهي حقيقة مؤكدة ، على الرغم من كل ما تنشره الصحف الإنجليزية عن الحمى وهذيانه و ampc. الحقيقة هي أن الجنون أعلن عن نفسه مرة واحدة تقريبًا ، ومع وجود عدد قليل من الشكاوى المصاحبة كما هو الحال في العادة ، فإن التطور الأول لهذا الاضطراب. أفترض أنه سيتم إنشاء وصاية ، وإذا كانت تتكون من مجموعة من الأعضاء فمن المحتمل أن تكون مسالمة. في هذه الحالة ، ستؤيد بشدة الرغبات الحالية لهذا البلد ، والتي هي بالتأكيد من أجل السلام ، لدرجة أنهم رفضوا الدخول في وساطة بين السويد وروسيا ، خشية أن تلزمهم. حالما تم الإعلان عن دعوة الجنرال للولايات ، ساد الهدوء في جميع أنحاء المملكة. لحسن الحظ لم يحدث قطيعة مفتوحة في أي جزء منها. أعيد تشكيل البرلمانات في وظائفها في نفس الوقت. كان هذا كل ما رغبوا فيه ، وقد طالبوا الولايات العامة فقط من خلال الخوف من أن التاج لا يمكن إجبارهم على إعادة تنصيبهم. لقد حصلوا على نهايتهم ، وبدأوا في توقع الخطر على أنفسهم في الولايات العامة. بدأوا في إرساء الأسس للتذمر من شرعية تلك الهيئة ، إذا كانت الإجراءات يجب أن تكون معادية لهم. ولتوضيح النزاع ، دعت المحكمة الأعيان الذين تصرفوا باستحسان عام في المناسبة السابقة ، وأحالتهم إلى أشكال استدعاء وتنظيم الدول العامة. يتألف هؤلاء الأعيان بشكل أساسي من النبلاء ورجال الدين ، والقليل من الطبقات من بينهم إما رجال برلمان أو أشخاص ذوو امتيازات أخرى. تمنت المحكمة أنه في الولايات المستقبلية يجب أن يتساوى أعضاء Tiers-etat مع كل من النظامين الآخرين ، وأن يشكلوا فقط منزلًا واحدًا ، كلهم ​​معًا ، وأن يصوتوا من قبل الأشخاص ، وليس بأوامر. لكن الأعيان ، بروح الكهنة والنبلاء الحقيقية ، مجتمعين معًا ضد الشعب ، صوتوا بأغلبية 5 مكاتب من أصل 6. أن لا يكون للشعب أو الطبقات عددًا أكبر من النواب من كل من الرهبانيات الأخرى على حدة ، و أنهم سيصوتون بأوامر: حتى يتم الموافقة على أمرين في التصويت ، سيتم إلغاء الأمر الثالث لأنه ليس هنا كما هو الحال في إنجلترا حيث يكون لكل فرع من الفروع الثلاثة سلبي على الفرعين الآخرين.إذا نجح هذا المشروع الخاص بهم ، فإن الجمع بين مجلسي الإكليروس والنبلاء ، سيجعل تمثيل Tiers etat مجرد بغيض. يجب أن يجتمع المكتبان معًا لتوحيد أصواتهما المنفصلة ولكني لا أرى أي أمل معقول في تغيير ذلك. ولعل الملك ، وهو يعلم أنه قد يعتمد على دعم الأمة وربطها به بشكل أوثق ، قد يأخذ على عاتقه أن يتجاهل رأي الأعيان في هذه الحالة ، وقد يدعو إلى تمثيل متساوٍ للناس ، حيث سوابق سوف تدعمه. في كل حالة ، أعتقد أن القلق الحالي سينتهي بشكل جيد. لقد أيقظت ثورتنا الأمة ، وهم يشعرون بقوتهم ، وهم مستنيرين ، وأضوائهم تنتشر ولن يتراجعوا. يجوز للولايات الأولى أن تضع الجنرال 3. نقاط مهمة دون معارضة من المحكمة. 1. الدعوة الدورية الخاصة بهم. 2. حقهم الحصري في فرض الضرائب (الذي اعترف به الملك). 3. الحق في تسجيل القوانين واقتراح تعديلات عليها من قبل ، كما اعتادت البرلمانات عن طريق الاغتصاب. ستوافق المحكمة على ذلك من كراهيتها للبرلمانات ، ومن الرغبة في التعامل مع واحدة بدلاً من العديد من الهيئات التشريعية. إذا كانت الدول حكيمة ، فلن تهدف إلى أكثر من هذا في البداية ، خشية أن تصدم قرارات المحكمة ، بل وتثير قلق الرأي العام ، الذي يجب أن يُترك لينفتح على نفسه بدرجات للتحسينات المتتالية. هذه ستتبع من طبيعة الأشياء. إلى أي مدى يمكنهم المضي ، في النهاية ، نحو إصلاح شامل للإساءة ، لا يمكن توقعه. في رأيي ، هناك نوع من التأثير ، الذي لا تأخذه أي خطة إصلاحية بعين الاعتبار ، سوف يفلت منهم جميعًا ، أعني تأثير المرأة في الحكومة. تسمح لهم آداب الأمة بزيارة جميع الأشخاص الموجودين في مناصبهم ، لوحدهم ، للتستر على شؤون الزوج أو العائلة أو الأصدقاء ، وتؤدي استدراجهم إلى تحدي القوانين والأنظمة. قد تبدو هذه العقبة أقل بالنسبة لأولئك الذين ، مثل أبناء وطننا ، في العادة الثمينة المتمثلة في اعتبار الحق ، كحاجز ضد كل الالتماس. ولا يمكن لمثل هذا ، دون دليل من عينيه ، أن يؤمن بالحالة اليائسة التي تختزل فيها الأشياء في هذا البلد من القوة المطلقة للتأثير الذي ، لحسن الحظ لسعادة الجنس نفسه ، لا يسعى إلى توسيع نفسه. في بلدنا خارج الخط المحلي.

اتصالاتك مع الكونت دي موستييه ، مهما كانت ، لا يمكن أن تسبب ضررًا لمساعي هنا لفتح جزر الهند الغربية لنا. على هذا الرأس الوزراء صامتون بشكل لا يقهر ، لقد حاولت في كثير من الأحيان جذبهم إلى الموضوع. لذلك وجدت أنه من الضروري تركها تكذب حتى تجبرها الحرب أو الظروف الأخرى. عندما يكونون في حالة حرب مع إنجلترا ، يجب عليهم فتح الجزر لنا ، وربما خلال تلك الحرب قد يرون بعض الثمن الذي قد يجعلهم يوافقون على إبقائهم مفتوحين دائمًا. في هذه الأثناء وضعت كتفي على فتح أسواق هذا البلد لمنتجاتنا ، وجعلها النقل حضانة للبحارة لدينا. القوة البحرية هي القوة الوحيدة التي يمكننا من خلالها العمل في أوروبا. يجب أن يكون قانون الملاحة الخاص بنا (إذا كان من الحكمة أن يكون لدينا أيًا منه) أن يكون عكس قانون إنجلترا. بدلاً من حصر الواردات في قيعان المنزل أو تلك الخاصة بالدولة المنتجة ، أعتقد أننا يجب أن نحصر الصادرات إلى القيعان المحلية أو تلك الخاصة بالدول التي لديها معاهدات معنا. صادراتنا ثقيلة ، وستغذي قوة كبيرة خاصة بنا ، أو تكون ثمناً مغرياً للأمة التي يجب أن نعرض عليها مشاركتها مقابل حرية الوصول إلى جميع ممتلكاتها. هذا هو موضوع حكومتنا وحدها كافية بشكل إجمالي. لكنني غامر بمتابعته هنا ، طالما أن استهلاك إنتاجنا من قبل هذا البلد يمتد. وبالتالي ، في ترتيباتنا المتعلقة بالتبغ ، لا يمكن استقبال أي منها هنا إلا بالقيعان الفرنسية أو الأمريكية. هذا هو التجنيد لما يقرب من 2000 بحار ، ويضع هذا العدد تقريبًا من البريطانيين عاطلين عن العمل. بموجب قرار صدر في كانون الأول (ديسمبر) 1787. تم النص على ألا يتم استلام زيوت الحيتان الخاصة بنا هنا ولكن في قيعان فرنسية أو أمريكية ، وبموجب اللوائح اللاحقة ، يتم استبعاد جميع الزيوت باستثناء تلك الموجودة في فرنسا وأمريكا. سيؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل 100 سفينة حوت إنجليزية على الفور ، و 150 سفينة طويلة: واستدعاء العديد من الفرنسيين والأمريكيين للخدمة. كان لدينا 6000 بحار سابقًا في هذا العمل ، وكان من المحتمل أن نخسر جميعهم. يتزايد استهلاك الأرز بسرعة في هذا البلد ، ويزداد استهلاك كارولينا على كل الأنواع الأخرى. أعتقد أنه يمكن استهلاك أرز كارولينا بالكامل هنا. توظف وسائل النقل 2500. بحارا ، جميعهم تقريبا من الإنجليزية في الوقت الحاضر ، يتم إيداع الأرز في كاوز وجلبه من هناك. سيكون من الخطر حصر هذا النقل في القيعان الفرنسية والأمريكية في العام التالي ، لأنهم سينشغلون كثيرًا بنقل القمح والدقيق هنا ، وقد يكون محصول الأرز في متناول اليد بسبب نقص السفن: لكني لا أرى الاعتراضات على تمديد مبدأنا ليشمل هذه المادة أيضًا ، بدءًا من عام 1790. ولكن قبل أن تكون هناك ضرورة لاتخاذ قرار بشأن هذا ، آمل أن أتمكن من استشارة حكومتنا الجديدة شخصيًا ، كما طلبت من الكونغرس إذنًا من الغياب لمدة 6 أشهر أي من أبريل إلى نوفمبر المقبل. من الضروري أن أقوم بزيارة قصيرة إلى بلدي الأصلي ، أولاً لإعادة ترتيب أسرتي هناك ، ووضعهم في أيدي أصدقائهم ، وثانيًا لوضع شؤوني الخاصة في إطار ترتيبات معينة. عندما غادرت منزلي كنت أتوقع أن أغيب لمدة 5 أشهر ، وقد قادني الأحداث إلى غياب لمدة 5 سنوات. لذلك آمل أن يكون من دواعي سروري عقد مؤتمرات شخصية مع سعادتكم حول موضوعات هذه الرسالة وغيرها من الموضوعات التي تهم بلدنا ، والحصول على أفكاري الخاصة التي تم وضعها للحقوق من خلال التواصل معكم ، وأخذ نبرة شعوري مرة أخرى. بلدنا الذي نخسره إلى حد ما بعد غياب معين. أنت تعرف بلا شك وفاة الماركيز دي شاستيلوكس. ماركيز دي لا فاييت لا يحظى بقبول لدى المحكمة ، لكنه في صالح الأمة. خفت ذات مرة على حريته الشخصية. لكنني آمل أن يكون في مكان آمن في الوقت الحالي. - فيما يتعلق بموضوع صيد الحيتان ، أضع بعض الملاحظات التي أعدتها للوزارة هنا ، من أجل الحصول على تصحيح لقرارهم في سبتمبر الماضي ، حيث شاركوا الزيوت مع اللغة الإنجليزية في استثناء عام من موانئها. سوف يقومون بتصحيح هذا وفقًا لذلك ، بحيث تشارك زيوتنا مع زيوتهم في احتكار أسواقهم. هناك العديد من الأشياء التي تم تقديمها بالمصادفة والتي لا تبدو ذات صلة بالسؤال العام. لقد أصبحت ضرورية بسبب ظروف معينة من شأن تفسيرها أن يضيف إلى خطاب طويل جدًا بالفعل. لن أتعدى بعد ذلك أكثر من أن أؤكد لكم مشاعر التعلق والاحترام الصادقين التي يشرفني بها أن أكون أكثر طاعة لدى سعادتكم. خادم متواضع،


من روبرت سميث

نظرًا لأن حاكم ولاية ماساتشوستس جدد في رسالة وجهها إلى وزير الحرب طلبه فيما يتعلق بالمدفع والمتاجر الأخرى التي تم الحصول عليها من تلك الولاية في عام 1798 ، فأنا أعتبر أنه من المناسب إرسال نسخ من الرسائل المرفقة إليك ، والتي ستمنحك وجهة نظر الجزء من القضية التي كانت هذه الإدارة مسؤولة عنها.

لقد تم فحص دفاتر وأوراق هذه الدائرة بعناية ولا أستطيع أن أجد أنه تم تقديم الطلب والرفض كما هو مذكور في قرارات الهيئة التشريعية لتلك الولاية. ولا يُفترض أيضًا أن حكومة الولايات المتحدة كانت سترفض إعادة المدفع لأنها ، على ما يبدو ، لم تكن مناسبة لرجل الحرب ولا يمكن استخدامها في دستور الفرقاطة التي تم استعارتها من أجلها.

مع احترامي الكبير ، يشرفني أن أكون سيدي ، أوبك. سر

للجهود السابقة التي بذلها الحاكم كاليب سترونج لتأمين الدفع مقابل الذخائر والمخازن التي قدمتها ماساتشوستس إلى الولايات المتحدة في عام 1798 ، انظر المجلد. ٣٨: ٦٣-٤ ، ٣٤٠-١ ، ٣٥٠. رسالة سترونج في ٥ أبريل ١٨٠٣ إلى السكرتير في الحرب لم يتم العثور عليها ، لكنها أرفقت رسالة بحجم ٥ ميغا بكسل. قرار من قبل الهيئة التشريعية في ولاية ماساتشوستس يأذن للحاكم باقتراح إحالة الدعوى إلى محكمة الدائرة الأمريكية في ماساتشوستس. إذا رفضت الولايات المتحدة الاقتراح ، فإن سترونج كان سيقبل "أي مقترحات معقولة قد تقدمها حكومة الولايات المتحدة كبديل" وتأمين تسوية نهائية على أفضل الشروط الممكنة. في رده بتاريخ 16 أبريل على سترونج ، كرر هنري ديربورن موقفه السابق بأن الولايات المتحدة لا يمكن أن تتحمل سوى المسؤولية عن مثل هذه المقالات التي اعتُبرت ضرورية للدفاع عن بوسطن أو تستخدمها الحامية الفيدرالية بالفعل. صرح ديربورن سابقًا أن القيمة التي وضعتها ماساتشوستس على المقالات المعنية كانت عالية جدًا واقترح أن يتم تقييمها من قبل طرف ثالث بدلاً من ذلك. يقترح ديربورن الآن أن ينضم النقيب نحميا فريمان ، قائد فورت إندبندنس ، إلى ضابط مدفعية من بوسطن لتحديد التقييم العادل. فيما يتعلق بالمدفع والطلقات المعارة للبحرية ، تم إبلاغ ديربورن أن سكرتير البحرية قد كتب سترونج حول هذا الموضوع "وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة لتعديل الأعمال" (قرارات المحكمة العامة في ماساتشوستس). بدأ وعُقد في بوسطن ، يوم الأربعاء ، اليوم السادس والعشرون من مايو ، أنو دوميني ، 1802 ، واستمر بالتأجيل إلى الثلاثاء ، 8 مارس ، 1803 [بوسطن ، 1803] ، 64-5 ديربورن إلى سترونج ، 16 أبريل 1803 ، Lb in DNA: RG 107 ، MLS).


محتويات

كان والده بيتر جيفرسون ، مزارعًا ومالكًا للعبيد ومساحًا في مقاطعة ألبيمارل (شادويل ، فيرجينيا). [1] عندما توفي العقيد ويليام راندولف ، وهو صديق قديم لبيتر جيفرسون ، في عام 1745 ، تولى بيتر منصبًا تنفيذيًا ومسؤولًا شخصيًا عن ملكية راندولف في توكاهو وكذلك ابنه الرضيع ، توماس مان راندولف. في ذلك العام ، انتقل آل جيفرسون إلى Tuckahoe ، حيث عاشوا لمدة سبع سنوات تالية قبل أن يعودوا إلى منزلهم في Albemarle في 1752. تم تعيين Peter Jefferson في مستعمرة المقاطعة ، وهو منصب مهم في ذلك الوقت. [2] بعد وفاته عام 1757 ، ورث ابنه توماس جيفرسون ممتلكاته ، بما في ذلك حوالي 20-40 من العبيد. لقد شكلوا جوهر قوته العاملة عندما بدأ في بناء مونتايسلو عندما كان شابًا.

كما تم تسمية جد توماس لأبيه وجده الأكبر توماس. [3] أقام جده توماس جيفرسون (1677-1731) في مستوطنة تسمى أوزبورنز في ما يعرف الآن بمقاطعة تشيسترفيلد ، فيرجينيا. [4] كان الجد الأكبر لجيفرسون مزارعًا في مقاطعة هنريكو [4] [5] وكانت زوجته ماري برانش. [ملحوظة 1] كانت ماري حفيدة كريستوفر برانش ، وهي عضو في عائلة بورغيس. كان توماس مزارعًا للتبغ يمتلك عبيدًا ومساحًا و "عدالة نبيلة". اشترى أرضًا على طول نهر جيمس في عام 1682 [7] وعاش في فلاورديو ، أيضًا فلاورديو مائة في مقاطعة هنريكو. [ملاحظة 2] توفي جد توماس عام 1697. [7]

هناك معلومات متضاربة حول تراث جيفرسون [الملاحظة 3] وعلى وجه التحديد والدي جد توماس الأكبر. [ملحوظة 4] هناك أيضًا مزاعم غير مثبتة حول تراث جيفرسون خلال حملة رئاسية في القرن الثامن عشر. [الملاحظة 5]

في غضون بضعة أجيال ، ارتقت عائلة جيفرسون من زارع متوسط ​​الذي كافح ضد انخفاض أسعار التبغ ابتداءً من ثمانينيات القرن السادس عشر إلى النخبة في البلاد وإلى قمة المجتمع. [ بحاجة لمصدر [اعتمد الاقتصاد القائم على المزارع لأسرة جيفرسون وأقرانهم على الاستحواذ على العبيد من غرب إفريقيا وغرب وسط إفريقيا ، وبشكل أساسي من خليج بيافرا وأنغولا. في عام 1784 ، نشر جيفرسون ملاحظات على ولاية فرجينيا حيث ذكر أن الأفراد المستعبدين يشكلون ما يصل إلى ثلث إلى نصف سكان معظم مقاطعات بيدمونت في فرجينيا. [4]

ولد توماس جيفرسون في 13 أبريل 1743 (2 أبريل 1743 أو إس) [الملاحظة 6] في منزل العائلة في شادويل ، مقاطعة جوشلاند ، فيرجينيا ، وهي الآن جزء من مقاطعة ألبيمارل. [26] والدته كانت جين راندولف ، ابنة إيشام راندولف ، قبطان سفينة وزارع في وقت ما وزوجته. تزوج بيتر وجين في عام 1739. [27] بدا أن توماس جيفرسون لا يهتم كثيرًا بأسلافه ولا يبالي به ، فقد ذكر أنه يعرف فقط أن جده لأبيه يعيش. [28]

قبل وفاة الأرمل ويليام راندولف ، وهو صديق قديم لبيتر جيفرسون ، في عام 1745 ، عين بيتر وصيًا لإدارة مزرعة توكاهو ورعاية أطفاله الأربعة. في ذلك العام ، انتقل آل جيفرسون إلى Tuckahoe ، حيث عاشوا لمدة سبع سنوات تالية قبل أن يعودوا إلى شادويل في 1752. هنا سجل توماس جيفرسون ذكرياته الأولى ، تلك التي حملها عبد على وسادة أثناء انتقاله إلى Tuckahoe. [29] توفي بيتر جيفرسون في عام 1757 وتم تقسيم ممتلكات جيفرسون بين ابني بيتر توماس وراندولف. [30] ثم أصبح جون هارفي الأب وصيًا على توماس. [31] ورث توماس ما يقرب من 5000 فدان (2000 هكتار 7.8 ميل مربع) من الأراضي ، بما في ذلك مونتايسلو وما بين 20-40 من العبيد. تولى السيطرة على الممتلكات بعد أن بلغ سن الحادية والعشرين. [32]

في الأول من أكتوبر عام 1765 ، عندما كان جيفرسون يبلغ من العمر 22 عامًا ، توفيت أخته الكبرى جين عن عمر يناهز 25 عامًا. تزوج عدة سنوات من جون بولينج الثالث ، [34] ومارثا ، التي تزوجت في يوليو من دابني كار. [33] كلاهما يعيش في مساكن أزواجهن. فقط أشقاء جيفرسون الأصغر إليزابيث ولوسي والطفلين الصغار كانوا في المنزل. لم يشعر بالراحة من الصغار ، لأنهم لم يوفروا له نفس المشاركة الفكرية مثل الأخوات الأكبر سناً. [33] وفقًا للمؤرخ فيرلينج ، أثناء نشأته ، كافح جيفرسون مع مشكلات الوحدة والهجر التي تطورت في النهاية إلى أسلوب حياة منعزل كشخص بالغ. [35]

تحرير التعليم

بدأ جيفرسون تعليم طفولته تحت إشراف المعلمين في Tuckahoe مع أطفال Randolph. [36]

في عام 1752 ، بدأ جيفرسون في الالتحاق بمدرسة محلية يديرها وزير إسكتلندي مشيخي. في سن التاسعة ، بدأ جيفرسون في دراسة اللاتينية واليونانية والفرنسية ، وتعلم ركوب الخيل ، وبدأ في تقدير دراسة الطبيعة. درس على يد القس جيمس موري من 1758 إلى 1760 بالقرب من جوردونسفيل ، فيرجينيا. أثناء إقامته مع عائلة موري ، درس التاريخ والعلوم والكلاسيكيات. [37]

في سن 16 ، التحق جيفرسون بكلية William & amp Mary في ويليامزبرج ، والتقى لأول مرة أستاذ القانون جورج ويث ، الذي أصبح معلمه المؤثر. درس الرياضيات والميتافيزيقا والفلسفة لمدة عامين تحت إشراف البروفيسور ويليام سمول ، الذي قدم جيفرسون المتحمس إلى كتابات التجريبيين البريطانيين ، بما في ذلك جون لوك وفرانسيس بيكون وإسحاق نيوتن. [38] كما قام بتحسين لغته الفرنسية واليونانية والكمان. أظهر جيفرسون ، وهو طالب مجتهد ، فضولًا شديدًا في جميع المجالات [39] وتخرج عام 1762 مع مرتبة الشرف العليا. [ بحاجة لمصدر ] قرأ جيفرسون القانون أثناء عمله ككاتب قانوني في Wythe. خلال هذا الوقت ، قرأ أيضًا مجموعة متنوعة من الأعمال الكلاسيكية والسياسية الإنجليزية. تم قبول جيفرسون في نقابة المحامين في فيرجينيا بعد خمس سنوات في عام 1767. [40]

طوال حياته ، اعتمد جيفرسون على الكتب لتعليمه. قام بجمع وتجميع آلاف الكتب لمكتبته في مونتايسلو. عندما مات والد جيفرسون بيتر ، ورث توماس ، من بين أمور أخرى ، مكتبته الكبيرة. [41] كما تم توريث جزء كبير من مكتبة جيفرسون في إرادة جورج ويث ، الذي كان لديه مجموعة كبيرة. شغوفًا دائمًا بمزيد من المعرفة ، واصل جيفرسون التعلم طوال معظم حياته. قال جيفرسون ذات مرة: "لا يمكنني العيش بدون كتب". [42]

الزواج والأسرة تحرير

بعد أن عمل كمحامي دائرة لعدة سنوات ، [43] تزوج جيفرسون من أرملة تبلغ من العمر 23 عامًا مارثا وايلز سكيلتون. تم الاحتفال بالزفاف في 1 يناير 1772 في منزل مارثا ، وهو عقار يسمى "الغابة" بالقرب من ويليامزبرج ، فيرجينيا. [44] وُصفت مارثا جيفرسون بأنها جذابة وكريمة وشعبية مع أصدقائهم ، فقد كانت مضيفة متكررة لجيفرسون وتدير الأسرة الكبيرة. قيل أن لديهم زواجًا سعيدًا. كانت تقرأ على نطاق واسع ، وعملت بإبرة جيدة وكانت موسيقي هاوٍ. عزف جيفرسون على الكمان وكانت مارثا عازفة بيانو بارعة. يقال إنها انجذبت إلى توماس إلى حد كبير بسبب حبهما المتبادل للموسيقى. [44] [45] إحدى هدايا الزفاف التي قدمها لمارثا كانت "فورتي بيانو". [46] خلال العشر سنوات من زواجهما ، كان لديها ستة أطفال: مارثا واشنطن ، تسمى باتسي ، (1772-1836) جين (1774-1775) ولدت ميتًا أو لم تحمل اسمًا في عام 1777 ماري وايلز (1778-1804) ، تُدعى بولي لوسي إليزابيث (1780-1781) ولوسي إليزابيث (1782-1784) [47] [الملاحظة 7]. نجا اثنان حتى سن الرشد. [46]

بعد وفاة والدها جون وايلز في عام 1773 ، ورثت مارثا وزوجها جيفرسون 135 عبدًا و 11000 فدان وديون ممتلكاته. استغرق هؤلاء جيفرسون وغيره من المسؤولين التنفيذيين في التركة لسدادها ، مما ساهم في مشاكله المالية. كان من بين العبيد بيتي همينجز وأطفالها العشرة الأصغر سناً كانوا أشقاء غير أشقاء لمارثا وايلز جيفرسون ، حيث يُعتقد أنهم كانوا أبناء والدها ، [ملاحظة 8] وكانوا ثلاثة أرباع الأوروبيين في النسب. أصغر رضيعة كانت سالي همينجز. مع نموهم وتدريبهم ، تم تعيين جميع أفراد عائلة همينجز في مناصب متميزة بين العبيد في مونتايسلو ، كخدم منزليين وطهاة وحرفيين ذوي مهارات عالية. [50]

في وقت لاحق من حياتها ، عانت مارثا جيفرسون من مرض السكري واعتلال الصحة ، وأدى تكرار الولادة إلى إضعافها. بعد أشهر قليلة من ولادة طفلها الأخير ، توفيت مارثا في 6 سبتمبر 1782. كان جيفرسون بجانب زوجته وكان في حالة ذهول بعد وفاتها. في الأسابيع الثلاثة التالية ، أغلق جيفرسون على نفسه في غرفته ، حيث كان يسير ذهابًا وإيابًا حتى أصبح منهكًا تقريبًا. في وقت لاحق ، كان غالبًا ما يأخذ جولات طويلة على طرق منعزلة حدادًا على زوجته. [45] [46] كما وعد زوجته ، لم يتزوج جيفرسون مرة أخرى.

تزوجت مارثا الابنة الكبرى لجيفرسون (تسمى باتسي) من توماس مان راندولف الابن في عام 1790. وأنجبا 12 طفلاً ، 11 منهم بقوا على قيد الحياة حتى سن الرشد. عانت من مشاكل حادة حيث أصبح راندولف مدمنًا على الكحول وكان مسيئًا. عندما انفصلا لعدة سنوات ، عاشت مارثا وأطفالها العديدين في مونتايسلو مع والدها ، مما زاد من أعبائه المالية. ساعدها ابنها الأكبر ، توماس جيفرسون راندولف ، في إدارة مونتايسلو لبعض الوقت بعد وفاة والدها.كان لديها أطول عمر لأطفال جيفرسون من قبل مارثا. [46]

تزوجت ماري جيفرسون (التي تُدعى بولي وماريا) من ابن عمها الأول جون وايلز إيبس في عام 1797. وكتسوية زفاف ، أعطاهم جيفرسون بيتسي همينجز ، حفيدة بيتي همينجز البالغة من العمر 14 عامًا ، و 30 عبدًا آخر. [51] أنجبت إبس ثلاثة أطفال معًا ، لكن نجا ابن واحد فقط. ماتت ماريا ، مثل والدتها ، عن عمر يناهز 25 عامًا ، بعد عدة أشهر من ولادة طفلها الثالث. التي ماتت أيضًا ، وبقي ابنها فقط فرانسيس دبليو إيبس على قيد الحياة حتى سن الرشد ، تحت رعاية العبيد ، ووالده ، وزوجة أبيه بعد خمس سنوات. [51] [52]

مونتايسلو تحرير

في عام 1768 ، بدأ جيفرسون في بناء مونتايسلو الواقعة على مساحة 5000 فدان من الأرض فوق قمة تل وحوله. ما سيصبح قصرًا قريبًا بدأ كمنزل كبير من الطوب بغرفة واحدة. على مر السنين ، صمم جيفرسون وبنى إضافات للمنزل حيث اتخذ أبعادًا كلاسيكية جديدة. سرعان ما أصبح المنزل تحفته المعمارية. تم البناء من قبل جيفرسون وعماله العبيد ، وبعضهم كانوا نجارين بارعين. تم بناء الكثير من الأثاث الفاخر في المنزل من قبل عبيده ، الذين كانوا أيضًا مصممين وحرفيين ماهرين للغاية. [43] انتقل جيفرسون إلى الجناح الجنوبي (مبنى خارجي) في عام 1770 ، حيث انضمت إليه زوجته الجديدة مارثا في عام 1772. سيكون مونتايسلو مشروعه المستمر لخلق بيئة كلاسيكية جديدة ، بناءً على دراسته للمهندس أندريا بالاديو والكلاسيكية الطلب #٪ s. [53]

عندما كان وزيراً لفرنسا خلال الفترة 1784-1789 ، أتيحت له الفرصة لرؤية بعض المباني الكلاسيكية التي تعرف عليها من خلال قراءته ، وكذلك لاكتشاف الاتجاهات "الحديثة" في العمارة الفرنسية التي كانت سائدة في باريس. في عام 1794 ، بعد خدمته كوزير للخارجية (1790-1793) ، بدأ في إعادة بناء مونتايسلو بناءً على الأفكار التي اكتسبها في أوروبا. استمرت عملية إعادة التصميم طوال معظم فترة رئاسته (1801–09). [54] كان التغيير الأبرز هو إضافة القبة المثمنة. [55]

المحامي و House of Burgesses تحرير

تعامل جيفرسون مع العديد من القضايا كمحام في ولاية فرجينيا الاستعمارية ، وكان نشطًا للغاية من عام 1768 إلى 1773. [56] تضمنت قائمة موكل جيفرسون أفرادًا من عائلات النخبة في فرجينيا ، بما في ذلك أفراد عائلة والدته ، راندولف. [56]

بجانب ممارسة القانون ، مثل جيفرسون مقاطعة ألبيمارل في فيرجينيا هاوس أوف بورغيس [57] صديقه ومعلمه جورج ويث خدم في نفس الوقت. بعد مرور القوانين القسرية من قبل البرلمان البريطاني في عام 1774 ، كتب جيفرسون مجموعة من القرارات ضد الأفعال ، والتي تم توسيعها إلى عرض موجز لحقوق أمريكا البريطانية، أول عمل منشور له. ركزت الانتقادات السابقة للأفعال القسرية على القضايا القانونية والدستورية ، لكن جيفرسون قدم فكرة راديكالية بأن المستعمرين لديهم الحق الطبيعي في حكم أنفسهم. [58] جادل جيفرسون بأن البرلمان هو الهيئة التشريعية لبريطانيا العظمى فقط ، وليس لديه سلطة تشريعية في المستعمرات. كان القصد من الورقة أن تكون بمثابة تعليمات لوفد فرجينيا للكونغرس القاري الأول ، لكن أفكار جيفرسون أثبتت أنها راديكالية للغاية بالنسبة لتلك الهيئة. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير إعلان الاستقلال

كان توماس جيفرسون المؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، وهي وثيقة رسمية أعلنت رسميًا حل المستعمرات الأمريكية من التاج البريطاني. كانت مشاعر الثورة الواردة في الإعلان راسخة بالفعل في عام 1776 حيث كانت المستعمرات بالفعل في حالة حرب مع البريطانيين عندما كانت تتم مناقشة الإعلان وصياغته والتوقيع عليه. [59] [60]

قبل صياغة الإعلان ، عمل جيفرسون كمندوب من فرجينيا إلى الكونجرس القاري الثاني ابتداء من يونيو 1775 ، بعد اندلاع الحرب الثورية الأمريكية بوقت قصير. لقد بحث عن جون آدمز الذي ظهر مع ابن عمه صموئيل كزعيم للمؤتمر. [61] أسس جيفرسون وآدامز صداقة تدوم مدى الحياة وكانا يتراسلان بشكل متكرر حيث أكد آدامز تعيين جيفرسون في اللجنة المكونة من خمسة رجال لكتابة إعلان يدعم قرار الاستقلال. [62] بعد الاتفاق على النهج ، اختارت اللجنة جيفرسون لكتابة المسودة الأولى. جعله أسلوبه البليغ في الكتابة من اختيار اللجنة للمؤلف الأساسي بينما قام الآخرون بتحرير مسودته. [63] [64] خلال يونيو 1776 ، قبل شهر من التوقيع ، سجل جيفرسون ملاحظات حول مناقشات الكونجرس حول الإعلان المقترح من أجل تضمين هذه المشاعر في مسودته ، من بين أشياء أخرى تبرر حق المواطنين في اللجوء إلى الثورة. [65] استمد جيفرسون أيضًا من مسودته المقترحة لدستور فرجينيا ، ومسودة جورج ميسون لإعلان فيرجينيا للحقوق ، ومصادر أخرى.

يذكر المؤرخ جوزيف إليس أن الإعلان كان "جوهر جاذبية [جيفرسون] المغرية عبر العصور". [66] بعد العمل لمدة يومين لتعديل الوثيقة ، أزال الكونجرس اللغة التي اعتبرت معادية للأصدقاء في بريطانيا وشرط جيفرسون الذي اتهم النظام الملكي البريطاني بفرض العبودية الأفريقية على المستعمرات. كان هذا أطول بند تم حذفه. [65] قلص الكونجرس المسودة بحوالي الربع ، راغبًا في أن يجذب الإعلان السكان في بريطانيا العظمى وكذلك الولايات المتحدة الأمريكية ، بينما في الوقت نفسه لا يريد إعطاء أسباب معارضة ساوث كارولينا وجورجيا إعلان على أسس إلغاء عقوبة الإعدام. استاء جيفرسون بشدة من بعض الإغفالات العديدة التي قام بها الكونغرس. [65] [67] في 4 يوليو 1776 ، صدق الكونجرس على إعلان الاستقلال ووزع الوثيقة. [68] اعتبر المؤرخون أن من أهم إنجازات جيفرسون أن المقدمة تعتبر بيانًا دائمًا لحقوق الإنسان ألهم الناس في جميع أنحاء العالم. [69] جملته الثانية كالتالي:

نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية ، وأن جميع الناس خلقوا متساوين ، وأن خالقهم منحهم حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف ، ومن بينها الحياة والحرية والسعي وراء السعادة.

وقد سميت هذه "بواحدة من أشهر الجمل في اللغة الإنجليزية" ، [70] تحتوي على "الكلمات الأكثر فاعلية وتأثيرًا في التاريخ الأمريكي". [71] جاء المقطع ليمثل معيارًا أخلاقيًا يجب على الولايات المتحدة أن تسعى جاهدة من أجله. تم الترويج لهذا الرأي بشكل ملحوظ من قبل أبراهام لنكولن ، الذي بنى فلسفته عليها ، وجادل للإعلان كبيان للمبادئ التي ينبغي تفسير دستور الولايات المتحدة من خلالها. [72] كان إعلان الاستقلال بمثابة وثيقة ثورية للعالم ، وليس فقط للمستعمرات ، وكان تأكيد جيفرسون على معتقداته الأساسية في نظام الحكم الجمهوري. [65] أصبح الإعلان الوثيقة الأساسية وتقليدًا في القيم السياسية الأمريكية. كما أصبح نموذجًا للديمقراطية اعتمده العديد من الشعوب حول العالم. أشار أبراهام لنكولن ذات مرة إلى مبادئ جيفرسون على أنها "..تعريفات وبديهيات المجتمع الحر ..". [73]

مشرع ولاية فرجينيا وحاكم ولاية فرجينيا تحرير

بعد الاستقلال ، أراد جيفرسون إصلاح حكومة فرجينيا. [74] في سبتمبر 1776 ، كان حريصًا على العمل على تشكيل الحكومة الجديدة وتفكيك الجوانب الإقطاعية للحكم القديم ، وعاد جيفرسون إلى فيرجينيا وانتخب في فرجينيا في مجلس المندوبين عن مقاطعة ألبيمارل. [75] قبل عودته ، كان قد ساهم في دستور الولاية من فيلادلفيا واستمر في دعم حق الاقتراع ، والذي من خلاله يمكن فقط لأصحاب الأملاك التصويت. [76] شغل منصب مندوب من 26 سبتمبر 1776 - 1 يونيو 1779 ، مع استمرار الحرب. عمل جيفرسون على مراجعة القوانين لتعكس مكانة فرجينيا الجديدة كدولة ديمقراطية. من خلال إلغاء البكورة ، وإقرار حرية الدين ، وتوفير التعليم العام ، كان يأمل في جعل أساس "الحكومة الجمهورية". [76] كان إنهاء الكنيسة الأنجليكانية كدين للدولة (أو مؤسس) الخطوة الأولى. قدم جيفرسون "مشروع قانون تأسيس الحرية الدينية" في عام 1779 ، لكنه لم يُسن حتى عام 1786 ، عندما كان في فرنسا كوزير للولايات المتحدة. [77]

في عام 1778 ، أيد جيفرسون مشروع قانون لحظر تجارة الرقيق الدولية في ولاية فرجينيا ، وكانت الولاية أول دولة في الاتحاد تتبنى مثل هذا التشريع. كان هذا مهمًا لأن تجارة الرقيق ستتم حمايتها من التنظيم لمدة 20 عامًا على المستوى الفيدرالي بموجب الدستور الجديد في عام 1787. توقع أنصار إلغاء الرق في فرجينيا أن يتبع القانون الجديد تحررًا تدريجيًا ، حيث أيد جيفرسون ذلك بالرأي ، لكنه تثبيط مثل هذا العمل أثناء وجوده في الجمعية. بعد رحيله ، أصدر المجلس قانونًا في عام 1782 يجعل العتق أسهل. نتيجة لذلك ، ارتفع عدد السود الأحرار في فرجينيا بشكل ملحوظ بحلول عام 1810: من 1800 في 1782 إلى 12766 في 1790 ، وإلى 30570 بحلول عام 1810 ، عندما شكلوا 8.2 في المائة من السكان السود في الولاية. [78]

قام بصياغة 126 مشروع قانون في ثلاث سنوات ، بما في ذلك قوانين لإنشاء حيازة بسيطة للرسوم في الأرض ، والتي ألغت قيود الميراث وتبسيط النظام القضائي. في عام 1778 ، أدى مشروع قانون جيفرسون لنشر المعرفة بشكل عام والجهود اللاحقة لتقليل سيطرة رجال الدين إلى بعض التغييرات الصغيرة في كلية ويليام وماري ، ولكن التعليم العام المجاني لم يتم تأسيسه حتى أواخر القرن التاسع عشر بعد الحرب الأهلية. [79] اقترح جيفرسون مشروع قانون لإلغاء عقوبة الإعدام في ولاية فرجينيا بالنسبة لجميع الجرائم باستثناء القتل والخيانة ، لكن جهوده باءت بالفشل. [80] في عام 1779 ، بناءً على طلب جيفرسون ، عين ويليام وماري معلمه جورج ويث كأول أستاذ للقانون في جامعة أمريكية. [81]

في عام 1779 ، في سن السادسة والثلاثين ، تم انتخاب جيفرسون حاكمًا لفرجينيا من قبل مجلسي المجلس التشريعي ، كما كانت العملية. [82] كانت فترة الولاية بعد ذلك لمدة عام واحد ، وأعيد انتخابه في عام 1780. وبصفته حاكمًا في عام 1780 ، نقل عاصمة الولاية من ويليامزبرج إلى ريتشموند.

شغل منصب حاكم زمن الحرب ، حيث واصلت المستعمرات المتحدة الحرب الثورية ضد بريطانيا العظمى. في أواخر عام 1780 ، أعد الحاكم جيفرسون ريتشموند للهجوم عن طريق نقل جميع الأسلحة والإمدادات العسكرية والسجلات إلى مسبك يقع على بعد خمسة أميال خارج المدينة. علم الجنرال بنديكت أرنولد ، الذي تحول إلى الجانب البريطاني في عام 1780 ، بالانتقال وتحرك للاستيلاء على المسبك. حاول جيفرسون نقل الإمدادات إلى ويستهام ، على بعد سبعة أميال إلى الشمال ، لكنه فات الأوان. كما أنه تأخر طويلا في تكوين ميليشيا.

مع الجمعية ، أخل جيفرسون الحكومة في يناير 1781 من ريتشموند إلى شارلوتسفيل. بدأوا في الاجتماع في منزله في مونتايسلو. تحركت الحكومة بسرعة كبيرة لدرجة أنه ترك عبيده في بيته في ريتشموند ، حيث تم أسرهم كأسرى حرب من قبل البريطانيين ثم تبادلهم فيما بعد بالجنود. في يناير 1781 ، قاد بنديكت أرنولد أسطولًا من السفن البريطانية وقام مع 1600 جندي بريطاني نظامي بشن غارات على طول نهر جيمس. في وقت لاحق ، انضم أرنولد إلى اللورد كورنواليس ، الذي كانت قواته تسير عبر فيرجينيا من الجنوب.

في أوائل يونيو 1781 ، أرسل كورنواليس قوة من سلاح الفرسان قوامها 250 فردًا بقيادة باناستر تارلتون في رحلة استكشافية سرية للقبض على الحاكم جيفرسون وأعضاء الجمعية في مونتايسلو. [82] كان تارلتون يأمل في مفاجأة جيفرسون ، لكن جاك جويت ، نقيب في ميليشيا فرجينيا ، أحبط الخطة البريطانية بتحذير الحاكم وأعضاء الجمعية. [83] هرب جيفرسون وعائلته وفروا إلى غابة الحور ، مزرعته في الغرب. لم يسمح تارلتون بالنهب أو التدمير في مونتايسلو من قبل قواته.

على النقيض من ذلك ، عندما احتل اللورد كورنواليس وعدد كبير من قواته لاحقًا Elkhill ، وهي ملكية أصغر في جيفرسون على نهر جيمس في مقاطعة Goochland ، جردوها من الموارد وتركوها في حالة خراب. وفقًا لرسالة كتبها جيفرسون عن الخيل ، دمرت القوات البريطانية جميع محاصيله ، وأحرقوا حظائره وأسيجه ، وذبحوا أو طردوا الماشية ، وصادروا خيولًا صالحة للاستعمال ، وقطعوا أعناق المهرات ، وبعد إشعال النيران ، تركت المزرعة نفايات. أسروا 27 من العبيد واحتجزوهم كأسرى حرب. توفي ما لا يقل عن 24 شخصًا في معسكر الأمراض ، [84] وهي مشكلة مزمنة للأسرى والجنود في عصر سوء الصرف الصحي.

اعتقد جيفرسون أن فترة حكمه قد انتهت في يونيو ، وقضى معظم الصيف مع عائلته في غابة بوبلار. [83] اجتمع أعضاء الجمعية العامة بسرعة في يونيو 1781 في ستونتون ، فيرجينيا عبر جبال بلو ريدج. صوتوا لمكافأة جويت بزوج من المسدسات والسيف ، لكنهم نظروا في إجراء تحقيق رسمي في تصرفات جيفرسون ، حيث اعتقدوا أنه فشل في مسؤولياته كحاكم.

تم إسقاط التحقيق في النهاية ، لكن جيفرسون أصر على المثول أمام المشرعين في ديسمبر للرد على اتهامات سوء إدارة واجباته والتخلي عن القيادة في لحظة حرجة. وذكر أنه يعتقد أنه فهم أنه سيترك منصبه وأنه ناقش مع مشرعين آخرين مزايا تعيين الجنرال توماس نيلسون ، قائد ميليشيا الدولة ، حاكمًا. [83]

(قام المجلس التشريعي بتعيين نيلسون حاكماً في أواخر يونيو 1781.)

كان جيفرسون شخصية مثيرة للجدل في ذلك الوقت ، وتعرض لانتقادات شديدة بسبب التقاعس عن العمل والفشل في حماية الدولة بشكل كاف في مواجهة الغزو البريطاني. حتى بشكل عام ، فشل جيفرسون كمسؤول تنفيذي في الولاية ، تاركًا خلفه ، توماس نيلسون جونيور لالتقاط القطع. [85]

لم يتم إعادة انتخابه مرة أخرى لمنصب في ولاية فرجينيا. [74]

ملاحظات على تحرير ولاية فرجينيا

في عام 1780 ، تلقى جيفرسون بصفته حاكمًا العديد من الأسئلة حول ولاية فرجينيا ، والتي طرحها عليه فرانسوا باربي ماربوا ، ثم سكرتير الوفد الفرنسي في فيلادلفيا ، العاصمة المؤقتة للمستعمرات المتحدة ، والذي كان ينوي جمع البيانات ذات الصلة عن المستعمرات الأمريكية. ستصبح ردود جيفرسون على "استفسارات" ماربوا معروفة باسم ملاحظات على ولاية فرجينيا (1785). تلقى جيفرسون تدريبًا علميًا ، وكان عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية ، التي تأسست في فيلادلفيا عام 1743. كان لديه معرفة واسعة بالأراضي الغربية من فرجينيا إلى إلينوي. في غضون خمس سنوات ، كرس جيفرسون بحماس طاقته الفكرية للكتاب الذي تضمن مناقشة المعرفة العلمية المعاصرة ، وتاريخ فرجينيا والسياسة والإثنوغرافيا. حصل جيفرسون على مساعدة من توماس ووكر ، وجورج آر كلارك ، والجغرافي الأمريكي توماس هتشينز. نُشر الكتاب لأول مرة في فرنسا عام 1785 وفي إنجلترا عام 1787. [86]

صُنف كأهم كتاب أمريكي نُشر قبل عام 1800. الكتاب هو حجة جيفرسون القوية والبليغة في كثير من الأحيان حول طبيعة المجتمع الصالح ، والتي يعتقد أنها تجسدها فرجينيا. أعرب فيه عن إيمانه بالفصل بين الكنيسة والدولة ، والحكومة الدستورية ، والضوابط والتوازنات ، والحرية الفردية. كما قام بتجميع بيانات مستفيضة حول الموارد الطبيعية والاقتصاد في الولاية. كتب على نطاق واسع عن مشاكل العبودية ، واختلاط الأجيال ، واعتقاده بأن السود والبيض لا يمكنهم العيش معًا كأشخاص أحرار في مجتمع واحد.

عضو الكونغرس ووزير تحرير فرنسا

بعد انتصارها في معاهدة الحرب والسلام مع بريطانيا العظمى ، في عام 1783 ، شكلت الولايات المتحدة كونغرس الكونفدرالية (يسمى بشكل غير رسمي المؤتمر القاري) ، والذي تم تعيين جيفرسون فيه كمندوب عن ولاية فرجينيا. بصفته عضوًا في اللجنة المشكلة لتحديد أسعار الصرف الأجنبي ، أوصى بضرورة أن تكون العملة الأمريكية على أساس النظام العشري الذي تم اعتماده في خطته. أوصى جيفرسون أيضًا بإنشاء لجنة الولايات ، لتعمل كذراع تنفيذي للكونغرس. تم تبني الخطة لكنها فشلت في الممارسة.

كان جيفرسون "من أوائل رجال الدولة في أي جزء من العالم الذين دافعوا عن تدابير ملموسة لتقييد واستئصال عبودية الزنوج". [87] كتب جيفرسون مرسومًا يحظر العبودية في جميع أراضي الدولة (ليس فقط الشمال الغربي) ، لكنه فشل بتصويت واحد. حظر مرسوم الشمال الغربي اللاحق العبودية في الأراضي المنظمة حديثًا ، لكنه لم يفعل شيئًا لتحرير العبيد الذين احتجزهم المستوطنون بالفعل هناك ، مما تطلب إجراءات لاحقة. كان جيفرسون في فرنسا عندما تم تمرير مرسوم الشمال الغربي. [88]

استقال من الكونجرس عندما تم تعيينه وزيراً لفرنسا في مايو 1784.

كان الأرمل جيفرسون ، الذي كان لا يزال في الأربعينيات من عمره ، وزيراً لفرنسا من 1785 إلى 1789 ، وهو العام الذي بدأت فيه الثورة الفرنسية. عندما علق وزير الخارجية الفرنسي ، الكونت دي فيرجين ، على جيفرسون ، "لقد استبدلت السيد فرانكلين ، سمعت" ، أجاب جيفرسون ، " ينجح له. لا أحد يستطيع يحل محل له. "[89]

ابتداءً من أوائل سبتمبر 1785 ، تعاون جيفرسون مع جون آدامز ، الوزير الأمريكي في لندن ، لوضع الخطوط العريضة لمعاهدة لمكافحة القرصنة مع المغرب. تُوج عملهم بمعاهدة صدق عليها الكونجرس في 18 يوليو 1787. ولا تزال سارية المفعول حتى اليوم ، وهي أطول علاقة معاهدة لم تنقطع في تاريخ الولايات المتحدة. [90] مشغول في باريس ، جيفرسون لم يعد إلى الولايات المتحدة لحضور المؤتمر الدستوري لعام 1787.

استمتع بفن العمارة والفنون وثقافة الصالون في باريس. غالبًا ما كان يتناول العشاء مع العديد من أبرز الشخصيات في المدينة ، ويقوم بتخزين النبيذ لإعادته إلى الولايات المتحدة. [91] أثناء وجوده في باريس ، تقابل جيفرسون مع العديد من الأشخاص الذين لعبوا أدوارًا مهمة في الثورة الفرنسية الوشيكة. وشمل ذلك ماركيز دي لافاييت ، وكونت دي ميرابو ، وهو كاتب منشط شهير كرر المثل العليا التي كانت أساس الثورة الأمريكية. [92] ساهمت ملاحظاته عن التوترات الاجتماعية في مناهضته لرجال الدين وعززت أفكاره حول الفصل بين الكنيسة والدولة. [ بحاجة لمصدر ]

ذهبت مارثا ، الابنة الكبرى لجيفرسون ، المعروفة باسم باتسي ، معه إلى فرنسا عام 1784. كانت ابنتاه الصغرى تحت رعاية أصدقاء في الولايات المتحدة. [82] لخدمة الأسرة ، أحضر جيفرسون بعض عبيده ، بما في ذلك جيمس همينجز ، الذي تدرب كطاهٍ فرنسي لخدمة معلمه.

توفيت ابنة جيفرسون الصغرى لوسي بسبب السعال الديكي في عام 1785 في الولايات المتحدة ، وكان مصابًا بالشلل. [85] في عام 1786 ، التقى جيفرسون ووقع في حب ماريا كوزواي ، وهي فنانة وموسيقار إيطالي-إنجليزي بارع تبلغ من العمر 27 عامًا. رأوا بعضهم البعض بشكل متكرر على مدى ستة أسابيع. عادت امرأة متزوجة إلى بريطانيا العظمى ، لكنهما حافظا على مراسلات مدى الحياة. [85]

في عام 1787 ، أرسل جيفرسون أصغر طفل على قيد الحياة ، بولي ، الذي كان عمره آنذاك تسع سنوات. طلب أن يرافق أحد الرقيق بولي في الرحلة عبر المحيط الأطلسي. عن طريق الصدفة ، تم اختيار سالي همينجز ، الأخت الصغرى لجيمس ، لتعيش في منزل جيفرسون في باريس لمدة عامين تقريبًا.وفقًا لابنها ماديسون همينجز ، بدأت سالي وجيفرسون علاقة جنسية في باريس وأصبحت حاملاً. [93] وافقت على العودة إلى الولايات المتحدة لتكون خليلة له بعد أن وعد بإطلاق سراح أطفالها عندما بلغوا سن الرشد. [93]

وزير الخارجية تحرير

في سبتمبر 1789 عاد جيفرسون إلى الولايات المتحدة من فرنسا مع ابنتيه وعبيده. فور عودته ، كتب له الرئيس واشنطن يطلب منه قبول مقعد في حكومته كوزير للخارجية. قبل جيفرسون التعيين.

كوزير خارجية واشنطن (1790-1793) ، جادل جيفرسون مع ألكسندر هاملتون ، وزير الخزانة ، حول السياسة المالية الوطنية ، [94] وخاصة تمويل ديون الحرب. ربط جيفرسون فيما بعد هاملتون والفدراليين بـ "الملكية" ، وقال: "كان سكان هاميلتون يلهثون وراء التيجان والتيجان والميتر." [95] بسبب معارضتهم لهاملتون ، أسس جيفرسون وجيمس ماديسون الحزب الجمهوري الديمقراطي وقادوه. عمل مع ماديسون ومدير حملته جون جي بيكلي لبناء شبكة وطنية من الحلفاء الجمهوريين. كادت تصرفات جيفرسون السياسية ومحاولته تقويض هاميلتون أن تدفع واشنطن إلى إقالة جيفرسون من حكومته. [96] على الرغم من أن جيفرسون ترك مجلس الوزراء طواعية ، إلا أن واشنطن لم تسامحه أبدًا على أفعاله ، ولم تتحدث معه مرة أخرى. [96]

قال الوزير الفرنسي في عام 1793: "السناتور موريس ووزير الخزانة هاملتون. كان لهما التأثير الأكبر على عقل الرئيس ، وأنه كان بصعوبة فقط هو [جيفرسون] وازن جهودهما". [97] دعم جيفرسون فرنسا ضد بريطانيا عندما قاتلوا عام 1793. [98] اعتقد جيفرسون أن النجاح السياسي في الداخل يعتمد على نجاح الجيش الفرنسي في أوروبا. [99] في عام 1793 ، تسبب الوزير الفرنسي إدموند تشارلز جينيت في أزمة عندما حاول التأثير على الرأي العام من خلال مناشدة الشعب الأمريكي ، وهو الأمر الذي حاول جيفرسون إيقافه. [99]

حاول جيفرسون تحقيق ثلاثة أهداف مهمة خلال مناقشاته مع جورج هاموند ، الوزير البريطاني في الولايات المتحدة: تأمين قبول بريطاني بانتهاك معاهدة باريس (1783) إخلاء مواقعهم في الشمال الغربي (المنطقة الواقعة بين جبال الأبلاش ونهر المسيسيبي شمالًا. من ولاية أوهايو) وتعويض الولايات المتحدة لمالكي العبيد الأمريكيين مقابل العبيد الذين حررهم البريطانيون وقاموا بإجلائهم في نهاية الحرب. يشير تشيستر ميللر إلى أنه بعد الفشل في الحصول على اتفاق على أي من هؤلاء ، استقال جيفرسون في ديسمبر 1793. [100]

انتخاب 1796 ونائب الرئاسة تحرير

في أواخر عام 1793 ، تقاعد جيفرسون إلى مونتايسلو ، ومن هناك استمر في معارضة سياسات هاميلتون وواشنطن. جلبت معاهدة جاي لعام 1794 ، بقيادة هاملتون ، السلام والتجارة مع بريطانيا - بينما أراد ماديسون ، بدعم قوي من جيفرسون ، "خنق الدولة الأم السابقة" دون الذهاب إلى الحرب. [101] "لقد أصبح أحد بنود الإيمان بين الجمهوريين أن" الأسلحة التجارية "تكفي لإدخال بريطانيا العظمى في أي شروط تختار الولايات المتحدة إملائها." [101] حتى أثناء أعمال العنف في عهد الإرهاب في فرنسا ، رفض جيفرسون التنصل من الثورة لأن "التراجع عن فرنسا سيعني تقويض قضية الجمهورية في أمريكا". [102] كنائب للرئيس ، أجرى جيفرسون محادثات سرية مع الفرنسيين ، دعا فيها الحكومة الفرنسية إلى اتخاذ موقف أكثر عدوانية ضد الحكومة الأمريكية ، التي كان يعتقد أنها قريبة جدًا من البريطانيين. [103] نجح في طرد السفير الأمريكي من فرنسا.

بصفته المرشح الديمقراطي الجمهوري للرئاسة عام 1796 ، خسر جيفرسون أمام جون آدامز ، لكن كان لديه ما يكفي من الأصوات الانتخابية ليصبح نائب الرئيس (1797-1801). تتمثل إحدى المهام الرئيسية لنائب الرئيس في رئاسة مجلس الشيوخ ، وكان جيفرسون قلقًا بشأن افتقارها إلى القواعد التي تترك القرارات لتقدير رئيس المجلس. قبل سنوات من توليه منصبه الأول ، أمضى جيفرسون الكثير من الوقت في البحث عن الإجراءات والقواعد الخاصة بالهيئات الحاكمة. كطالب ، قام بنسخ ملاحظات حول القانون البرلماني البريطاني في دليل أطلق عليه فيما بعد كتاب الجيب البرلماني. خدم جيفرسون أيضًا في اللجنة المعينة لوضع قواعد النظام للكونغرس القاري عام 1776. بصفته نائبًا للرئيس ، كان مستعدًا لإصلاح إجراءات مجلس الشيوخ. كتب مدفوعة بالحاجة الملحة دليل الممارسة البرلمانيةوهي وثيقة يتبعها مجلس النواب حتى يومنا هذا. [104]

مع شبه الحرب الجارية ، بدأ الفدراليون بقيادة جون آدامز في إعادة بناء الجيش ، وفرضوا ضرائب جديدة ، وسنوا قوانين الفضائيين والتحريض على الفتنة. يعتقد جيفرسون أن هذه الأعمال كانت تهدف إلى قمع الجمهوريين الديمقراطيين بدلاً من الأجانب الأعداء الخطرين ، على الرغم من السماح لهذه الأفعال بالانتهاء. حشد جيفرسون وماديسون دعم المعارضة من خلال كتابة مجهولة لقرارات كنتاكي وفيرجينيا ، والتي أعلنت أن الحكومة الفيدرالية ليس لها الحق في ممارسة سلطات غير مفوضة لها بشكل خاص من قبل الولايات. [105] على الرغم من أن القرارات اتبعت نهج "المداخلة" لماديسون ، دافع جيفرسون عن الإبطال. في مرحلة ما ، صاغ تهديدًا لكنتاكي بالانفصال. [ملاحظة 9] قال كاتب سيرة جيفرسون ، دوما مالون ، إنه لو أصبحت أفعاله معروفة في ذلك الوقت ، فربما تم عزل جيفرسون بتهمة الخيانة. [103] في كتابته لقرارات كنتاكي ، حذر جيفرسون من أنه "ما لم يتم إلقاء القبض على العتبة ،" فإن قوانين الأجانب والتحريض على الفتنة "ستدفع بالضرورة هذه الدول إلى الثورة والدماء." [103] يقول المؤرخ رون تشيرنو ، "لم يكن يدعو إلى الاحتجاجات السلمية أو العصيان المدني: كان يدعو إلى التمرد الصريح ، إذا لزم الأمر ، ضد الحكومة الفيدرالية التي كان نائب رئيسها." [106]

يعتقد شيرنو أن جيفرسون "وضع بذلك عقيدة راديكالية لحقوق الدول قوضت الدستور بشكل فعال". [106] يجادل بأنه لا جيفرسون ولا ماديسون شعروا أنهما تبنيا إجراءات معادية مثل قوانين الفضائيين والتحريض على الفتنة. [106] قال المؤرخ غاري ويلز: "إن جهودهم في الإبطال ، إذا اختارها الآخرون ، كانت ستشكل تهديدًا أكبر للحرية من قوانين [الغرباء والفتنة] المضللة ، التي سرعان ما أصبحت عاجزة عن طريق السخرية والضغط الانتخابي. " [107] كان الضرر النظري لقراري كنتاكي وفيرجينيا "عميقًا ودائمًا ، وكان وصفة للانفصال". [106] كان جورج واشنطن مروعًا للغاية من قبلهم لدرجة أنه أخبر باتريك هنري أنه إذا "تم السعي بشكل منهجي وملائم" ، فإنهم "سيحلون الاتحاد أو ينتجون الإكراه". [106] انعكس تأثير عقيدة جيفرسون عن حقوق الدول في الحرب الأهلية وما بعدها. [108]

وفقًا لتشرنو ، خلال شبه الحرب ، انخرط جيفرسون في "حملة سرية لتخريب آدامز في عيون الفرنسيين". [109] في ربيع عام 1797 ، أجرى أربع محادثات سرية مع القنصل الفرنسي جوزيف ليتومبي. في هذه الاجتماعات الخاصة ، هاجم جيفرسون آدامز ، وتوقع أنه سيخدم فترة واحدة فقط ، وشجع فرنسا على غزو إنجلترا. [109] نصح جيفرسون ليتومبي بمماطلة أي مبعوث أمريكي يتم إرساله إلى باريس من خلال توجيههم "للاستماع إليهم ثم إطالة فترة المفاوضات وتهدئتهم من خلال الطابع الحضري للإجراءات". شدد هذا النبرة التي اعتمدتها الحكومة الفرنسية مع إدارة آدامز الجديدة. [109] بسبب الضغط على إدارة آدامز من جيفرسون وأنصاره ، أصدر الكونجرس الأوراق المتعلقة بقضية XYZ ، والتي أدت إلى تحول في الرأي العام من جيفرسون والحكومة الفرنسية إلى دعم آدامز. [109]


لماذا أنشأ توماس جيفرسون كتابه المقدس

غالبًا ما تكون الكتب الدينية العظيمة جزءًا لا يتجزأ من حكايات اكتشافها. سواء أكان جوزيف سميث الذي اكتشف اللوحات الذهبية التي ستصبح كتاب مورمون ، أو رعاة بدو يتعثرون في الجرار المخفية في الكهوف التي أسفرت عن مخطوطات البحر الميت ، فإن جزءًا من أهمية بعض النصوص المقدسة مشتق من القصص التي تقدم إمكانية ذلك ربما لم يكونوا معروفين على الإطلاق.

حياة وأخلاق يسوع الناصري& # 8212 المعروف شعبيا باسم الكتاب المقدس جيفرسون & # 8212 هو كتاب آخر من هذا القبيل. أكمله توماس جيفرسون قبل 200 عام هذا الصيف ، ظل الكتاب المقدس المشهور المقطوع واللصق منسيًا طوال الجزء الأكبر من قرن قبل صدور قانون للكونجرس في عام 1904. ومنذ ذلك الحين ، أصبح مثيرًا للجدل مثل لقد أسيء فهمه.

الكتاب المؤلف من 86 صفحة ، والموجود الآن في مجموعات المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان ، مُجلد بجلد المغرب الأحمر ومزخرف بأدوات مذهب. صُنعت في شهري الخريف والشتاء من 1819 و 1820 عندما استخدم جيفرسون البالغ من العمر 77 عامًا شفرة حلاقة لقطع مقاطع من ست نسخ من العهد الجديد & # 8212two باللغتين اليونانية واللاتينية ، واثنتان بالفرنسية واثنتان باللغة الإنجليزية & # 8212 و إعادة ترتيب الآيات المختارة ولصقها معًا ، مجردة من أي علامة على المعجزات أو الخارقة للطبيعة من أجل ترك حياة وتعاليم يسوع فقط. جيفرسون ، الذي عانى من انتقادات شديدة بسبب معتقداته الدينية ، قال ذات مرة إن العناية التي بذلها لاختزال الأناجيل في رسالتها الأساسية يجب أن تثبت أنه في الواقع ، كان & # 8220 مسيحيًا حقيقيًا ، أي تلميذ لـ تعاليم يسوع & # 8221

في شهري الخريف والشتاء من 1819 و 1820 ، قام جيفرسون البالغ من العمر 77 عامًا بقص مقاطع من ست نسخ من العهد الجديد ، ولصق آيات مختارة معًا لإنشاء هذا المجلد المؤلف من 86 صفحة. (NMAH)

بينما كان بعض أفراد عائلة جيفرسون على دراية بأن هذه الخلاصة المنقحة للغاية من الكتاب المقدس كانت بمثابة سلفهم المحترم & # 8217s في القراءة الليلية في مونتايسلو ، فمن المحتمل ألا نعرف المزيد عنها إن لم يكن لعمل زوج من الرجال الذين حدث لهم لديهم المهارات والاهتمامات والروابط اللازمة لتقدير ما وجدوه وجعله شيئًا ما.

الأول ، سايروس أدلر ، كان ابن صاحب متجر يهودي في أركنساس ، والذي ، في قصة أمريكية جوهرية لإعادة الابتكار ، انتهى به الأمر أولاً إلى أستاذ للغات السامية في جامعة جونز هوبكنز ، ولاحقًا أحد أكثر المؤرخين العامين نفوذاً في جيله. ساعد في تأسيس الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية ، وأصبح في النهاية مستشارًا للقضايا الدينية لرؤساء الولايات المتحدة.

قبل بلوغ هذه المستويات المرتفعة من النفوذ ، عمل أدلر من عام 1888 إلى عام 1908 كمنسق وأمين مكتبة ومدير قسم الدين في مؤسسة سميثسونيان ، التي كلفه بالبحث عن أمثلة فريدة من الثقافة المادية للدين الأمريكي وجمعها.

قبل عدة سنوات ، بينما كان لا يزال يكمل دراسات الدكتوراه ، تم تعيينه لفهرسة مكتبة خاصة. & # 8220 في عام 1886 ، عندما كان زميلًا في جامعة جونز هوبكنز ، بالتيمور ، قد انخرطت في فهرسة مكتبة عبرية صغيرة ولكنها قيمة للغاية ، & # 8221 كتب. & # 8220 من بين الكتب كانت هناك نسختان من العهد الجديد ، مشوهين. & # 8221 جاء أيضًا العهدين الإنجليزيين المحدثين للغاية اللذين اكتشفهما مع ملاحظة تشير إلى أنهما كانا في يوم من الأيام ملكًا لتوماس جيفرسون ، الذي استخدمهما لإنشاء نسخة مختصرة من الأناجيل.

في دوره الجديد في Smithsonian ، كان Adler في وضع جيد للتواصل مع عائلة Jefferson وإجراء استفسارات حول هذا الكتاب المشاع. لقد علم أنه عند وفاة حفيدة جيفرسون & # 8217s سارة راندولف عام 1892 ، أصبح الكتاب المقدس المنقح في حوزة ابنتها كارولينا رامزي راندولف. بعد أن قدم لها Adler عرضًا بقيمة 400 دولار ، حياة وأخلاق يسوع الناصري انضم إلى المجموعات المتزايدة من متحف سميثسونيان الوطني & # 8217s.

لم يكن أدلر مسؤولاً بشكل منفرد عن تسليم الكتاب إلى العالم.

جيفرسون الكتاب المقدس

إن الكتاب المقدس لجيفرسون ، طبعة سميثسونيان هو أول نسخة ملونة عالية الدقة لتقطير توماس جيفرسون لما اعتبره المذاهب الأخلاقية الأصلية ليسوع.

سيكون عضو الكونجرس عن ولاية أيوا جون فليتشر لاسي هو الذي سيبدأ في سرد ​​قصة إنجيل جيفرسون الإنجيل في الربيع الأول من القرن الجديد. كان لاسي يعطي مجموعة كتب جيفرسون & # 8217s التي اشتراها الكونجرس عام 1815 a & # 8220 فحصًا دقيقًا & # 8221 عندما فكر في الاستفسار عن مكان وجود الكتاب المقدس.

في البحث الذي أعقب ذلك ، روى لاسي أنه كاد ينهب مكتبة الكونغرس ، لكن الكتاب لم يُعثر عليه في أي مكان. فقط عند طلب المساعدة من أمين مكتبة الكونغرس ، علم أن المجلد لن يتم العثور عليه في الرفوف التي تخدم مبنى الكابيتول ، ولكن في أي مكان آخر في National Mall.

& # 8220 بعد أيام قليلة & # 8221 حساب منشور في عام 1904 مذكرا ، & # 8220Mr. سعى لاسي إلى أمين المكتبة & # 8221 Adler في سميثسونيان و & # 8220 فخره فيما يتعلق بهذا المجلد الغامض. & # 8221 التقى أدلر مع لاسي ، وأظهر له الكتاب المقدس وقبل فترة طويلة عرضه لاسي على لجنة مجلس النواب للطباعة ، وحثه على ذلك. زملائه للنظر في استنساخ هذه المجموعة المنسية منذ زمن طويل من مقتطفات الإنجيل. مع قليل من الإقناع ، فإن المرحلة التالية من حياة الحياة والأخلاق بدأت.

قدم لاسي بعد ذلك مشروع قانون يدعو حكومة الولايات المتحدة إلى تمويل طباعة 9000 نسخة ، 3000 نسخة للاستخدام في مجلس الشيوخ ، 6000 للاستخدام في مجلس النواب ، لإعادة إنتاجها & # 8220 من خلال عملية الطباعة الحجرية ، & # 8221 ومع مقدمة & # 8220 لا يتجاوز 25 صفحة ، & # 8221 التي من شأنها أن يكتبها Adler. بلغت المصروفات التقديرية لهذا المشروع 3227 دولارًا. لكن الاقتراح غرق.

عندما وصل لاسي إلى قاعة مجلس النواب للدفاع عن الفكرة في 10 مايو 1902 ، وجه حزبه انتقادات حادة. يبدو أن زميله الجمهوري تشارلز إتش جروسفينور من ولاية أوهايو لم يسمع بخبر اكتشاف الكتاب & # 8217s. عندما أعلن رئيس مجلس النواب ديفيد ب. هندرسون عن تقديم مشروع القانون ، صرخ جروسفينور ببساطة: & # 8220Mr. المتحدث ، ما هذا؟ & # 8221

& # 8220 قام الكونغرس بنشر جميع أعمال توماس جيفرسون باستثناء هذا المجلد ، ورد & # 8221 لاسي & # 8220 ولم يتم نشره لأنه لم يكن في مكتبة الكونغرس في ذلك الوقت. & # 8221

على ما يبدو غير راضٍ عن هذا الرد ، طلب جروسفينور مرة أخرى من زميله شرح ماهية الكتاب بالضبط ، ولماذا كان مهمًا للغاية.

"أخلاق يسوع الناصري كما جمعها توماس جيفرسون ، & # 8221 أجاب لاسي. & # 8220 يجعل مجلدًا صغيرًا مجمعًا نصيًا من الأناجيل الأربعة. هذا عمل لا يوجد سوى نسخة واحدة منه في العالم ، وفي حالة ضياعه ، ستكون خسارة كبيرة جدًا. & # 8221

لم يقتنع جروسفينور. & # 8220 هل سيوافق الرجل المحترم على وضع كتاب Dillingworth الإملائي كملحق للعمل؟ & # 8221 قال ساخرًا ، في إشارة إلى نص دائم استخدمه أطفال المدارس طوال القرن التاسع عشر.

& # 8220 سيكون ذلك ممتعًا للغاية ، & # 8221 أجاب لاسي ، & # 8220 لكن هذه حقًا واحدة من أبرز مساهمات توماس جيفرسون. & # 8221

اشترى الكتاب سايروس أدلر (أعلاه: بقلم صموئيل جونسون وولف ، 1938) حياة وأخلاق يسوع الناصري من حفيدة جيفرسون الكبرى كارولينا رامزي راندولف. (معرض الصور الوطني ، هدية من بنات الفنان موريل وولف هوبسون ودوروثي وولف أهيرن)

استمرت السجال مع لاسي دفاعه عن اقتراحه. & # 8220 الحكومة تمتلك هذه المخطوطة وهي النسخة الوحيدة في العالم. & # 8221

& # 8220 أتمنى لو لم يتم العثور عليه مطلقًا ، & # 8221 كان الرد النهائي لـ Grosvenor & # 8217s ، بينما قرأ لاسي في السجل تقديره للكتاب وتبرير نشره.

& # 8220 على الرغم من أنه عهد جديد مكتوب بالقلم الرصاص باللون الأزرق ، إلا أنه لم يتم إعداده بأي روح غير محترمة ، & # 8221 لاسي أعلن. & # 8220 والنتيجة هي توحيد التعاليم الجميلة والنقية للمخلص في شكل مضغوط ، ممزوجة بالكثير من السرد فقط مثل محامي فيرجينيا الذي سيحظى بالمصداقية في تلك الأيام الواقعية & # 8230 لا أكثر عملية يمكن إجراء اختبار لقيمة مبادئ الدين المسيحي بدلاً من نشر هذا التكثيف بواسطة السيد جيفرسون. & # 8221

تمت الموافقة على مشروع القانون ، لكن النقاش استمر. رفض بعض أعضاء الكونجرس عندما اعتقدوا أن نية لاسي كانت إنتاج نسخة مشروحة من نص جيفرسون المنقح. بالنسبة لأولئك الذين كانوا متناقضين في البداية ، فإن إمكانية تأطير وثيقة تاريخية بعنصر قد يرقى إلى مستوى النقد الكتابي الذي ترعاه الحكومة كان أكثر من اللازم.

في هذه الأثناء ، أثارت الأنباء التي تفيد بأن الحكومة الأمريكية ستشارك قريبًا في مجال طباعة الكتاب المقدس قلقًا عامًا بشأن أفكار جيفرسون & # 8217 الدينية مثل التي لم نشهدها منذ ما يقرب من قرن. & # 8220 يبدو أن ما يسمى بالكتاب المقدس جيفرسون سيثير المتاعب ، "شيكاغو انتر أوشن محذر. "هذا هو أكثر ما يلفت الانتباه من حقيقة أنه قد تم نسيانه منذ ما يقرب من قرن & # 8230 لذا فقد تم نسيان إنجيل جيفرسون تمامًا أنه عندما أصدر مجلس النواب قرارًا مؤخرًا لطباعة 9000 نسخة نسبيًا ، كان القليل من الجيل الحالي يعلم ذلك مثل هذا الكتاب موجود. & # 8221

الآن وقد تم تذكيرهم ، تساءل العديد من هذا الجيل عن سبب وجوب نشر هذا الكتاب على حساب الجمهور & # 8217s بعد ثمانية عقود من إنشائه. كان القساوسة المسيحيون هم أعلى الأصوات ضد الاقتراح. في جميع أنحاء البلاد ، عارضتها جميع الطوائف.

Kerr Boyce Tupper of Philadelphia & # 8217s First Baptist Church أخذ على الفور إلى منبره لإدانة إنجيل جيفرسون الإنجيل. ومع ذلك فقد اتخذ مسارًا فريدًا من خلال القيام بذلك. وجادل بأن حكومة الولايات المتحدة كانت مسيحية في طبيعتها ولا ينبغي لها أن تحرض على مثل هذه الأنشطة التي من الواضح أنها غير مسيحية. & # 8220 لدينا حكومة مسيحية معترف بها وواضح ، & # 8221 أعلن ، & # 8220 و Jefferson & # 8217s الكتاب المقدس ، إذا تم تمثيله بشكل صحيح ، فهو في الأساس عمل غير مسيحي. & # 8221

في مكان آخر ، احتمال نشر كتاب جيفرسون للكتاب المقدس ضد الوزير. انعقد اجتماع للجمعية المشيخية الوطنية للخطيب & # 8217s لصياغة بيان الاحتجاج الرسمي ، وأصبح غارقًا في الكثير من الخلافات التي اضطرت إلى إعلان أنه يتعين عليها & # 8220 الحصول على مزيد من المعلومات قبل إدانة كتاب رجل الدولة المشروح رسميًا. & # 8221 The كان القرار المقترح للمجموعة & # 8217s قد أعلن عن نشر حياة وأخلاق يسوع الناصري & # 8220a هجوم مباشر وعام وقوي على الدين المسيحي & # 8221 لكن الجدل النشط الذي تلا ذلك خلق مزيدًا من الارتباك.

"إذا كان الناس لا يستطيعون أن ينظروا إلينا من أجل اليقظة التي لا تعرف الكلل في معارضة مهاجمي كلمة الله ، & # 8221 القس آي إل أوفرمان ، & # 8220 إلى من يمكنهم التوجه؟ & # 8221

ردا على ذلك ، قال القس د.قدم أديسون هنري نداءً للبراغماتية: "لقد سمعت أن عمل جيفرسون لا يحتوي على كلمة مهينة واحدة ضد الدين المسيحي. لنتذكر أن & # 8216 الذي ليس ضدنا هو معنا. & # 8217 هذا- يسمى الكتاب المقدس المنقح قد يساعدنا. & # 8221

قدم عضو الكونجرس عن ولاية أيوا جون فليتشر لاسي مشروع قانون للحكومة الأمريكية لتمويل طباعة 9000 نسخة من إنجيل جيفرسون الإنجيل. (مكتبة الكونغرس قسم المطبوعات والصور ، واشنطن العاصمة 20540 ، الولايات المتحدة الأمريكية)

كما شهد أعضاء الجالية اليهودية الأمريكية طباعة الكونجرس لـ الحياة والأخلاق إشكالية. ال الأس اليهودي فيلادلفيا بيان احتجاج ، والمجلة تعليق يهودي أعلن ، & # 8220: هذا ليس من شأن الحكومة في هذا البلد ويجب أن يكون كل يهودي في حالة تأهب للحماية من مثل هذه الأعمال غير الحكيمة. & # 8221

من بين أشد منتقدي مشروع طباعة الكتاب المقدس الذي اقترحته الحكومة و # 8217 ، لم يكن الوزراء والحاخامات فقط ، ولكن الناشرين. & # 8220 الدعاة بشكل عام يعارضون نشر & # 8216 الكتاب المقدس & # 8217 من قبل الحكومة ، وكذلك يفعل الناشرون ، هذا الأخير يريد الوظيفة لأنفسهم ، & # 8221 the ريتشموند ديسباتش ذكرت. & # 8220 يرغبون في تأمين امتياز الطباعة للبيع العام. وبالتالي ، فإنهم يعززون رجال الدين الذين يحيون ذكرى الكونغرس لإلغاء عمله. & # 8221

مع تحريض كل من المؤسسة الدينية وصناعة النشر ضد مساعي لاسي ذات النوايا الحسنة ، أصبح أعضاء الكونجرس فجأة في موقف دفاعي بشأن مشروع قانون لم يكن متوقعًا سيكون مثيرًا للجدل. & # 8220 السيد. لقد تعرض جيفرسون لانتقادات ظلمة فيما يتعلق بهذا الكتاب بالذات ، وله الحق في نشره على الملأ. واشنطن بوست. وادعى أن فكرة النشر في البداية لم تكن من اللجنة ، ولكن & # 8220 الطلبات المتكررة & # 8230 لنشر الكتاب ، وتأتي هذه الطلبات إلى حد كبير من خدام الإنجيل من ناحية ، ومن الأشخاص المهتمين ب ذكرى توماس جيفرسون من ناحية أخرى. & # 8221

وأضاف هيتوول أنه ربما غاب عن النقطة التي مفادها أن العديد من النقاد ببساطة لا يريدون مشاركة الحكومة في أعمال نشر الكتب الدينية ، & # 8220 لا أحد يفحص هذا المجلد الصغير سيرتفع من إطلاعه دون أن يكون لديه فكرة أسمى عن تعاليم المنقذ. & # 8221

من جانبه ، اندهش لاسي من الضجة. & # 8220 هناك & # 8217t حتى فاصلة منقوطة غير موجودة في الكتاب المقدس ، & # 8221 قال. على الرغم من وصول العديد من الشكاوى إلى مكتبه ، إلا أنه تلقى أيضًا طلبات للحصول على نسخ من الدعاة من جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك ، كان من المستحيل تجاهل الأول في النهاية.

في غضون أسبوعين من تقديم مشروع القانون والتحدث ببلاغة نيابة عنه ، قدم ليسي قرارًا يقترح إلغاء تمريره ، وعرض متابعة النشر مع الشركات الخاصة بدلاً من مكتب الطباعة الحكومي. يبدو أن التحالف الغريب من المعارضين للنشر قد انتصر في اليوم.

لكن في النهاية مرت العاصفة. مشروع قانون لاسي & # 8217s لإلغاء الموافقة على النشر لم يتم تناوله من قبل مجلس النواب. نشر حياة وأخلاق يسوع الناصري من قبل مكتب الطباعة التابع لحكومة الولايات المتحدة كان من المقرر عقده في عام 1904.

في هذه الأثناء ، بذل كاتب الكتب Adler قصارى جهده للبقاء بعيدًا عن الأضواء والابتعاد عن الجدل. عندما ظهرت النسخ الأولى من الطبعة التي نشرها الكونغرس ، كانت صفحة العنوان تقرأ:

حياة يسوع الناصري وأخلاقه:
مستخرج نصيًا من الأناجيل باللغة

اليونانية واللاتينية والفرنسية والإنجليزية
بواسطة توماس جيفرسون

كان أدلر محبطًا بعض الشيء ، وتأكد من أن عمليات الطباعة اللاحقة ستختصر السطر الأخير ببساطة & # 8220 مع مقدمة. & # 8221 كان فخورًا بالعمل الذي قام به لإحضار إنجيل جيفرسون إلى العالم ، لكنه رأى أيضًا رد الفعل العنيف الذي يمكن أن يجلبه نشر الأعمال المثيرة للجدل. وإلى جانب ذلك ، قال: & # 8220 شعرت أن يسوع المسيح وتوماس جيفرسون هما اسمان كافيان لصفحة عنوان واحدة. & # 8221

مقتطفات من إنجيل جيفرسون: سيرة ذاتية بواسطة بيتر مانسو. حقوق النشر & # 1692020 من قبل مؤسسة سميثسونيان. نشرته مطبعة جامعة برينستون. أعيد طبعها بإذن.

عن بيتر مانسو

بيتر مانسو هو أمين مؤسسة ليلي للتاريخ الديني الأمريكي في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي.


في مجلس المندوبين ، 12. في يونيو 1781.

تقرر أن يتم إجراء استفسار في الدورة المقبلة للجمعية العمومية عن سلوك السلطة التنفيذية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

تيست ، جون بيكلي سي.
نسخة
جون بيكلي سي.

من بين بنود الأعمال الأخرى التي قامت بها الجمعية العامة المصغرة هذا اليوم ما يلي ، في هذا الترتيب: اجتمعت لجنة من مجلس النواب مع لجنة من مجلس الشيوخ ، وفحصت الأصوات المدلى بها لـ "حاكم أو رئيس قضاة في الكومنولث في العام التالي ... ووجدت غالبية الأصوات لصالح توماس نيلسون ، جون. إسق. " تبنى مجلس النواب القرار المطبوع فوق مجلس النواب ومجلس الشيوخ المنتخبين بشكل مشترك ويليام كابيل ، وصمويل هاردي ، وصمويل ماكدويل أعضاء المجلس "في غرفة أولئك الذين استقالوا" وقرر المجلس "أن يكون الرئيس التنفيذي مرغوبًا لتقديمه إلى النقيب" جون جويت ، وهو سيف أنيق وزوج من المسدسات ، كذكرى للفطرة العالية التي تستمتع بها الجمعية العامة عن نشاطه ودخوله ، في مشاهدة تحركات فرسان العدو عند اقتحامهم المتأخر لشارلوتسفيل ، ونقلها إلى الجمعية في الوقت المناسب معلومات عن نهجهم ، حيث تم إحباط تصاميم العدو ، وتم الاحتفاظ بالعديد من المتاجر القيمة "(يبدأ وصف JHD مجلة مجلس المندوبين في كومنولث فرجينيا (مقتبس من الجلسة وتاريخ النشر) ينتهي الوصف ، مايو 1781 ، 1828 ، ص 15). كما يلاحظ مالون ، فإن وقائع هذا اليوم "مثلت الحضيض في الحياة العامة الكاملة لتوماس جيفرسون" (جيفرسون ، ط ، 361). للحصول على حساب سري من قبل أحد المشاركين الذين دعموا TJ بقوة ، راجع خطاب أرشيبالد كاري بتاريخ 19 يونيو أدناه. راجع أيضًا "مقال" لراندولف المكتوب عام 1809 أو ما قبله ، والذي ينص بشكل قاطع على أن "كولو. كان جورج نيكولاس والسيد باتريك هنري أولئك الذين وجهوا اللوم إلى السيد جيفرسون "(يبدأ وصف VMHB مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية ، 1893- ينتهي الوصف ، الرابع والعشرون [1936] ، 321).

على الرغم من عدم رؤية هذه النقطة لاحقًا ، إلا أن المصطلح الذي استخدمته السلطة التنفيذية في القرار كان يقصد بوضوح احتضان أعضاء المجلس وكذلك الحاكم علاوة على ذلك ، استخدم نيكولاس نفسه (في رسالته إلى TJ بتاريخ 31 يوليو) التعبير " الأشخاص المكلفين بالإدارة ". وبقدر ما يتعلق الأمر بالقيام بالواجب ، كان من الأنسب توجيه التحقيق نحو سلوك أعضاء المجلس وحدهم. خلال النصف الأول من عام 1781 لم يتمكن تي جيه من الحصول على مجلس إدارة كامل (أربعة أعضاء إلى جانب الحاكم) بين 4 و 19 يناير ، و 13 و 20 فبراير ، و 25 أبريل و 10 مايو ، انعقد الاجتماع الأخير الكامل للمجلس خلال فترة حكم TJ في التاريخ الأخير المذكور (Va. Council Jour.، ii، 271–3، 292–6، 341–6). استقال اثنان من أعضاء المجلس خلال هذه الأشهر المحمومة (انظر جوزيف برينتيس إلى TJ ، 8 أبريل ، ودودلي ديجز إلى TJ ، 14 مايو) ورفض شخص واحد الخدمة (انظر جون تايلر إلى TJ ، 1 أبريل). بعد تقاطع الجيوش البريطانية في بطرسبورغ ، يمكن تلخيص الموقف في عبارة استخدمتها بيتسي أمبلر ، ابنة المستشار جاكلين أمبلر: "الجميع يهرول". وجدت الآنسة أمبلر في نفس الرسالة أن رحلة الحاكم المتعجلة إلى جبل كارتر "مثيرة للضحك" ، لكن رسالتها التالية تصف كيف كان والدها ينام في عربة يحرسها أحد العبيد هذه الليالي وكيف تم نقل الأسرة هنا وهناك في كل شائعة عن نهج العدو ("مراسلات فرجينيا القديمة" ، أتلانتيك مانثلي ، lxxxiv [1899] ، 537-53). خلال هذه الإنذارات والرحلات ، تم إلقاء القبض على الرئيس الراحل للمجلس ، دودلي ديجز (RH Lee إلى مندوبي فرجينيا في الكونجرس ، 12 يونيو 1781 ، أدناه) والعضو الوحيد الحاضر والنشط من 1 إلى 12 يونيو كان وليام فليمنج ، الذي TJ في 13 مايو استدعى على وجه السرعة شارلوتسفيل من أجل "إنشاء لوحة".

من خلال بعض الإشراف اللافت للنظر (ربما يشير إلى أن المجموعة المناهضة لجيفرسون لم تكن مهتمة حقًا بإلقاء اللوم على أي شخص باستثناء الحاكم السابق) ، لم يتلق أعضاء المجلس التنفيذي لـ TJ الذين ظلوا في مناصبهم إشعارًا بقرار التحقيق حتى منتصف يوليو. (كان هناك اجتماع كامل لمجلس الإدارة في 20 يونيو في Staunton ، وفي 23 يونيو تم تأجيل الجمعية حتى أكتوبر. جلس المجلس في شارلوتسفيل من 2 يوليو.) بموجب تاريخ 16 يوليو ، يظهر الإدخال التالي في Va. Council Jour. ، الثاني ، 356:

"في هذا اليوم ، تم تلقي القرار التالي لمجلس المندوبين ، الذي تم تمريره في ستونتون ، في الثاني عشر من يونيو الماضي ، تحت غطاء موجه إلى ديفيد جيمسون ، وويليام فليمنغ ، وأندرو لويس ، وجورج ويب ، وجاكلين أمبلر.

"تقرر أن يتم ، في الدورة التالية للجمعية ، إجراء تحقيق في سلوك السلطة التنفيذية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية".

"الأعضاء المكتتبين ، الذين كانوا حتى الآن غرباء عن صدور مثل هذا القرار ، يعتقدون أنه من واجبهم الملزم أن يعلنوا ، عن وعيهم باستقامة نواياهم من خلال مسار الحضور الأكثر صعوبة وتكلفة في الأعمال العامة ، مهما فشلوا ربما كانت المساعي جاهزة ومستعدة للغاية للتحقيق في سلوكهم العام بأكبر قدر من الدقة: - لأنهم لا يستطيعون إلا أن يشعروا بشكل منطقي بأن هذا اللوم الضمني عليهم ، لذلك لا ينبغي لهم ، من دوافع الرقة وحدها ، إذا لم يكن هناك آخرون ، فاستمروا في حضورهم في مجلس الإدارة ، على الأقل حتى تكون نتيجة التحقيق المقصود قد أقنعت زملائهم المواطنين بأن جهودهم الصادقة وأفضل ما لديهم لم تكن تريد خدمة بلدهم ، بل كان ذلك انفصالًا عن الأعضاء. ، الذي تم توجيه القرار المذكور إليه أعلاه سيترك الدولة بدون سلطة تنفيذية قانونية في وقت قد تكون فيه حاجة المرء منتجة لأكثر الحالات فتكًا النتائج.

"وقع في الدقائق ديفيد جيمسون أندرو لويس وجاكلين أمبلر." (لم يوقع جورج ويب وويليام فليمنج لأنهم لم يكونوا حاضرين في اجتماع المجلس هذا).

فيما يتعلق بشركاء TJ في المكتب التنفيذي أثناء فترة رئاسته ، يبدو أن مسألة التحقيق قد انتهت هنا. لم يتم استدعاؤهم أبدًا للدفاع عن أنفسهم ، و TJ ، الذي اعتبر نفسه بشكل صحيح أنه هدف النقاد في المجلس التشريعي ، لم يشعر أنه من الضروري الدفاع عنهم.


79. مشروع قانون لنشر المعرفة بشكل عام

في حين أنه يبدو أن بعض أشكال الحكومة محسوبة بشكل أفضل من غيرها لحماية الأفراد في الممارسة الحرة لحقوقهم الطبيعية ، وفي نفس الوقت هم أنفسهم أكثر حماية ضد الانحطاط ، ومع ذلك فقد أثبتت التجربة أنه حتى في ظل أفضل الأشكال ، أولئك المكلَّفون بالسلطة ، في الوقت المناسب ، ومن خلال العمليات البطيئة ، شوهوها إلى الاستبداد ، ويُعتقد أن أكثر الوسائل فعالية لمنع ذلك ستكون ، قدر المستطاع عمليًا ، إلقاء الضوء على عقول الناس عمومًا ، و بشكل خاص لمنحهم معرفة بتلك الحقائق ، التي يعرضها التاريخ ، والتي تمتلك بهذه الطريقة تجربة العصور والبلدان الأخرى ، وقد يتم تمكينهم من معرفة الطموح بكل أشكاله ، والحث على ممارسة قوتهم الطبيعية لإلحاق الهزيمة بأهدافه. وحيث أنه من الصحيح عمومًا أن الناس سيكونون أسعد ، وتكون قوانينهم أفضل وأفضل تدار ، وأن تلك القوانين سيتم تشكيلها بحكمة ، وإدارتها بأمانة ، في العلاقات العامة. إن القهر الذي يقوم به أولئك الذين يشكلونهم ويديرونه حكيمًا وصادقًا ، حيث يصبح من الملائم لتعزيز السعادة العامة أن أولئك الأشخاص ، الذين وهبتهم الطبيعة بالعبقرية والفضيلة ، يجب أن يتم تقديمهم من خلال التعليم الليبرالي المستحق للتلقي ، والقادر على حماية المقدس إيداع حقوق وحريات مواطنيهم ، وأنه ينبغي دعوتهم إلى تلك التهمة بغض النظر عن الثروة أو المولد أو غير ذلك من الظروف أو الظروف العرضية ولكن عوز العدد الأكبر الذي يعوقهم عن التعليم على نفقتهم الخاصة ، أولئك من أطفالهم الذين شكلت الطبيعة بشكل لائق وتميل إلى أن يصبحوا أدوات مفيدة للجمهور ، فمن الأفضل أن يتم البحث عن هؤلاء وتعليمهم على النفقة المشتركة للجميع ، من أن تكون سعادة الجميع على عاتق الضعفاء أو شريرة:

سواء تم سن ذلك من قبل الجمعية العامة ، أنه في كل مقاطعة داخل هذا الكومنولث ، سيتم اختيار هناك سنويًا ، من قبل الناخبين المؤهلين للتصويت للمندوبين ، ثلاثة من الرجال الأكثر نزاهة وقدرة في مقاطعتهم ، ليتم تسميتهم أعضاء مجلس محلي المقاطعة وأن يتم إجراء انتخاب أعضاء مجلس النواب المذكورين في نفس الوقت والمكان ، أمام نفس الأشخاص ، ويتم إخطارهم وإجرائهم بنفس الطريقة التي يوجهها القانون للانتخاب السنوي لمندوبي المقاطعة.

يجب على الشخص الذي يتم إجراء مثل هذه الانتخابات أمامه أن يشهد لمحكمة المقاطعة المذكورة أسماء أعضاء مجلس النواب المختارين ، من أجل أن يتم تسجيل ذلك نفسه ، ويجب أن يقدم إخطارًا بانتخابهم لعضو المجلس المذكور في غضون أسبوعين بعد مثل هذه الانتخابات.

أعضاء مجلس النواب المذكورين في أول يوم اثنين من شهر أكتوبر ، إذا كان ذلك عادلاً ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فحينئذٍ في يوم المعرض التالي ، باستثناء يوم الأحد ، يجتمعون في قاعة المحكمة في مقاطعتهم ، ويشرعون في تقسيم مقاطعتهم المذكورة إلى المئات ، ربطها بالمجاري المائية أو الجبال أو الحدود ، ليتم تشغيلها ووضع علامات عليها ، إذا اعتقدوا أن ذلك ضروريًا ، من قبل مساح المقاطعة ، وعلى نفقة المقاطعة ، مع تنظيم حجم المئات المذكورة ، وفقًا لتقديرهم الأفضل ، بحيث يمكن أن تحتوي على عدد مناسب من الأطفال لتكوين مدرسة ، وأن تكون ذات حجم مناسب بحيث يمكن لجميع الأطفال في كل مائة الذهاب يوميًا إلى المدرسة التي سيتم إنشاؤها فيها ، مع تمييز كل مائة باسم معين أي قسم ، بأسماء عدة مئات ، يجب إعادتها إلى محكمة المقاطعة ويتم تسجيلها في السجل ، وستظل دون تغيير حتى زيادة أو نقص عدد السكان مما يجعل التغيير ضروريًا ، في رأي أي ألدرم لاحق. ar ، وكذلك في رأي محكمة المقاطعة.

يجب أن يجتمع الناخبون المذكورون أعلاه المقيمون في كل مائة يوم الاثنين الثالث من شهر أكتوبر بعد الانتخابات الأولى لعضو مجلس محلي ، في هذا المكان ، في حدود مائة منهم ، كما يوجه أعضاء مجلس النواب المذكورين ، إشعارًا سبق تقديمه لهم من قبل هذا الشخص المقيم داخل مائة حسب مجلس النواب المذكورين يجب على من هو مفروض بموجب هذا الامتثال لمثل هذا المصادرة ، تحت طائلة العقوبة بالإكراه والسجن. يجب على الناخبين الذين يتم تجميعهم أن يختاروا المكان الأكثر ملاءمة في المائة لبناء منزل المدرسة. إذا كان هناك مكانان أو أكثر ، لديهم عدد أصوات أكبر من أي مكان آخر ، يجب أن يكونا متساويين فيما بينهما ، فإن أعضاء مجلس النواب ، أو أي منهم ليسوا من نفس المائة ، بناءً على معلومات عن ذلك ، سيقررون بينهم. يجب أن يشرع أعضاء مجلس البلدية المذكورين على الفور في بناء منزل مدرسة في المكان المذكور ، وسيروا أنه سيتم الاحتفاظ به في الإصلاح ، وعند الضرورة ، إعادة بنائه ولكن كلما اعتقدوا أنه من الضروري إعادة بنائه ، يجب أن يوجه إشعارًا كما سبق توجيهه إلى ناخبي المائة للاجتماع في المدرسة المذكورة ، في اليوم الذي يعينون فيه ، لتحديد ما إذا كان سيتم إعادة بنائه في نفس الوقت ، بالطريقة التي تم توجيهها مسبقًا ، أو أي مكان آخر في المائة.

في كل مدرسة من هذه المدارس ، يجب تعليم القراءة والكتابة والحساب المشترك ، ويجب أن تكون الكتب التي ستستخدم فيها لتوجيه الأطفال للقراءة مثل الإرادة في نفس الوقت التي تجعلهم على دراية بلغة Græcian ، والرومانية ، والإنجليزية ، و التاريخ الأمريكي. في هذه المدارس ، يحق لجميع الأطفال المجانيين ، ذكورًا وإناثًا ، المقيمين في حدود المائة منهم ، الحصول على رسوم دراسية مجانية ، لمدة ثلاث سنوات ، وأطول من ذلك بكثير ، على نفقتهم الخاصة ، مثل والديهم أو أولياء أمورهم أو أصدقائهم. ، يجب أن يفكر بشكل صحيح.

على كل عشر من هذه المدارس (أو أي رقم آخر أقرب إليها ، كما سيعترف عدد المئات في المقاطعة ، بدون تقسيمات جزئية) ، يتم تعيين مشرف سنويًا من قبل أعضاء المجلس البلدي في اجتماعهم الأول ، البارز لتعلمه ونزاهته ، والإخلاص للكومنولث ، الذي يجب أن يكون عمله وواجبه ، من وقت لآخر ، تعيين مدرس لكل مدرسة ، والذي يجب أن يقدم ضمانًا بالولاء للكومنولث ، وإزالته لأنه يرى سببًا لزيارة كل مدرسة مرة واحدة كل نصف عام على الأقل لفحص المدرسين ، تأكد من مراعاة أي خطة عامة للقراءة والتعليم أوصى بها زائرو كلية ويليام وماري والإشراف على سلوك المعلم في كل شيء يتعلق بمدرسته.

يجب أن يتقاضى كل معلم راتبًا بحلول العام ، والذي يتم توفيره ، مع تكاليف بناء وإصلاح المدارس ، بالطريقة التي يتم توفير مصاريف المقاطعة الأخرى بموجب القانون ، ويجب أيضًا أن يحصل على نظامه الغذائي ، وإقامته ، و وجده الغسيل ، ليتم فرضه بنفس الطريقة ، إلا أن هذه الضريبة يجب أن تكون على سكان كل مائة لمجلس معلمهم فقط.

ومن أجل جعل المدارس النحوية ملائمة للشباب في كل جزء من دول الكومنولث ، سواء كان ذلك بعيدًا ، أو في أول يوم اثنين من شهر نوفمبر ، بعد التعيين الأول للمشرفين على المائة مدرسة ، إذا كان ذلك عادلاً ، وإذا لم يكن كذلك ، ثم في يوم المعرض التالي ، باستثناء يوم الأحد ، بعد الساعة الواحدة بعد الظهر ، يلتقي المشرفون المذكورون المعينون للمدارس في مقاطعات الأميرة آن ونورفولك ونانسيموند وجزيرة آيل أوف وايت في دار محكمة نانسموند يلتقي أولئك الموجودون في مقاطعات ساوثهامبتون ، وساسكس ، وسوري ، والأمير جورج ، في قاعة محكمة ساسكس ، ويلتقي أولئك الموجودون في مقاطعات برونزويك ، ومكلنبورغ ، ولونينبورغ ، في محكمة لونينبورغ تلك الخاصة بمقاطعات دينويدي ، وأميليا ، وتشيسترفيلد ، يجب أن يجتمعوا في قاعة محكمة تشيسترفيلد أولئك الذين ينتمون إلى مقاطعات بوهاتان ، وكمبرلاند ، وجوشلاند ، وهنريكو ، وهانوفر ، ويلتقون في محكمة هنريكو ، ويلتقي هؤلاء في مقاطعات الأمير إدوارد ، وشارلوت ، وهاليفاكس ، في شارلوت ستجتمع قاعة المحكمة الخاصة بمقاطعات هنري وبيتسلفانيا وبدفورد في بيتسلفانيا ، وستلتقي تلك الخاصة بمقاطعات باكنغهام وأمهيرست وألبمارل وفلوفانا في محكمة ألبمارل ، وتلتقي تلك الخاصة بمقاطعات بوتيتورت وروكبريدج ومونتغمري ، واشنطن وكنتاكي ، في محكمة بوتيتورت ، يلتقي أولئك الموجودون في مقاطعات أوغوستا وروكنغهام وغرينبرير ، في محكمة أوغوستا ، ويلتقي أولئك الموجودون في مقاطعات أكوماك ونورثامبتون ، في محكمة أكوماك ، تلك الخاصة بمقاطعات إليزابيث ستجتمع سيتي ووارويك ويورك وجلوستر وجيمس سيتي وتشارلز سيتي ونيو-كينت في محكمة جيمس سيتي ، وستلتقي تلك الخاصة بمقاطعات ميدلسكس وإسيكس وكينج وكوين والملك ويليام وكارولين في كينج آند كوين. ستجتمع المحكمة في مقاطعات لانكستر ، ونورثمبرلاند ، وريتشموند ، وويستمورلاند ، في محكمة ريتشموند ، تلك الخاصة بمقاطعات الملك جورج وستافورد وسبوت سيلفانيا والأمير ويليام وفيرفاكس. ، يجب أن يجتمع في قاعة محكمة سبوتسيلفانيا أولئك الذين يعملون في مقاطعتي لودون وفوكيه ، وسيجتمعون في محكمة لودون ، حيث يلتقي أولئك الموجودون في مقاطعات كولبيبر وأورانج ولويزا ، في قاعة محكمة أورانج ، تلك الخاصة بمقاطعات شيناندواه وفريدريك. ، يجب أن يجتمع في منزل محكمة فريدريك أولئك الموجودون في مقاطعات هامبشاير وبيركلي ، ويجب أن يجتمعوا في مبنى محكمة بيركلي ، ويجب أن يجتمع أولئك الموجودون في مقاطعات يوهوجانيا ومونونجاليا وأوهايو في محكمة مونونجاليا وسيثبتون في هذا المكان في مكان ما من المقاطعات في منطقتهم كما يجب أن يكون أكثر ملاءمة لوضع مدرسة قواعد اللغة ، والسعي إلى أن يكون الوضع مركزيًا بقدر ما قد يكون لسكان المقاطعات المذكورة ، وأن يكون مؤثثًا بمياه جيدة ، وملائمًا للإمدادات الوفيرة من المؤن والوقود وأكثر من كل شيء أنه صحي.وإذا لم يوافق غالبية المشرفين الحاضرين على اختيارهم لأي مكان واحد مقترح ، تكون طريقة التحديد على النحو التالي: إذا تم اقتراح مكانين فقط ، وقسمت الأصوات ، فسيختارون بينهما بشكل عادل و القرعة المتساوية إذا تم اقتراح أكثر من مكانين ، يتم طرح السؤال على هذين المكانين اللذان كانا في القسم الأول يحتويان على عدد أكبر من الأصوات أو إذا لم يكن هناك مكانان لهما عدد أصوات أكبر من الآخرين ، حيث يجب أن يكون للأصوات كانت متساوية بين أحدهما أو كليهما وبعض الآخر أو غيره ، ثم يتم تحديدها بالقرعة العادلة والمتساوية (ما لم يكن بالإمكان الاتفاق عليها بأغلبية الأصوات) أي الأماكن التي لها أعداد متساوية يجب طردها من المنافسة ، بحيث يتم طرح السؤال على السؤالين المتبقيين ، وإذا تم تقسيم الأصوات بالتساوي في هذه المسألة النهائية ، فسيتم البت في الأمر نهائيًا عن طريق القرعة.

بعد أن حدد المشرفون المذكورون المكان الذي سيتم فيه بناء مدرسة القواعد لمنطقتهم ، يجب على الفور (ما لم يتفقوا على خلاف ذلك مع مالكي الأراضي المجاورة فيما يتعلق بالموقع والسعر) تقديم طلب إلى كاتب المقاطعة الذي فيه يجب أن يكون المنزل المذكور موجودًا ، والذي سيصدر بناءً على ذلك أمرًا قضائيًا ، في طبيعة الأمر القضائي ، موجهًا إلى عمدة المقاطعة المذكورة يأمره باستدعاء وإحضار اثني عشر شخصًا مناسبًا للقاء في المكان ، لذلك مخصص لمنزل المدرسة النحوية ، في يوم معين ، ليتم تسميته في الأمر المذكور ، على الأقل خمسة أيام ، ولا يزيد عن عشرة أيام من تاريخه وأيضًا لإخطار مالكي ومستأجري الأراضي التي سيتم عرضها ، إذا كانت موجودة داخل المقاطعة ، وإذا لم يتم العثور عليها ، فعندئذٍ لوكلائها هناك إن وجدت. أي المالكين الأحرار سوف يتقاضونه من قبل العمدة المذكور بنزاهة ، وبأفضل ما لديهم من مهارة وقدرة على الحكم لعرض الأراضي حول المكان المذكور ، وتحديد موقع وتقييد مائة فدان منها ، بمعايير وحدود معينة ، مع مراعاة ذلك بشكل أساسي لصالح المدرسة المذكورة وراحتها ، ولكن مع احترام بعض المقاييس أيضًا لراحة المالكين المذكورين ، وتقييمها وتقييمها في العديد من الطرود المختلفة والمتميزة التي يجب أن يمتلكها أو يحتفظ بها العديد من المالكين المميزين أو المستأجرين ، ووفقًا لمصالحهم وعقاراتهم فيها. وبعد هذا المكان والتقدير الذي تم إجراؤه على هذا النحو ، يجب على العمدة المذكور على الفور أن يعيدها تحت أيدي وأختام المحلفين المذكورين ، جنبًا إلى جنب مع الأمر ، إلى مكتب كاتب المقاطعة المذكورة وحقوق وممتلكات المالكين المذكورين و المستأجرين في الأراضي المذكورة المحصورة بهذا الشكل سيتم نقلهم على الفور إلى الكومنولث لاستخدام المدرسة النحوية المذكورة ، في السيادة الكاملة والمطلقة ، بغض النظر عن أي رغبة في الحصول على موافقة أو إعاقة للموافقة من قبل المالكين أو المستأجرين المذكورين. ولكن لا يجوز للمشرفين المذكورين وضع مبنى المدرسة النحوية المذكور ، ولا يجوز للمحلفين المذكورين تحديد موقع الأراضي المذكورة ، بما في ذلك قصر مالك الأرض ، ولا المكاتب ، والتكرير ، أو الحديقة ، إلى الانتماء على الفور.

يجب أن يشرع المشرفون المذكورون على الفور في الحصول على منزل من الطوب أو الحجر ، للمدرسة النحوية المذكورة ، مع المكاتب اللازمة ، المبنية على الأراضي المذكورة ، والتي يجب أن تحتوي دار المدرسة النحوية على غرفة للمدرسة ، وقاعة لتناول الطعام فيها ، أربع غرف للماجستير والدخول وعشر أو اثنتي عشرة غرفة للعلماء.

يسمح لكل من المدارس النحوية المذكورة بالخروج من الخزانة العامة ، ويدفع منها أمين الصندوق ، بناءً على تفويض من المراجعين ، لأصحاب أو مستأجري الأراضي الواقعة ، قيمة مصالحهم المتعددة التي تحددها هيئة المحلفين ، وتسلم ما تبقى منها للمراقبين المذكورين لسداد نفقة الأبنية المذكورة.

في هذه المدارس النحوية يجب أن تدرس اللغتين اللاتينية واليونانية ، وقواعد اللغة الإنجليزية ، والجغرافيا ، والجزء الأعلى من الحساب العددي ، والكسور المبتذلة والعشرية ، واستخراج الجذور التربيعية والمكعبية.

يجب أن يتم تعيين زائر من كل مقاطعة تشكل المنطقة ، من قبل المشرفين ، للمقاطعة ، في شهر أكتوبر سنويًا ، إما من هيئتهم الخاصة أو من مقاطعتهم بشكل عام ، والتي يلتقي بها الزوار أو الجزء الأكبر منهم معًا في المدرسة النحوية المذكورة في أول يوم اثنين من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، إذا كان ذلك عادلاً ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيكون في يوم المعرض التالي ، باستثناء يوم الأحد ، سلطة اختيار رئيسهم الخاص ، الذي سيدعو ويرأس الاجتماعات المستقبلية ، للعمل من بين من وقت لآخر ، سيد ، وإذا لزم الأمر ، مرشد للمدرسة المذكورة ، لإزالتها حسب إرادتهم ، وتسوية الرسوم الدراسية التي يجب أن يدفعها العلماء. يجب عليهم أيضًا زيارة المدرسة مرتين في كل عام على الأقل ، إما معًا أو بشكل منفصل حسب تقديرهم ، وفحص العلماء ، والتأكد من مراعاة أي خطة تعليمية عامة أوصى بها زوار William and Mary College. يجب على الأسياد والمرشدين المذكورين ، قبل أن يدخلوا في تنفيذ مناصبهم ، تقديم ضمانات الإخلاص للكومنولث.

يجب أن يتم توظيف مضيف ، وإزالته حسب إرادته من قبل السيد ، على مثل هذه الأجور التي يوجهها الزوار إلى أي وكيل يجب أن يراعي أحكام الشراء ، والوقود ، والعاملين في الطهي ، والانتظار ، وتنظيف المنزل ، والغسيل ، والإصلاح ، والبستنة على معظم الشروط المعقولة التي يجب أن تقسم نفقاتها ، بالإضافة إلى أجر الوكيل ، بالتساوي بين جميع العلماء المقيمين إما على نفقة عامة أو خاصة. وجزء أولئك الذين هم على نفقة خاصة ، وكذلك سعر رسومهم الدراسية المستحقة للسيد أو المرشد ، يجب أن يدفع كل ثلاثة أشهر من قبل العلماء المعنيين أو والديهم أو الأوصياء ، ويمكن استردادها ، إذا تم حجبها ، جنبًا إلى جنب مع التكاليف ، بناءً على اقتراح في أي محكمة سجلات ، وإشعار مدته عشرة أيام تم تسليمه مسبقًا إلى الطرف ، ودفع هيئة المحلفين لمحاكمة القضية ، أو الاستفسار عن الأضرار. يجب على الوكيل المذكور أيضًا ، تحت إشراف الزوار ، أن يتأكد من أن المنازل يتم إصلاحها ، وأن يتم إنشاء المرفقات اللازمة وإصلاحها ، والحسابات التي يجب ، من وقت لآخر ، تقديمها إلى مراجعي الحسابات ، وعلى دفع أمر الضمان من قبل أمين الخزانة.

يجب على كل مشرف في المائة مدرسة ، في شهر سبتمبر من كل عام ، وبعد الفحص والتحقيق الأكثر جدية وحيادية ، أن يعين من بين الأولاد الذين قضوا عامين على الأقل في إحدى المدارس الخاضعة لإشرافه ، و الذين يكون آباؤهم فقراء جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون منحهم تعليمًا أفضل ، وبعضهم من أفضل العبقرية والوعد الواعد ، للمضي قدمًا في المدرسة النحوية في منطقته والتي يجب أن يتم التعيين في محكمة المقاطعة ، في يوم المحكمة عن ذلك الشهر إذا كان عادلاً ، وإذا لم يكن كذلك ، فعندئذٍ في يوم المعرض التالي ، باستثناء يوم الأحد ، بحضور أعضاء مجلس النواب ، أو اثنين منهم على الأقل ، مجتمعين على المنصة لهذا الغرض ، وكان المشرف المذكور قد أدى اليمين مسبقًا عليهم تحديد هذا التعيين ، دون محاباة أو مودة ، وفقًا لأفضل ما لديه من مهارة وحكم ، واستجوابهم من قبل مجلس النواب المذكورين ، إما من تلقاء أنفسهم ، أو بناءً على اقتراحات من الوالدين أو الأوصياء أو الأصدقاء أو الشاي لها من الأبناء ، المتنافسين على هذا التعيين الذي يجب أن يحضره المعلمون لإعلام أعضاء مجلس النواب. في أي المناطق البينية يكون لعضو مجلس النواب المذكورين ، إذا لم يكتفوا بالتعيين المقترح ، الحق في رفضه ، وعندها يمكن للزائر المذكور أن يشرع في تحديد موعد جديد ، ويستجوب أعضاء المجلس المذكورون مرة أخرى ونفيهم ، وهكذا أقصاها أقصاها حتى تتم الموافقة على موعد.

يصرح لكل فتى يتم تعيينه على هذا النحو بالانتقال إلى مدرسة القواعد في منطقته ، حيث يتم تعليمه وإيوائه خلال الوقت المحدد فيما بعد وحصته من نفقات المنزل مع تعويض للسيد أو المستهل عن منزله. الرسوم الدراسية ، بمعدل عشرين دولارًا في السنة ، يجب أن يدفعها أمين الخزانة كل ثلاثة أشهر بناءً على أمر من المراجعين.

يجب إجراء زيارة ، لغرض الاختبار ، سنويًا في المدرسة النحوية المذكورة في آخر يوم اثنين من شهر سبتمبر ، إذا كان ذلك عادلاً ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، ففي يوم المعرض التالي ، باستثناء يوم الأحد ، الذي أرسل فيه ثلث الأولاد. هناك من خلال تعيين المشرفين المذكورين ، والذين يجب أن يكونوا هناك لمدة عام واحد فقط ، سيتم إيقاف العمل كمؤسسين عامين ، باعتبارهم أولئك الذين ، في الفحص والتحقيق الأكثر جدية ، يُعتقد أنهم من أقل العبقرية والتصرف الواعد و من بين أولئك الذين كانوا هناك لمدة عامين ، سيتم إيقاف كل شيء ، باستثناء واحد فقط الأفضل في العبقرية والتصرف ، والذي يكون له الحرية في الاستمرار هناك أربع سنوات أطول على الأساس العام ، ومن ثم يعتبر من كبار السن.

زوار المقاطعات التي تكون ، أو أي جزء منها ، جنوب وغرب نهر جيمس ، كما هو معروف بهذا الاسم ، أو بأسماء فلوفانا ونهر جاكسون ، كل عامين ، في اجتماعات المراقبة التي تعقد في السنوات ، المتميزة في الحساب المسيحي بالأرقام الفردية ، ويجب على زوار جميع المقاطعات الأخرى في اجتماعاتهم المذكورة التي ستعقد في تلك السنوات ، المتميزة بالأرقام الزوجية ، بعد الفحص والتحقيق الدؤوب كما تم التوجيه من قبل ، اختيار واحد من بين كبار السن المذكورين ، من أفضل العباقرة والأمل في التعلم والأمل ، والذين يصرح لهم بالتقدم إلى كلية ويليام وماري ، حيث يتعلمون ، ويجلسون ، ويلبسون ، ثلاث سنوات يتم دفع نفقاتها سنويًا من قبل أمين الصندوق بناء على تفويض من مراجعي الحسابات.

يبدأ وصف التقرير تقرير لجنة المراجعين المعينين من قبل الجمعية العامة لفيرجينيا في MDCCLXXVI ، ريتشموند ، ينتهي الوصف 1784 ، ص. 53-5. من المثير للدهشة أنه لم يتم العثور على نسخة MS من هذا القانون الشهير ولم يتم العثور على مذكرات أو قصاصات من الملاحظات مثل TJ تركت تحترم الفواتير الأخرى.

تقع الأعمال المتعلقة بكلية ويليام وماري ضمن نصيب بندلتون من المراجعة ، ولكن ، كما أوضح تي جيه في سيرته الذاتية ، "اعتقدنا أنه ... يجب اقتراح خطة منهجية للتعليم العام ، وقد طُلب مني القيام بها. وبناءً على ذلك ، قمت بإعداد ثلاثة مشاريع قوانين للمراجعة ، مقترحة ثلاث درجات تعليمية متميزة ، تصل إلى جميع الفئات. 1. المدارس الابتدائية لجميع الأطفال بشكل عام ، الأغنياء والفقراء. 2. كليات للحصول على درجة متوسطة من التعليم ، محسوبة للأغراض المشتركة للحياة ، ومثل هذه تكون مرغوبة لكل من كان في ظروف سهلة. و 3 D. درجة نهائية لتدريس العلوم بشكل عام ، وفي أعلى درجاتها "(فورد ، يبدأ الوصف بول ليستر فورد ، محرر ، كتابات توماس جيفرسون ،" طبعة ليتربريس ، "نيويورك ، 1892-1899 ينتهي الوصف ط ، 66). في غضون عقد من بدء عمل لجنة المراجعين ، اعتبر تي جيه مشروع قانون نشر المعرفة الأكثر عمومية أهم مشروع في التقرير (TJ إلى George Wythe ، 13 أغسطس 1786). يظل إعلان الهدف السامي في الديباجة أحد البيانات الكلاسيكية لمسؤولية الدولة في شؤون التعليم. ولكن ما كان جديدًا ومميزًا عن جيفرسون في مشروع القانون لم يكن دعوته للتعليم العام ، لأنه في هذا الصدد تصور في الواقع نظامًا مشتركًا للتعليم العام والخاص ، وفي الواقع ، كان التعليم العام بالفعل في الممارسة وكان لبعض الأجيال في أنظمة المدارس العامة في نيو إنجلاند. ولكن ما كان جديدًا في مشروع القانون وما جعل مؤلفه رجل دولة بنّاء يتمتع برؤية بعيدة النظر كان هدف البحث عن رجال عبقريين وفضيلة وجعلهم "من خلال التعليم الليبرالي جديرين بالتلقي وقادرين على حماية المقدسات". إيداع حقوق وحريات مواطنيهم ". وهذا يعني إنشاء النخبة الحاكمة التي من شأنها تعزيز السعادة العامة من خلال صياغة القوانين بحكمة وإدارتها بأمانة ، ولكن ، على الرغم من أن هذا لم يصبح أبدًا وربما لا يمكن أن يصبح هدفًا واضحًا لأي مجتمع ديمقراطي ، فإن الشيء المهم في مشروع قانون TJ هو أن تلك " الذين وهبتهم الطبيعة عبقرية وفضيلة ... يجب استدعاؤهم لهذه التهمة بغض النظر عن الثروة أو الولادة أو غير ذلك من الظروف أو الظروف العرضية. "اعترف مشروع القانون بالتدرجات والتفاوتات الطبيعية بين الرجال ولم ير شيئًا خطيرًا أو معاديًا لحريات الناس في قبول واستخدام مثل هذه الأرستقراطية الطبيعية للفضيلة والموهبة وميزتها الفريدة والثورية ، ولم يتم تطبيقها بعد من قبل أي شخص. الناس ، من أجل السماح لمثل هذه الأرستقراطية الطبيعية بالازدهار بحرية ، فإنها ستزيل جميع الحواجز الاقتصادية أو الاجتماعية أو غيرها من الحواجز التي من شأنها أن تتعارض مع توزيع الطبيعة للعبقرية أو الفضيلة. (انظر حساب تي جيه لهذا القانون في ملاحظات حول فيرجينيا ، فورد ، يبدأ الوصف بول ليستر فورد ، محرر ، كتابات توماس جيفرسون ، "طبعة Letterpress ،" نيويورك ، 1892-1899 ينتهي الوصف iii ، 251–5 انظر أيضًا RJ Honeywell ، العمل التربوي لتوماس جيفرسون ، كامبريدج ، ماساتشوستس ، 1931.) تعليق معاصر مثير للاهتمام للغاية على مشروع القانون هو ما كتبه ويليام ويرت: "من بين مشاريع القوانين الأخرى الحكيمة والوطنية للغاية التي تم اقتراحها ، هناك واحد للنشر العام لـ المعرفه. بعد الديباجة ، التي يتم فيها الإعلان عن أهمية الموضوع للجمهورية بأكبر قدر من الكفاءة والبلاغة ، يقترح مشروع القانون مخططًا بسيطًا وجميلًا ، حيث يكون العلم (مثل العدالة في ظل مؤسسات ألفريد لدينا) `` ينقل إلى كل إنسان ''. الباب. 'العبقرية ، بدلاً من الاضطرار إلى شق طريقها عبر الغيوم الكثيفة المتعارضة من الغموض الأصلي والعوز والجهل ، كان يجب البحث عنها من خلال كل عائلة في الكومنولث ، كان من المفترض أن نعتز بالشرارة المقدسة ، أينما تم اكتشافها ، ، يتم تغذيتها وتوجيهها إلى اللهب ، يجب تطوير خصائصها وميولها الفطرية وفحصها ، ثم استثمارها بحذر وحكمة مع كل الطاقة الإضافية والإشراق الذي كانت شخصيته عرضة له. يا لها من خطة لإعطاء الاستقرار والمجد الراسخ للجمهورية! إذا سألتني لماذا لم يتم اعتماده ، فأجبت أنه بصفتي أجنبيًا ، لا أستطيع أن أرى أي سبب محتمل لذلك ، باستثناء أن الآراء الشاملة والوطنية السخية التي نتجت عن مشروع القانون ، لم تسود في جميع أنحاء البلاد ، ولم تترأس. في الهيئة التي يعتمد اعتماد مشروع القانون على تصويتها. لدي سبب جديد لألاحظ أنه ، كل يوم تقريبًا ، يوجد في جميع أنحاء ولاية فرجينيا ، فقر مروع للروح العامة ، للفخر النبيل وحب الوطن. ما لم يكن من الممكن إيقاظ جسد الناس من هذه اللامبالاة القاتلة إلا إذا كان من الممكن تحفيز أفكارهم ومشاعرهم خارج الحدود الضيقة لشئونهم الخاصة ما لم يكن بالإمكان إلهامهم بقوة بالحماس العام ، الحب الوطني للجمهوريات القديمة ، يجب حجز الزخرفة الوطنية والعظمة الوطنية لهذه الدولة الفخمة لعصور بعيدة جدًا "(William Wirt، Letters of a British Spy، 10 edn.، NY، 1832، p.231–2 تم نشرها في الأصل عام 1803).

يبدو أن TJ أنهى مشروع القانون في أواخر خريف 1778 ، لأنه في 18 ديسمبر 1778 كتب إلى بندلتون حول هذا الموضوع (رسالته مفقودة ، لكن انظر رد بندلتون تحت تاريخ 11 مايو 1779). في 15 كانون الأول (ديسمبر) 1778 ، منح مجلس النواب إجازة لتقديم مشروع قانون "لنشر المعرفة بشكل أكثر عمومية" ، وأمر ريتشارد باركر وجورج ماسون بإعداد مشروع القانون الذي قدمه باركر في اليوم التالي ، وعندها مجلس النواب "أمر ، بأن تقوم الطابعة العامة بطباعة أربع نسخ من القانون المذكور وإرسالها فورًا إلى كل مقاطعة داخل هذا الكومنولث" (يبدأ وصف JHD Journal of the House of Commondments of the Commonwealth of Virginia (مقتبس من الجلسة وتاريخ النشر ) ينتهي الوصف ، أكتوبر 1778 ، 1827 إدن ، ص 117 ، 120). من المشكوك فيه للغاية ما إذا كان هذا الأمر بطباعة مشروع القانون قد تم تنفيذه بالفعل ، إذا كان الأمر كذلك ، ولم يتم العثور على نسخة منه (انظر Edmund Pendleton to TJ ، 11 مايو 1779 والملاحظات عليه). تم تقديم مشروع القانون مرة أخرى في 12 يونيو 1780 ، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر حتى ، في 31 أكتوبر 1785 ، طرحه ماديسون مع مشاريع قوانين أخرى من تقرير لجنة المراجعين. تم النظر فيه من قبل مجلس النواب في 6 ديسمبر ، وتم تعديله في 20 ديسمبر ، وفي 21 ديسمبر تم تمريره بالفعل من قبل مجلس النواب تحت عنوان جديد ، "قانون يوجه طريقة تعيين أعضاء مجلس محلي." ولكن ، عند إحالته إلى مجلس الشيوخ ، توفي مشروع القانون (يبدأ وصف JHD في جريدة مجلس المندوبين في كومنولث فرجينيا (مقتبس من الجلسة وتاريخ النشر) ، ينتهي الوصف ، مايو 1780 ، 1827 edn. ، p. 14 ، 44 نفسه ، أكتوبر 1785 ، 1828 إدن ، الصفحات 12-15 ، 74-5 ، 100 ، 101). أفاد ماديسون بعد عام ، عندما تم النظر في مشروع قانون TJ مرة أخرى ، أن النظام تم النظر فيه بعناية ولكن لم يتم اعتماده بسبب التكلفة المتضمنة (ماديسون إلى TJ ، 4 ديسمبر 1786 انظر أيضًا ماديسون إلى TJ ، 22 يناير 1786).

ماديسون لم يحضر مشروع القانون رقم 79 مع الآخرين الذين تم الإبلاغ عنهم في 1 نوفمبر 1786 ولكن تم طرحه بعد أسبوعين ، وكما أبلغ ماديسون لتي جيه ، "مر بقراءتين بأغلبية صغيرة ولم يتم دفعه إلى واحد ثالث "(ماديسون إلى TJ ، 15 فبراير 1787 يبدأ وصف JHD يوميات مجلس مندوبي كومنولث فرجينيا (مقتبس من الجلسة وتاريخ النشر) ينتهي الوصف ، أكتوبر 1786 ، 1828 edn. ، ص 44 ). لم يتم تنفيذ خطة إنشاء المدارس العامة حتى عام 1796 عندما أقرت الجمعية "قانون إنشاء المدارس العامة" (شيبرد ، يبدأ الوصف صموئيل شيبرد ، النظام الأساسي العام لفيرجينيا ، من جلسة أكتوبر 1792 إلى جلسة ديسمبر 1806 ، شامل ... (سلسلة جديدة ،) كونه استمرارًا لوصف هينينج ينتهي الثاني ، 3-5) الذي احتفظ ببعض العبارات الخاصة بمشروع قانون TJ ، خاصة تلك التي تنص على انتخاب أعضاء المجالس المحلية. ومع ذلك ، نص قانون 1796 على المدارس الابتدائية فقط ، وترك تحديد مدى ملاءمة إنشاء مثل هذه المدارس بالكامل لأعضاء المجالس المحلية في كل مقاطعة أو منطقة أو شركة.


توماس جيفرسون: حاكم ولاية فرجينيا ، الجزء الثاني

انتهت فترة ولاية جيفرسون كحاكم في 2 يونيو 1781 ، وهي فترة خطيرة وفوضوية لفيرجينيا. كان الجنرال كورنواليس قد سمع عن انتقال الجمعية العامة إلى شارلوتسفيل وسرعان ما أرسل وحدة سلاح الفرسان التابعة لللفتنانت كولونيل باناستر تارلتون للقبض على الأعضاء. كان جيفرسون قد تقاعد بالفعل في مكان قريب مونتايسلو. في خضم ارتباك وتعطيل النشاط الحكومي العادي ، لم يتمكن المجلس من انتخاب حاكم جديد ، وبقيت الولاية بلا قيادة لمدة أسبوع تقريبًا.

عندما اجتمعت الجمعية ، بدأت تحقيقًا رسميًا في تصرفات الحاكم جيفرسون.في النهاية ، لن يذهب التحقيق إلى أي مكان ، لكن النقد سيظل يلقي بظلاله على جيفرسون لبقية حياته.

بعد هجوم بنديكت أرنولد على ريتشموند في يناير ، ظل جيفرسون قلقًا بشأن موارد الدولة المحدودة وتزايد التهديدات البريطانية.

كتب إلى الكونجرس: "إن النقص القاتل في الأسلحة يخرج من قدرتنا على جلب قوة أكبر إلى الميدان مما بالكاد تكفي لكبح جماح مغامرات الجسد المثير للشفقة من الرجال الذين لديهم في بورتسموث. في حالة إضافة أي دولة أخرى إليهم ، فإن هذا البلد سيكون مفتوحًا تمامًا لهم عن طريق البر وكذلك المياه ". (رسالة من توماس جيفرسون إلى صامويل هنتنغتون ، ٨ فبراير ١٧٨١. نص من النسخة الرقمية لأوراق توماس جيفرسون.)

في أواخر أبريل 1781 ، واجه جيفرسون وفيرجينيا مستقبلًا غير مؤكد. كان من الصعب تنظيم الميليشيا ، وبالتالي لم يجد البريطانيون معارضة تذكر. تلقى الجنرال كورنواليس أوامر بالتحرك شرقًا والانضمام إلى قوة الجنرالات فيليبس وأرنولد المكونة من 3000 جندي والمتمركزة في بورتسموث في جنوب شرق فيرجينيا. تحرك أرنولد نحو ريتشموند على الجانب الجنوبي من نهر جيمس. توقع البريطانيون أن يكون ريتشموند بلا دفاع كما كان في يناير ، لكن ماركيز دي لافاييت قد تسابق بجنوده البالغ عددهم 1200 من الإسكندرية لمواجهتهم.

في مساء يوم 29 أبريل ، تم فصل الجيشين فقط بعرض نهر جيمس. في العشاء ، تعرف جندي أمريكي من ولاية كونيتيكت على فيليبس وأرنولد ، اللذين كانا على الشاطئ عبر النهر لمسح المناظر الطبيعية باستخدام المنظار. رآهم رماة البنادق في فرجينيا المجاورة أيضًا وطلبوا الإذن من لافاييت لإطلاق النار عليهم. ورفض لافاييت "معلنا أنه سيلتقي بالعدو علانية في الميدان لكنه لن يأذن بشيء مثل الاغتيال".

كتب جيفرسون إلى واشنطن ، أبلغ فيه أن جيشي كورنواليس وأرنولد قد اجتمعا. ناشد واشنطن "لمساعدته الشخصية":

نحن بعيدون جدًا عن مشاهد الحرب الأخرى ، حتى نقول ما إذا كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة داخل هذه الدولة ، لكنني أفترض أنهم لا يستطيعون توفير مثل هذا الجيش الكبير [معًا ، كان لدى أرنولد وكورنواليس حوالي 7000 جندي] من أجل عمليات الميدان: هل كان من الممكن لهذا الظرف أن يبرر في سعادتكم تصميمًا على مساعدتنا الشخصية ، فمن الواضح من الصوت العالمي أن وجود مواطنهم المحبوب ، الذي تم توظيف مواهبه لفترة طويلة بنجاح في ترسيخ حرية الدول العشيرة ، التي ما زالوا يمجدون أنفسهم بشخصها ، احتفظوا ببعض الحقوق ، وقد نظروا يومًا ما على أنهم ملاذهم الأكثر رعبًا في محنة ، وأن ظهورك بينهم كما أقول سيعيد الثقة الكاملة بالخلاص ، وسيجعلهم يساوي كل ما ليس بالمستحيل. رسالة من جيفرسون إلى جورج واشنطن ، 28 مايو ، 1781. نص من النسخة الرقمية لأوراق توماس جيفرسون

بينما كان جيفرسون يناشد واشنطن للقيام بخطوة استراتيجية جريئة نحو الجنوب ، علم كورنواليس أن الجمعية العامة لفيرجينيا قد انتقلت إلى شارلوتسفيل وأن جيفرسون قد ذهب إلى مونتايسلو. أرسل كورنواليس سلاح فرسان المقدم تارلتون في رحلة استكشافية سرية للقبض على جيفرسون وأعضاء الجمعية.

لحسن حظ أهل فيرجينيا ، أحبط جاك جويت من الميليشيا الخطة البريطانية بركوب 40 ميلاً في الليل لإعطاء تحذير ، مما سمح لجيفرسون وعائلته بالهروب إلى غابة الحور. تم القبض على سبعة فقط من أعضاء الجمعية. انعقدت الجمعية مرة أخرى في 7 يونيو في ستونتون ، فيرجينيا.

انتهت فترة ولاية جيفرسون في 2 يونيو ، لكن الجمعية لم تتح لها الفرصة بعد لاختيار بديل. لم يدرك بعض الأعضاء ما حدث ، وشعر آخرون أنه كان ينبغي على جيفرسون البقاء في مكانه حتى يتم تعيين خليفته. أُجبروا على التحرك للمرة الثانية في غضون أسابيع وبدون أي دفاع جاهز لحماية الدولة ، شعر الكثيرون بالضيق ، وكان جيفرسون هدفًا واضحًا لغضبهم.

في 8 يونيو ، كتب بنجامين هاريسون من فرجينيا ، الذي كان يقيم في مونتايسلو وقت غارة تارلتون ، إلى جوزيف جونز: "ليس لدينا الآن مدير تنفيذي في الولاية. لعدم وجود مجلس الشيوخ ، لن يعمل الحاكم أكثر من ذلك ، ولن يجتمع باقي أعضاء المجلس معًا. آمل أن نحدد هذه الأمور الأسبوع المقبل "(رسائل جوزيف جونز، محرر. دبليو سي فورد ، 1889). بعد أربعة أيام ، انتخبت الجمعية الجنرال توماس نيلسون حاكمًا جديدًا ، وهو اختيار سبق أن أوصى به جيفرسون.

بناءً على طلب من صديق وصديق جيفرسون السابق باتريك هنري ، قدم المندوب الشاب جورج نيكولاس قرارًا يدعو إلى "إجراء تحقيق في سلوك السلطة التنفيذية لهذه الولاية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية".

انفصل هنري وجيفرسون عن بعضهما البعض في السنوات الأخيرة ، وأصبح نيكولاس تحت تأثير هنري. صوتت الجمعية لصالح القرار وأرسلت إشعارًا إلى جيفرسون في غابة بوبلار.

خلال الصيف ، حدد لافاييت موعدًا من الكونغرس القاري يطلب من جيفرسون السفر إلى باريس للانضمام إلى مفوضي السلام الأمريكيين جون آدامز وبنجامين فرانكلين. مع الأسف ، رفض جيفرسون الموعد حتى يتمكن من إعداد دفاعه أمام الجمعية.

كتب جيفرسون بعد 15 عامًا في مذكراته:

إن الهراء الذي قيل في الانقلاب الرئيسي لتارلتون في شارلوتسفيل هو حقًا سخيف للغاية لدرجة أنه من السخف تقريبًا أن نلاحظه بجدية. . . عندما ركب أحد الجيران بأقصى سرعة ليبلغني أن مجموعة من الخيول كانت تصعد التل إلى المنزل. . . ، بعد مهلة قصيرة. . . ركبت حصاني ، وذهبت من خلال الغابة. . . . هل يُصدق ، لو لم يكن معروفًا ، أن هذه الرحلة من مجموعة من الخيول. . . هل تعرضت مع كتاب الحزب لأجزاء من اللوم ، جادة أم ساخرة؟ أنه تم غنائه في الآية. . . نسيت المثال النبيل لبطل لامانشا وطواحين الهواء الخاصة به ، لقد رفضت القتال ، بمفرده ضد القوات ، حيث كان النصر مجيدًا جدًا؟ متناسين ، في نفس الوقت ، أنني لم أحصل على ذراعي الفارس المسحورة ، ولا حتى خوذة مامبرينو. نص من النسخة الرقمية لأوراق توماس جيفرسون.

في هذا الحساب وغيره ، كان رد فعل جيفرسون على أخبار قوات تارلتون هادئًا ومدروسًا. أخطر أحد الجيران ، كريستوفر هدسون ، جيفرسون بالوصول الوشيك لسلاح الفرسان البريطاني إلى مونتايسلو.

توجهت على الفور إلى مونتايسلو ، حيث وجدت السيد جيفرسون هادئًا تمامًا وغير منزعج. بناءً على طلبي الجاد ، غادر منزله الذي كان محاطًا في عشر دقائق على أبعد تقدير بجنود من الحصان الخفيف. كنت مقتنعًا بأن وضعه كان حرجًا حقًا لأنه لم يكن هناك سوى رجل واحد (بستاني) على الفور. اعتراف كريستوفر هدسون بغارة تارلتون في يونيو 1781 ، 26 يوليو 1805. نص من النسخة الرقمية لأوراق توماس جيفرسون.

اشتهر تارلتون بإساءة معاملة المدنيين وتدمير الممتلكات ، ولكن وفقًا لجيفرسون ، لم يلمس منزله في مونتايسلو بصعوبة ، على الرغم من أنه أحرق العديد من الحظائر.

أزعجت الهجمات على خدمته كحاكم جيفرسون وطاردته طوال حياته السياسية وحتى قبره تقريبًا. بينما كان ينتظر اليوم للدفاع عن نفسه أمام جمعية فرجينيا ، فاز الأمريكيون بالنصر الحاسم في يوركتاون ، وتلاشت أي مشاعر قوية ضد جيفرسون. عندما انعقدت الجمعية الجديدة ، لن يتكلم أحد ضده. اختار الحاكم السابق بدلاً من ذلك العمل كمدعي عام ومحامي دفاع ، ووجه اتهامات إلى آخرين في السابق وأجابوا على نفس السؤال.

في لحظة أكثر تأملًا ، اختارت الجمعية مدح جيفرسون بدلاً من تأديبه:

ترغب الجمعية. . . بأقوى طريقة لإعلان الرأي السامي الذي يرونه بشأن قدرة السيد جيفرسون واستقامته ونزاهته بصفته رئيسًا للقاضي في هذا الكومنولث ، ويعني بذلك إعلان رأيهم علنًا ، لتجنب كل المستقبل ، وإزالة كل اللوم غير المستحق السابق . قرار الجمعية العامة لفيرجينيا ، 12 ديسمبر 1781. نص من النسخة الرقمية لأوراق توماس جيفرسون.

ارتكب جيفرسون أخطاء بصفته حاكمًا ، وأهمها مغادرته رئاسة الحاكم عند انتهاء فترته الثانية قبل أن تنتخب الجمعية بديلًا له ، بينما كانت الولاية في خضم الأزمة. اعترف بنواقصه في الأمور العسكرية ، فربما كان من الخطأ حتى تولي منصب الحاكم في زمن الحرب.

من ناحية أخرى ، لم تصل الحرب إلى فرجينيا عندما تم انتخاب جيفرسون. استُنزفت موارد الولاية و # 8217 بسبب الحرب في الشمال لمدة خمس سنوات ، وكان نظام الميليشيات في الداخل عرضة لهجوم من النظاميين البريطانيين. خلال تلك الفترة ، خاضت الحرب في الغالب في نيويورك ونيوجيرسي وولايات نيو إنجلاند وكندا. كما تظهر جهوده وكتاباته (وتلك الخاصة بالآخرين) ، لم يكن جيفرسون حاكمًا غير نشط ولا غافل.

قراءة متعمقة: رحلة من مونتايسلو: توماس جيفرسون في الحرب, بقلم مايكل كرانيش ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010


شاهد الفيديو: Thomas Jefferson: The Architect of Independence